See надстроить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "триадность"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "понизить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы добавления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы строительства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой над-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из над- + строить, далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "надстро́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́ил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́ил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "надстро́ит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́ил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́или",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "надстро́имте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "надстро́ите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́или",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "надстро́ят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́или",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "надстраивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "построить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соорудить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поднять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надстраивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надстройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надстраиватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надстройщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надстроечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1856",
"ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из ветхого каменного здания между тем сколотили домик, на который надстроили деревянный этаж…",
"title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
}
],
"glosses": [
"пристроить сверху; построить над чем-либо, поверх чего-либо"
],
"id": "ru-надстроить-ru-verb-UXZ4WbJN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Алексеев",
"date": "1984",
"ref": "Г. И. Алексеев, «Зеленые берега», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В начале девятнадцатого его надстроили и частично изменили фасад ― окна сделали побольше.",
"title": "Зеленые берега"
},
{
"author": "Николай Дежнев",
"date": "1993",
"ref": "Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Постановили отказаться от ежегодного бала-маскарада и на сэкономленные деньги надстроить забор и нанять охрану с собаками…",
"title": "В концертном исполнении"
}
],
"glosses": [
"пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо"
],
"id": "ru-надстроить-ru-verb-UXqE6XV4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐt͡sˈstroɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристроить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "build on"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "надбудаваць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "пристроить сверху",
"word": "ἐποικοδομέω"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "sopraelevare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "sopralevare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "überbauen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "nadbudować"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "надбудувати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "nadstavět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "nastavět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "přistavět"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "raise"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "надбудаваць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "ἐφίστημι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "sobreedificar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "innalzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "rialzare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "aufstocken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "aufmauern"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "nadbudować"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "exhausser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "hausser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "surélever"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "nadstavět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "nastavět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "zvýšit"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "үрдүгэр салгыы тут"
}
],
"word": "надстроить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "триадность"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "понизить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы добавления/ru",
"Глаголы строительства/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой над-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из над- + строить, далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "надстро́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́ил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́ил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "надстро́ит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́ил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́или",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "надстро́имте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "надстро́ите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́или",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "надстро́ят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надстро́или",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́ивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "надстро́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "надстраивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "построить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соорудить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поднять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надстраивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надстройка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надстраиватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надстройщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надстроечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1856",
"ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из ветхого каменного здания между тем сколотили домик, на который надстроили деревянный этаж…",
"title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
}
],
"glosses": [
"пристроить сверху; построить над чем-либо, поверх чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Алексеев",
"date": "1984",
"ref": "Г. И. Алексеев, «Зеленые берега», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В начале девятнадцатого его надстроили и частично изменили фасад ― окна сделали побольше.",
"title": "Зеленые берега"
},
{
"author": "Николай Дежнев",
"date": "1993",
"ref": "Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Постановили отказаться от ежегодного бала-маскарада и на сэкономленные деньги надстроить забор и нанять охрану с собаками…",
"title": "В концертном исполнении"
}
],
"glosses": [
"пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐt͡sˈstroɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристроить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "build on"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "надбудаваць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "пристроить сверху",
"word": "ἐποικοδομέω"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "sopraelevare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "sopralevare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "überbauen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "nadbudować"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "надбудувати"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "nadstavět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "nastavět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристроить сверху",
"word": "přistavět"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "raise"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "надбудаваць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "ἐφίστημι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "sobreedificar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "innalzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "rialzare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "aufstocken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "aufmauern"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "nadbudować"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "exhausser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "hausser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "surélever"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "nadstavět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "nastavět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "zvýšit"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пристройкой, добавлением сверху каких-либо конструкций увеличить высоту чего-либо",
"word": "үрдүгэр салгыы тут"
}
],
"word": "надстроить"
}
Download raw JSONL data for надстроить meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.