See состроить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "развалить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расстроить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от со- + строить, далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "состро́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "состро́ил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "состро́ил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "состро́ит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "состро́ил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "состро́или",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "состро́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "состро́имте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "состро́ите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "состро́или",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "состро́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "состро́ят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "состро́или",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "состро́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "построить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Р. М. Зотов",
"date": "1836",
"ref": "Р. М. Зотов, «Рассказы о походах 1812 года», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Октябрьский дождь снова полил на нас, ― мы спешили состроить себе шалаши и рассчитывали, что обсушимся и отогреемся у костров.",
"title": "Рассказы о походах 1812 года"
}
],
"glosses": [
"то же, что построить; соорудить"
],
"id": "ru-состроить-ru-verb-Y~zcMEok",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что построить; соорудить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1812",
"ref": "И. И. Лажечников, «Спасская лужайка», 1812 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскоре отец приметил к Агате страсть его и спешил состроить план для её разрушения.",
"title": "Спасская лужайка"
},
{
"author": "В. А. Слепцов",
"date": "1865",
"ref": "В. А. Слепцов, «Трудное время», 1865 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ну, брат, как бы нам теперь постель состроить?",
"title": "Трудное время"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он нарочно не вставал с постели до поры, пока Автономов не ушёл на службу, и слышал, как околоточный, вкусно причмокивая губами, говорил жене: ― Ты на обед сострой пельмешки, Таня.",
"title": "Трое"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1924-1925",
"ref": "Максим Горький, «Дело Артамоновых», 1924-1925 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ульяна Баймакова прожила в монастыре почти три месяца, а когда вернулась домой, Артамонов на другой же день спросил её: ― Скоро свадьбу состроим?",
"title": "Дело Артамоновых"
}
],
"glosses": [
"устроить, организовать"
],
"id": "ru-состроить-ru-verb-K9pCt7Ie",
"raw_glosses": [
"перен., разг. устроить, организовать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да, таков уже неизъяснимый закон судеб: умный человек либо пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых выноси.",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях», Части 1-3, 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Морденко состроил кислую физиономию: ему крайне неприятны были все эти вопросы.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поликарп состроил недовольное лицо и, не отрывая глаз от книги, слегка приподнялся.",
"title": "Драма на охоте"
}
],
"glosses": [
"придать лицу какое-либо выражение; скорчить, скривить"
],
"id": "ru-состроить-ru-verb-0TnEo6ba",
"raw_glosses": [
"разг. придать лицу какое-либо выражение; скорчить, скривить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈstroɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "состроить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "развалить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расстроить"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от со- + строить, далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "состро́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "состро́ил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "состро́ил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "состро́ит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "состро́ил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "состро́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "состро́или",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "состро́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "состро́имте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "состро́ите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "состро́или",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "состро́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "состро́ят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "состро́или",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "состро́ивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "состро́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "построить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Р. М. Зотов",
"date": "1836",
"ref": "Р. М. Зотов, «Рассказы о походах 1812 года», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Октябрьский дождь снова полил на нас, ― мы спешили состроить себе шалаши и рассчитывали, что обсушимся и отогреемся у костров.",
"title": "Рассказы о походах 1812 года"
}
],
"glosses": [
"то же, что построить; соорудить"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что построить; соорудить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1812",
"ref": "И. И. Лажечников, «Спасская лужайка», 1812 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскоре отец приметил к Агате страсть его и спешил состроить план для её разрушения.",
"title": "Спасская лужайка"
},
{
"author": "В. А. Слепцов",
"date": "1865",
"ref": "В. А. Слепцов, «Трудное время», 1865 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ну, брат, как бы нам теперь постель состроить?",
"title": "Трудное время"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он нарочно не вставал с постели до поры, пока Автономов не ушёл на службу, и слышал, как околоточный, вкусно причмокивая губами, говорил жене: ― Ты на обед сострой пельмешки, Таня.",
"title": "Трое"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1924-1925",
"ref": "Максим Горький, «Дело Артамоновых», 1924-1925 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ульяна Баймакова прожила в монастыре почти три месяца, а когда вернулась домой, Артамонов на другой же день спросил её: ― Скоро свадьбу состроим?",
"title": "Дело Артамоновых"
}
],
"glosses": [
"устроить, организовать"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. устроить, организовать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да, таков уже неизъяснимый закон судеб: умный человек либо пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых выноси.",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях», Части 1-3, 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Морденко состроил кислую физиономию: ему крайне неприятны были все эти вопросы.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поликарп состроил недовольное лицо и, не отрывая глаз от книги, слегка приподнялся.",
"title": "Драма на охоте"
}
],
"glosses": [
"придать лицу какое-либо выражение; скорчить, скривить"
],
"raw_glosses": [
"разг. придать лицу какое-либо выражение; скорчить, скривить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈstroɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "состроить"
}
Download raw JSONL data for состроить meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.