See воин on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "вино"
},
{
"word": "овин"
},
{
"word": "Овин"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гражданский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штатский"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "воин тик-тока"
},
{
"word": "диванный воин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повинѫти «покорить». Родственно лит. vejù, výti «гнать(ся), преследовать» (vajóti импф.), др.-инд. vḗti «преследует, стремится к», авест. vayeiti «гонит, преследует», лат. venor, -āri «охотиться», др.-исл. veiðr «охота», др.-в.-нем. weida «охота», греч. ἴεμαι «стремлюсь, желаю», ирл. fíad «дичь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "во́ин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́инов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́инам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́инов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́инами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́инах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "силовик"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пехотинец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "десантник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "танкист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пулемётчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лучник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копейщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыцарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красноармеец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "один в поле не воин"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воевода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военачальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военврач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военком"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военкомат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военкор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнопленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнослужащий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военпред"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военрук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воентехник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воинственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воинство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "война"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войско"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вояка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "райвоенкомат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реввоенсовет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антивоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воеводский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военизированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военкомовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военкоровский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-воздушный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-морской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-полевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнообязанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войсковой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воюющий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "довоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завоевательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "невоеннообязанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полувоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послевоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предвоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "военизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "военизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воинствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довоёвываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "воинственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-военному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В неравном бою отважные воины пали смертью храбрых, повторив бессмертный подвиг 28 героев-панфиловцев."
},
{
"text": "Гибель такого количества профессиональных воинов сильно подорвала мощь Ливонского ордена в Прибалтике."
}
],
"glosses": [
"тот, кто служит в армии, по долгу службы носит оружие, сражается с врагом"
],
"id": "ru-воин-ru-noun-paQ~VSzv",
"raw_glosses": [
"устар. или высок., поэт. тот, кто служит в армии, по долгу службы носит оружие, сражается с врагом"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-воин.ogg",
"ipa": "ˈvoɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-воин.ogg/Ru-воин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvoɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военнослужащий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ратник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "warrior"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "serviceman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "military man"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воин"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "ургъан"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "дяварчи"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "воинъ"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аскер"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miles"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vojаk"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "воинъ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сугышчы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гаскәри"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "воїн"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "vojnik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vojín"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "batalanto"
}
],
"word": "воин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják.",
"forms": [
{
"form": "воин",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "воини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "воина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "воинът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "воините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "воина",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пехотинец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "танкист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лучник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копиеносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рицар"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военачалник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнопленник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "война"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войвода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войниче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войнственост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войнство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воюване"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военновременен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военновъздушен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнокомандуващ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военноморски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнопленически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнополеви"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнополитически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнослужещ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военносъдебен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнотопографски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнишки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнолюбив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнствен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войскови"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воювам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "войнствено"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-воин-bg-noun-N6UkJ7jZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "войник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"воин"
],
"id": "ru-воин-mk-noun-J2aauuEs"
}
],
"word": "воин"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Солдаты/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják.",
"forms": [
{
"form": "воин",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "воини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "воина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "воинът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "воините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "воина",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пехотинец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "танкист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лучник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копиеносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рицар"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военачалник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнопленник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "война"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войвода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войниче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войнственост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войнство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воюване"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военновременен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военновъздушен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнокомандуващ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военноморски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнопленически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнополеви"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнополитически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнослужещ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военносъдебен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнотопографски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнишки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнолюбив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнствен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войскови"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воювам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "войнствено"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воин (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "войник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воин"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"воин"
]
}
],
"word": "воин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "вино"
},
{
"word": "овин"
},
{
"word": "Овин"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гражданский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штатский"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Солдаты/ru"
],
"derived": [
{
"word": "воин тик-тока"
},
{
"word": "диванный воин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повинѫти «покорить». Родственно лит. vejù, výti «гнать(ся), преследовать» (vajóti импф.), др.-инд. vḗti «преследует, стремится к», авест. vayeiti «гонит, преследует», лат. venor, -āri «охотиться», др.-исл. veiðr «охота», др.-в.-нем. weida «охота», греч. ἴεμαι «стремлюсь, желаю», ирл. fíad «дичь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "во́ин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́инов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́инам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́инов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́инами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́инах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "силовик"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пехотинец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "десантник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "танкист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пулемётчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лучник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копейщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыцарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красноармеец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "один в поле не воин"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воевода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военачальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военврач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военком"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военкомат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военкор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнопленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнослужащий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военпред"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военрук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воентехник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воинственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воинство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "война"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войско"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вояка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "райвоенкомат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реввоенсовет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антивоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воеводский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военизированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военкомовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военкоровский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-воздушный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-морской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-полевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнообязанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войсковой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воюющий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "довоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завоевательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "невоеннообязанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полувоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послевоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предвоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "военизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "военизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воинствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довоёвываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "воинственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-военному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В неравном бою отважные воины пали смертью храбрых, повторив бессмертный подвиг 28 героев-панфиловцев."
},
{
"text": "Гибель такого количества профессиональных воинов сильно подорвала мощь Ливонского ордена в Прибалтике."
}
],
"glosses": [
"тот, кто служит в армии, по долгу службы носит оружие, сражается с врагом"
],
"raw_glosses": [
"устар. или высок., поэт. тот, кто служит в армии, по долгу службы носит оружие, сражается с врагом"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-воин.ogg",
"ipa": "ˈvoɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-воин.ogg/Ru-воин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvoɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военнослужащий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ратник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "warrior"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "serviceman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "military man"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воин"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "ургъан"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "дяварчи"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "воинъ"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аскер"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miles"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vojаk"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "воинъ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сугышчы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гаскәри"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "воїн"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "vojnik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vojín"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "batalanto"
}
],
"word": "воин"
}
Download raw JSONL data for воин meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.