See солдат on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "офицер" }, { "sense_index": 2, "word": "гражданский" }, { "sense_index": 3, "word": "рабочий" }, { "sense_index": 3, "word": "минор" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a(2)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова итальянского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Солдаты/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Могила Неизвестного Солдата" }, { "word": "один солдат — не полк" }, { "word": "почётный солдат" }, { "word": "солдат ребёнка не обидит" }, { "word": "солдат спит, а служба идёт" }, { "word": "солдат удачи" }, { "word": "старший солдат" } ], "etymology_text": "Происходит от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "солда́т", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "солда́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "солда́та", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "солда́т", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "солда́ту", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "солда́там", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "солда́та", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "солда́т", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "солда́том", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "солда́тами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "солда́те", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "солда́тах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "военный" }, { "sense_index": 2, "word": "силовик" }, { "sense_index": 3, "word": "особь" }, { "sense_index": 3, "word": "муравей" }, { "sense_index": 3, "word": "термит" }, { "sense_index": 3, "word": "насекомое" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "солдат-срочник" }, { "sense_index": 1, "word": "мобик" }, { "sense_index": 1, "word": "чмобик" }, { "sense_index": 1, "word": "орк" }, { "sense_index": 1, "word": "оркофашист" }, { "sense_index": 1, "word": "солдат-контратник" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "солдатик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "солдатушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "солдатка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "солдатня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "солдатчина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "солдатский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-солдатски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юрий Домбровский", "date": "1943–1958 гг.", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Румяный офицер обернулся, поглядел на солдат, покачал головой и, глумливо усмехаясь, подошёл к Ганке с браунингом в руке.", "title": "Обезьяна приходит за своим черепом" }, { "author": "Олег Павлов", "collection": "Октябрь", "date_published": "2001", "ref": "О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней» // «Октябрь», № 8, 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У станции Караганда-Сортировочная, за глухой стеной железнодорожных складов, своей участи дожидалась похоронная команда: пожилой простодушный прапорщик и молодой, из тихонь, солдат.", "title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней" } ], "glosses": [ "военнослужащий низшего ранга, рядовой" ], "id": "ru-солдат-ru-noun-BrmkFm13" }, { "examples": [ { "collection": "Зарубежное военное обозрение", "date_published": "27 сентября 2004", "ref": "Иностранная военная хроника // «Зарубежное военное обозрение», 27 сентября 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В стране в честь солдат, принимавших участие в Первой и Второй мировых войнах, учреждён новый национальный праздник", "title": "Иностранная военная хроника" }, { "author": "Михаил Климов", "collection": "Солдат удачи", "date_published": "2004", "ref": "Михаил Климов, «Спецоперации, изменившие мир» // «Солдат удачи», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пока не решены были вопросы жилья, трудоустройства, переподготовки военнослужащих, ни один солдат вооружённых сил США в Европе, британской рейнской армии, французских войск не двинулся с места.", "title": "Спецоперации, изменившие мир" } ], "glosses": [ "военный вообще" ], "id": "ru-солдат-ru-noun-j2vujhZW", "raw_glosses": [ "разг. военный вообще" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Владимир Смолицкий", "collection": "Знание — сила", "date_published": "2012", "ref": "Владимир Смолицкий, «Живой плот» // «Знание — сила», 2012 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Плывут все ― рабочие, солдаты, самцы и даже сама её величество царица, с полным сохранением положенной социальной иерархии: муравьи-труженики образуют основную, «несущую» часть плота, солдаты бегают поверху, надзирая за порядком, тогда как царица в окружении самцов почивает посерёдке.", "title": "Живой плот" } ], "glosses": [ "у некоторых общественных насекомых — представитель особой большеголовой касты с мощными мандибулами" ], "id": "ru-солдат-ru-noun-9P5uboK1", "raw_glosses": [ "энтомол. у некоторых общественных насекомых — представитель особой большеголовой касты с мощными мандибулами" ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-солдат.ogg", "ipa": "sɐɫˈdat", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-солдат.ogg/Ru-солдат.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-солдат.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sɐɫˈdatɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рядовой" }, { "sense_index": 1, "word": "боец" }, { "sense_index": 2, "word": "военный" }, { "sense_index": 2, "word": "воин" }, { "sense_index": 3, "word": "майор" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "рядовой", "word": "soldier" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "рядовой", "word": "private" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "рядовой", "word": "soldaat" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "рядовой", "word": "οπλίτης" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "рядовой", "tags": [ "masculine" ], "word": "Soldat" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "рядовой", "word": "салдат" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "рядовой", "word": "sotamies" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "военнослужащий", "word": "аруаҩ" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "военнослужащий", "word": "сэлат" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "военнослужащий", "word": "солдат" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "военнослужащий", "word": "əsgər" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "ushtar" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "wätadär", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "ወታደር" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "военнослужащий", "word": "soldier" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "jundiyy", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "جُنْدِيّ" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ʿaskariyy", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَسْكَرِيّ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "военнослужащий", "word": "զինվոր" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldáu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "военнослужащий", "word": "soldaat" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "военнослужащий", "word": "soldadu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "военнослужащий", "word": "һалдат" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "салда́т" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "военнослужащий", "word": "жаўнер" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "word": "সৈনিক" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "войни́к" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "во́ин" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "солда́т" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soudard" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "milwr" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "военнослужащий", "word": "katona" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "военнослужащий", "word": "người lính" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "военнослужащий", "word": "bộ đội" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldado" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "στρατιώτης" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "военнослужащий", "word": "ჯარისკაცი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "સૈનિક" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "khayál", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "חייל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "soldat", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "סאָלדאַט" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "zelner", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "זעלנער" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "военнослужащий", "word": "prajurit" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "военнослужащий", "word": "tentara" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "военнослужащий", "word": "serdadu" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "saighdiúir" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermaður" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "dáti" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldado" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldato" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "военнослужащий", "word": "әскер" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "военнослужащий", "word": "жауынгер" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "военнослужащий", "word": "сарбаз" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "военнослужащий", "word": "солдат" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "военнослужащий", "word": "ұлан" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "sainika", "sense": "военнослужащий", "word": "ಸೈನಿಕ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "военнослужащий", "word": "żôłniérz" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "военнослужащий", "word": "жоокер" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "военнослужащий", "word": "черүү" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "военнослужащий", "word": "черик" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "военнослужащий", "word": "солдат" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shìbīng", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "traditional" ], "word": "士兵" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bīng", "sense": "военнослужащий", "word": "兵" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "jūnrén", "sense": "военнослужащий", "word": "軍人" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "zhànshì", "sense": "военнослужащий", "word": "戰士" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "jūnrén", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "simplified" ], "word": "军人" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "zhànshì", "sense": "военнослужащий", "word": "战士" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gunin", "sense": "военнослужащий", "word": "군인" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "tiehien", "sense": "военнослужащий", "word": "ទាហាន" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "tha hān", "sense": "военнослужащий", "word": "ທະຫານ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "mīles" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "bellator" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "kareivis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "karavīrs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "karys" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zaldot" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "во́јник" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "военнослужащий", "word": "askar" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "военнослужащий", "word": "tentera" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "военнослужащий", "word": "perajurit" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "военнослужащий", "word": "hulubalang" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "paṭayāḷi", "sense": "военнослужащий", "word": "പടയാളി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "suldat" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "सैनिक" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "военнослужащий", "word": "цэрэг" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "военнослужащий", "word": "siláo" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "военнослужащий", "word": "siláołtsooí" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "военнослужащий", "word": "łééchąąʼí yił