See грамотей on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неуч"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грамотность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ей",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. грамота, из др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
"forms": [
{
"form": "грамоте́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамоте́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грамоте́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамоте́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамоте́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грамоте́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гра",
"мо",
"те́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грамотейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грамотея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "грамотно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "граматинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "граматка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "грамотка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамата"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "граматина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "граматица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматика"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматикализация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматикальность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматичность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотея"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малограмотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "политграмота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скудограмотность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматикальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамотоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малограмотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полуграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скудограмотный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "грамматикализировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "грамотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "грамотить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "грамотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "грамматически"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Псалтырь была издавна любимою книгою русских грамотеев, но смысл ее был во многих местах непонятен, и это давало повод к разгулу фантазии, завлекавшей читателей в еретические заблуждения.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"разг., ирон. грамотный человек"
],
"id": "ru-грамотей-ru-noun-z3qHh9NM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грамотей.wav",
"ipa": "[ɡrəmɐˈtʲeɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грамотей.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грамотей.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грамотей.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грамотей.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грамотей.wav"
},
{
"ipa": "[ɡrəmɐˈtʲeɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "half-scholar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wiseacre"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамацей"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εγγράμματος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γραμυατισυενος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfabetizado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "que sabe leer y escribir"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сауатты кіс"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pessoa alfabetizada"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cărturar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамотій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjantaitaja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjamies"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "умеющий читать и писать",
"word": "legosciulo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"roman": "образованный",
"word": "klerulo"
}
],
"word": "грамотей"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неуч"
}
],
"categories": [
"Грамотность/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ей",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. грамота, из др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
"forms": [
{
"form": "грамоте́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамоте́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грамоте́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамоте́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамоте́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грамоте́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоте́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гра",
"мо",
"те́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грамотейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грамотея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "грамотно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "граматинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "граматка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "грамотка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамата"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "граматина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "граматица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматика"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматикализация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматикальность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамматичность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотея"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грамотчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малограмотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "политграмота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скудограмотность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматикальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамотоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малограмотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полуграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скудограмотный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "грамматикализировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "грамотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "грамотить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "грамотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "грамматически"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Псалтырь была издавна любимою книгою русских грамотеев, но смысл ее был во многих местах непонятен, и это давало повод к разгулу фантазии, завлекавшей читателей в еретические заблуждения.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"разг., ирон. грамотный человек"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грамотей.wav",
"ipa": "[ɡrəmɐˈtʲeɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грамотей.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грамотей.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грамотей.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грамотей.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грамотей.wav"
},
{
"ipa": "[ɡrəmɐˈtʲeɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "half-scholar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wiseacre"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамацей"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εγγράμματος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γραμυατισυενος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfabetizado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "que sabe leer y escribir"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сауатты кіс"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pessoa alfabetizada"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cărturar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамотій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjantaitaja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjamies"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "умеющий читать и писать",
"word": "legosciulo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"roman": "образованный",
"word": "klerulo"
}
],
"word": "грамотей"
}
Download raw JSONL data for грамотей meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.