See ратник on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кантри"
},
{
"word": "Катрин"
},
{
"word": "накрит"
},
{
"word": "тарник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного рать, далее от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Др.-русск. ратити сıа «враждовать» является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ра́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рядовой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "борец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поборник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра́т",
"ник"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "на латника по ратнику (1812 г.)"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ратник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ратников"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ратный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Риторические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старинные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"date": "1830–1831 гг.",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Стансы», 1830–1831 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пусть паду, как ратник в бранном поле. // Не оплакан светом буду я.",
"title": "Стансы"
}
],
"glosses": [
"воин, боец"
],
"id": "ru-ратник-ru-noun-86Hi5h4C",
"tags": [
"archaic",
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ратник первого разряда."
}
],
"glosses": [
"солдат, рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил)"
],
"id": "ru-ратник-ru-noun-o89sv00P",
"raw_tags": [
"в России до 1917 г."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Ратники свободы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Ратники мира."
},
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Железная дорога», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё претерпели мы, божии ратники, мирные дети труда!",
"title": "Железная дорога"
}
],
"glosses": [
"борец за что-либо, поборник чего-либо"
],
"id": "ru-ратник-ru-noun-8Uyau81V",
"tags": [
"figuratively",
"poetic",
"traditional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈratʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈratʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доброволец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "армеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фронтовик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ополченец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воин, боец",
"word": "warrior"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воин, боец",
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воин, боец",
"word": "militiaman"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воин, боец",
"word": "guerrero"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воин, боец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воин, боец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "солдат, рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réserviste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "борец за что-либо, поборник чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de qqch",
"sense": "борец за что-либо, поборник чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défenseur"
}
],
"word": "ратник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ратник",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ратници",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ратника",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ратникът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ратниците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ратника",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ратнико",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рат",
"ник"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ратник, воин"
],
"id": "ru-ратник-bg-noun-r0Y9o32r",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"борец (за идею и т. п.)"
],
"id": "ru-ратник-bg-noun-6XumukPK",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "войн"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ратник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ратник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ратници",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ратника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ратника",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ратнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ратницима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ратник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ратнике",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ратнике",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ратници",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ратником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ратницима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ратнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ратницима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рат",
"ник"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ратни"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воин, боец, солдат"
],
"id": "ru-ратник-sr-noun-214eVvME"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "râtniːk"
}
],
"word": "ратник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ра́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тникові, ра́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тників",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тникові, ра́тнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тниках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тнику",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тники",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра́т",
"ник"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ратний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Риторические выражения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старинные выражения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ратник (воин)"
],
"id": "ru-ратник-uk-noun-F1jqQsz8",
"tags": [
"archaic",
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ратник (рядовой ополчения)"
],
"id": "ru-ратник-uk-noun-UROhOOO7",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воїн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вояк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "ратник"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 14",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/bg",
"Солдаты/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ратник",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ратници",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ратника",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ратникът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ратниците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ратника",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ратнико",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рат",
"ник"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/bg"
],
"glosses": [
"ратник, воин"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/bg"
],
"glosses": [
"борец (за идею и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "войн"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ратник"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кантри"
},
{
"word": "Катрин"
},
{
"word": "накрит"
},
{
"word": "тарник"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Солдаты/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного рать, далее от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Др.-русск. ратити сıа «враждовать» является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ра́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рядовой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "борец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поборник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра́т",
"ник"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "на латника по ратнику (1812 г.)"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ратник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ратников"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ратный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Риторические выражения/ru",
"Старинные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"date": "1830–1831 гг.",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Стансы», 1830–1831 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пусть паду, как ратник в бранном поле. // Не оплакан светом буду я.",
"title": "Стансы"
}
],
"glosses": [
"воин, боец"
],
"tags": [
"archaic",
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ратник первого разряда."
}
],
"glosses": [
"солдат, рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил)"
],
"raw_tags": [
"в России до 1917 г."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Поэтические выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Ратники свободы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Ратники мира."
},
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Железная дорога», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё претерпели мы, божии ратники, мирные дети труда!",
"title": "Железная дорога"
}
],
"glosses": [
"борец за что-либо, поборник чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic",
"traditional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈratʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈratʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доброволец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "армеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фронтовик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ополченец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воин, боец",
"word": "warrior"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воин, боец",
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воин, боец",
"word": "militiaman"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воин, боец",
"word": "guerrero"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воин, боец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воин, боец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "солдат, рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réserviste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "борец за что-либо, поборник чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de qqch",
"sense": "борец за что-либо, поборник чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défenseur"
}
],
"word": "ратник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Солдаты/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ратник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ратници",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ратника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ратника",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ратнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ратницима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ратник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ратнике",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ратнике",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ратници",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ратником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ратницима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ратнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ратницима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рат",
"ник"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ратни"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воин, боец, солдат"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "râtniːk"
}
],
"word": "ратник"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Солдаты/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ра́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тникові, ра́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тників",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тникові, ра́тнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тниках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тнику",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тники",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра́т",
"ник"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ратний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Риторические выражения/uk",
"Старинные выражения/uk"
],
"glosses": [
"ратник (воин)"
],
"tags": [
"archaic",
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/uk"
],
"glosses": [
"ратник (рядовой ополчения)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воїн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вояк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "ратник"
}
Download raw JSONL data for ратник meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.