See выстраивать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы налаживания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выстраивать отношения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от вы- и строить, далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выстра́иваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́иваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выстра́ивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́иваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́иваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выстра́ивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́иваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выстра́ивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вы́строить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благоустроенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благоустроитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благоустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богостроитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богостроительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "встройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "домострой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "домоустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жизнеустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жилстроительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "застройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "застройщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "застройщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надстройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настроенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настрой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настройщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настройщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нестроевик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нестроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нестройность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неустроенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новостройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обстройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отстройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перестроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перестройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "построение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пристройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расстройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самонастройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строевик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройконтора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройматериал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройматериалы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройплощадка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройуправление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "судоустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трудоустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умонастроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устроитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устроительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устроительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устрой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устройщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благоустроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "домостроевский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жилстроительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надстроечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "настроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неблагоустроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нестроевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нестройный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неустроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "построечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пристроечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строительский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трудоустроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "устроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "устроительский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "страивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благоустраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благоустраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благоустроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благоустроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обустраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обустраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обустроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обустроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перестраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перестраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перестроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перестроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переустроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понастроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "построить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "построиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пристраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пристраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пристроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пристроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "состроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трудоустраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трудоустраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трудоустроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трудоустроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устроиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Выстраивать полк."
},
{
"text": "Выстраивать солдат в одну шеренгу."
}
],
"glosses": [
"ставить в строй, в ряд"
],
"id": "ru-выстраивать-ru-verb-sb99V8M0",
"raw_glosses": [
"кого-что, ставить в строй, в ряд"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выстраивать шахматные фигуры."
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1978–1982",
"ref": "В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, выстраивать литературу по ранжиру и издавать согласно строю: сперва командиров, потом их помощников, потом всех остальных — гораздо удобней, но это уже поток, а поточные линии уместней в промышленности, но не в литературе, если ее воспринимать всерьез.",
"title": "Зрячий посох"
}
],
"glosses": [
"ставить в ряд, расставлять"
],
"id": "ru-выстраивать-ru-verb-tnYeS20U",
"raw_glosses": [
"что, ставить в ряд, расставлять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выстраивать дом."
},
{
"author": "В.В. Путин",
"date": "2004",
"ref": "В.В. Путин, «Ответы на вопросы журналистов по окончании встречи глав государств и правительств \"Группы восьми\" // \"Дипломатический вестник\"», 2004 г.",
"text": "Если мы в таком партнерском духе будем выстраивать отношения, это пойдет на пользу всем.",
"title": "Ответы на вопросы журналистов по окончании встречи глав государств и правительств \"Группы восьми\" // \"Дипломатический вестник\""
}
],
"glosses": [
"строить, сооружать, возводить"
],
"id": "ru-выстраивать-ru-verb-J-x5sct7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Действительно, нужно будет строить и управлять крупными инфраструктурными объектами и выстраивать отношения с различными бизнес-структурами."
}
],
"glosses": [
"формировать, составлять"
],
"id": "ru-выстраивать-ru-verb-T0cEdXWi"
},
{
"glosses": [
"устраивать, вытворять"
],
"id": "ru-выстраивать-ru-verb-Ruk8y4dX",
"raw_glosses": [
"разг. устраивать, вытворять"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-выстраивать.wav",
"ipa": "vɨˈstraɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выстраивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выстраивать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выстраивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выстраивать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-выстраивать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расставлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возводить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "устраивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вытворять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "выстраивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы налаживания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выстраивать отношения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от вы- и строить, далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выстра́иваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́иваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выстра́ивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́иваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́иваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выстра́ивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выстра́ивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́ивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выстра́иваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выстра́ивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вы́строить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благоустроенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благоустроитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благоустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богостроитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богостроительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "встройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "домострой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "домоустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жизнеустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жилстроительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "застройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "застройщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "застройщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надстройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настроенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настрой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настройщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "настройщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нестроевик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нестроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нестройность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неустроенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новостройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обстройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отстройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перестроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перестройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "построение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пристройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расстройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самонастройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строевик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройконтора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройматериал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройматериалы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройплощадка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стройуправление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "судоустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трудоустройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умонастроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устроитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устроительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устроительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устрой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устройщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благоустроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "домостроевский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жилстроительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надстроечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "настроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неблагоустроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нестроевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нестройный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неустроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "построечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пристроечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строительский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трудоустроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "устроенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "устроительский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "страивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благоустраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благоустраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благоустроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благоустроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "настроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обустраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обустраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обустроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обустроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перестраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перестраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перестроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перестроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переустроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понастроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "построить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "построиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пристраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пристраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пристроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пристроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "состроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трудоустраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трудоустраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трудоустроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трудоустроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устраиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устроиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Выстраивать полк."
},
{
"text": "Выстраивать солдат в одну шеренгу."
}
],
"glosses": [
"ставить в строй, в ряд"
],
"raw_glosses": [
"кого-что, ставить в строй, в ряд"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выстраивать шахматные фигуры."
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1978–1982",
"ref": "В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, выстраивать литературу по ранжиру и издавать согласно строю: сперва командиров, потом их помощников, потом всех остальных — гораздо удобней, но это уже поток, а поточные линии уместней в промышленности, но не в литературе, если ее воспринимать всерьез.",
"title": "Зрячий посох"
}
],
"glosses": [
"ставить в ряд, расставлять"
],
"raw_glosses": [
"что, ставить в ряд, расставлять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выстраивать дом."
},
{
"author": "В.В. Путин",
"date": "2004",
"ref": "В.В. Путин, «Ответы на вопросы журналистов по окончании встречи глав государств и правительств \"Группы восьми\" // \"Дипломатический вестник\"», 2004 г.",
"text": "Если мы в таком партнерском духе будем выстраивать отношения, это пойдет на пользу всем.",
"title": "Ответы на вопросы журналистов по окончании встречи глав государств и правительств \"Группы восьми\" // \"Дипломатический вестник\""
}
],
"glosses": [
"строить, сооружать, возводить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Действительно, нужно будет строить и управлять крупными инфраструктурными объектами и выстраивать отношения с различными бизнес-структурами."
}
],
"glosses": [
"формировать, составлять"
]
},
{
"glosses": [
"устраивать, вытворять"
],
"raw_glosses": [
"разг. устраивать, вытворять"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-выстраивать.wav",
"ipa": "vɨˈstraɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выстраивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выстраивать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выстраивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выстраивать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-выстраивать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расставлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возводить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "устраивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вытворять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "выстраивать"
}
Download raw JSONL data for выстраивать meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.