"грамматически" meaning in All languages combined

See грамматически on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɡrəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ
Etymology: От прил. грамматический, далее от сущ. грамматика, далее из лат. grammatica «учение о словесности», далее из др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Русск. грамматика заимств. через польск. gramatyka или прямо из лат. Стар. русск.-церк.-слав. граматикия — то же (Пов. врем. лет, Григ. Наз.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к грамматический; с точки зрения грамматики; в соответствии с правилами грамматики
    Sense id: ru-грамматически-ru-adv-EzpLi3Fs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: грамматика, грамматический Translations: gramatikisht (Албанский), grammatically (Английский), քերականորեն (Армянский), gramaticalmente (Астурийский), граматычна (Белорусский), граматично (Болгарский), gramaticalmente (Галисийский), γραμματικά (Греческий), gramaticalmente (Испанский), gramaticalment (Каталанский), grammatikalisch (Немецкий), grammatisch (Немецкий), gramaticalament (Окситанский), gramatycznie (Польский), gramaticamente (Португальский), gramaticky (Словацкий), граматично (Украинский), kieliopillisesti (Финский), grammaticalement (Французский), gramaticky (Чешский), grammatiskt (Шведский), gramatike (Эсперанто), grammatiliselt (Эстонский)

Adjective [Чеченский]

Etymology: Из русск. грамматический??
  1. грамматический
    Sense id: ru-грамматически-ce-adj-Sl3Chlja
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грамматика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. грамматический, далее от сущ. грамматика, далее из лат. grammatica «учение о словесности», далее из др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Русск. грамматика заимств. через польск. gramatyka или прямо из лат. Стар. русск.-церк.-слав. граматикия — то же (Пов. врем. лет, Григ. Наз.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грамматический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к грамматический; с точки зрения грамматики; в соответствии с правилами грамматики"
      ],
      "id": "ru-грамматически-ru-adv-EzpLi3Fs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "gramatikisht"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grammatically"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քերականորեն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gramaticalmente"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "граматычна"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "граматично"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "gramaticalmente"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "γραμματικά"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gramaticalmente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gramaticalment"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "grammatikalisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "grammatisch"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gramaticalament"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gramatycznie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gramaticamente"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "gramaticky"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "граматично"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kieliopillisesti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grammaticalement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "gramaticky"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grammatiskt"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gramatike"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "grammatiliselt"
    }
  ],
  "word": "грамматически"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. грамматический??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грамматический"
      ],
      "id": "ru-грамматически-ce-adj-Sl3Chlja"
    }
  ],
  "word": "грамматически"
}
{
  "categories": [
    "Грамматика/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. грамматический, далее от сущ. грамматика, далее из лат. grammatica «учение о словесности», далее из др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Русск. грамматика заимств. через польск. gramatyka или прямо из лат. Стар. русск.-церк.-слав. граматикия — то же (Пов. врем. лет, Григ. Наз.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грамматический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к грамматический; с точки зрения грамматики; в соответствии с правилами грамматики"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "gramatikisht"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grammatically"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քերականորեն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gramaticalmente"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "граматычна"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "граматично"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "gramaticalmente"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "γραμματικά"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gramaticalmente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gramaticalment"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "grammatikalisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "grammatisch"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gramaticalament"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gramatycznie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gramaticamente"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "gramaticky"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "граматично"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kieliopillisesti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grammaticalement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "gramaticky"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grammatiskt"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gramatike"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "grammatiliselt"
    }
  ],
  "word": "грамматически"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 13 букв/ce",
    "Слова русского происхождения/ce",
    "Требуется категоризация/ce",
    "Чеченские прилагательные",
    "Чеченский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. грамматический??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грамматический"
      ]
    }
  ],
  "word": "грамматически"
}

Download raw JSONL data for грамматически meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.