See военврач on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Война/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Врачи/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 4b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от воен- (от военный) + -врач (от врач);\n* первая часть — из война, далее от праслав. *vojьna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. воина, русск. война́, укр. війна́, болг. война́, словенск. vójna, чешск. vojna, словацк. vojna, польск. wojna, в.-луж., н.-луж. wójna; связано с воин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..", "forms": [ { "form": "военвра́ч", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "военврачи́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "военврача́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "военвраче́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "военврачу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "военврача́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "военврача́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "военвраче́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "военврачо́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "военврача́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "военвраче́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "военврача́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "врач" }, { "sense_index": 1, "word": "доктор" }, { "sense_index": 1, "word": "лекарь" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "военврач 1-го ранга" }, { "sense_index": 2, "word": "военврач 2-го ранга" }, { "sense_index": 2, "word": "военврач 3-го ранга" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Людмила Улицкая", "collection": "Новый Мир", "date_published": "2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А когда война началась, пылкий Гольдберг, окончивший медицинский факультет в начале двадцатых годов вместе с Павлом Алексеевичем, но, в отличие от друга, никогда практической медициной не занимавшийся, записался на скорые курсы переквалификации и оказался в госпитале, в должности заведующего клинической лабораторией. Так, военврачом, он и прошёл всю войну от звонка до звонка, без ранений и даже с наградой не пустяковой ― с Красной Звездой, полученной за эвакуацию транспорта с ранеными из захваченного немецкими войсками городка.", "title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]" } ], "glosses": [ "то же, что военный врач" ], "id": "ru-военврач-ru-noun-YZXznneL", "raw_glosses": [ "воен. то же, что военный врач" ], "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "author": "Василий Гроссман", "date": "1960", "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Людмила Николаевна приехала в Саратов через неделю после того, когда Толе сделали ещё одну, третью, операцию. Операцию производил военврач второго ранга Майзель.", "title": "Жизнь и судьба" }, { "author": "Анатолий Рыбаков", "date": "1975-1977", "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975-1977 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А тут приезжают Люба с Володей. Люба уже врач, и Володя три года как окончил Военно-медицинскую академию, тоже в военной форме, и не с кубарями, а со шпалой, военврач 3-го ранга.", "title": "Тяжелый песок" } ], "glosses": [ ": группа воинских званий для военнослужащих медицинской службы" ], "id": "ru-военврач-ru-noun-9Wh8wmds", "raw_glosses": [ "воен. истор. в Красной армии в 1936—1943 годах: группа воинских званий для военнослужащих медицинской службы" ], "tags": [ "historical" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "və(ɪ̯)ɪnˈvrat͡ɕ" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Militärarzt" } ], "word": "военврач" }
{ "categories": [ "Война/ru", "Врачи/ru", "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 4b", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от воен- (от военный) + -врач (от врач);\n* первая часть — из война, далее от праслав. *vojьna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. воина, русск. война́, укр. війна́, болг. война́, словенск. vójna, чешск. vojna, словацк. vojna, польск. wojna, в.-луж., н.-луж. wójna; связано с воин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..", "forms": [ { "form": "военвра́ч", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "военврачи́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "военврача́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "военвраче́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "военврачу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "военврача́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "военврача́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "военвраче́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "военврачо́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "военврача́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "военвраче́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "военврача́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "врач" }, { "sense_index": 1, "word": "доктор" }, { "sense_index": 1, "word": "лекарь" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "военврач 1-го ранга" }, { "sense_index": 2, "word": "военврач 2-го ранга" }, { "sense_index": 2, "word": "военврач 3-го ранга" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Людмила Улицкая", "collection": "Новый Мир", "date_published": "2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А когда война началась, пылкий Гольдберг, окончивший медицинский факультет в начале двадцатых годов вместе с Павлом Алексеевичем, но, в отличие от друга, никогда практической медициной не занимавшийся, записался на скорые курсы переквалификации и оказался в госпитале, в должности заведующего клинической лабораторией. Так, военврачом, он и прошёл всю войну от звонка до звонка, без ранений и даже с наградой не пустяковой ― с Красной Звездой, полученной за эвакуацию транспорта с ранеными из захваченного немецкими войсками городка.", "title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]" } ], "glosses": [ "то же, что военный врач" ], "raw_glosses": [ "воен. то же, что военный врач" ], "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "author": "Василий Гроссман", "date": "1960", "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Людмила Николаевна приехала в Саратов через неделю после того, когда Толе сделали ещё одну, третью, операцию. Операцию производил военврач второго ранга Майзель.", "title": "Жизнь и судьба" }, { "author": "Анатолий Рыбаков", "date": "1975-1977", "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975-1977 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А тут приезжают Люба с Володей. Люба уже врач, и Володя три года как окончил Военно-медицинскую академию, тоже в военной форме, и не с кубарями, а со шпалой, военврач 3-го ранга.", "title": "Тяжелый песок" } ], "glosses": [ ": группа воинских званий для военнослужащих медицинской службы" ], "raw_glosses": [ "воен. истор. в Красной армии в 1936—1943 годах: группа воинских званий для военнослужащих медицинской службы" ], "tags": [ "historical" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "və(ɪ̯)ɪnˈvrat͡ɕ" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Militärarzt" } ], "word": "военврач" }
Download raw JSONL data for военврач meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.