nínii" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "Soldat" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "word": "सैनिक" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldaat" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldat" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldat" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "word": "ସୈନିକ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "военнослужащий", "word": "салдат" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "sarbâz", "sense": "военнослужащий", "word": "سرباز" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "sâldât", "sense": "военнослужащий", "word": "سالدات" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "żołnierz" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "wojak" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldado" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldat" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostaș" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "sainika", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "सैनिक" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "војник" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "војнослужац" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "vojnik" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "vojnoslužac" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "soldāduvā", "sense": "военнослужащий", "word": "සොල්දාදුවා" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "vojak" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "vojak" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "военнослужащий", "word": "askari" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "военнослужащий", "word": "pajurit" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "военнослужащий", "word": "kawal" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "военнослужащий", "word": "сарбоз" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "военнослужащий", "word": "аскар" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "военнослужащий", "word": "солдат" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "táhăan", "sense": "военнослужащий", "word": "ทหาร" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "pōrvīraṉ", "sense": "военнослужащий", "word": "போர்வீரன்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "военнослужащий", "word": "сугышчы" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "военнослужащий", "word": "солдат" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "baṃṭu", "sense": "военнослужащий", "word": "బంటు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "sainikuḍu", "sense": "военнослужащий", "word": "సైనికుడు" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "dmag mi", "sense": "военнослужащий", "word": "དམག་མི" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "военнослужащий", "word": "asker" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "военнослужащий", "word": "esger" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "военнослужащий", "word": "askar" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "jengchi", "sense": "военнослужащий", "word": "جەڭچى" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "солда́т" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermaður" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "военнослужащий", "word": "sotilas" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldat" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "सैनिक" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sipāhī", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "सिपाही" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "vojnik" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "vojnoslužac" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "ayawisgi", "sense": "военнослужащий", "word": "ᎠᏯᏫᏍᎩ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "военнослужащий", "word": "сурхо" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "voják" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "военнослужащий", "word": "soldato" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "военнослужащий", "word": "sõdur" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "военнослужащий", "word": "sõjaväelane" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "военнослужащий", "word": "prajurit" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "へいし, heishi", "sense": "военнослужащий", "word": "兵士" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "ぐんじん, gunjin", "sense": "военнослужащий", "word": "軍人" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "へいたい, heitai", "sense": "военнослужащий", "word": "兵隊" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насекомое", "word": "soldier" } ], "word": "солдат" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "офицер" }, { "sense_index": 2, "word": "гражданский" }, { "sense_index": 3, "word": "рабочий" }, { "sense_index": 3, "word": "минор" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a(2)", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Слова итальянского происхождения/ru", "Солдаты/ru" ], "derived": [ { "word": "Могила Неизвестного Солдата" }, { "word": "один солдат — не полк" }, { "word": "почётный солдат" }, { "word": "солдат ребёнка не обидит" }, { "word": "солдат спит, а служба идёт" }, { "word": "солдат удачи" }, { "word": "старший солдат" } ], "etymology_text": "Происходит от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "солда́т", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "солда́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "солда́та", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "солда́т", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "солда́ту", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "солда́там", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "солда́та", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "солда́т", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "солда́том", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "солда́тами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "солда́те", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "солда́тах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "военный" }, { "sense_index": 2, "word": "силовик" }, { "sense_index": 3, "word": "особь" }, { "sense_index": 3, "word": "муравей" }, { "sense_index": 3, "word": "термит" }, { "sense_index": 3, "word": "насекомое" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "солдат-срочник" }, { "sense_index": 1, "word": "мобик" }, { "sense_index": 1, "word": "чмобик" }, { "sense_index": 1, "word": "орк" }, { "sense_index": 1, "word": "оркофашист" }, { "sense_index": 1, "word": "солдат-контратник" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "солдатик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "солдатушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "солдатка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "солдатня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "солдатчина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "солдатский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-солдатски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юрий Домбровский", "date": "1943–1958 гг.", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Румяный офицер обернулся, поглядел на солдат, покачал головой и, глумливо усмехаясь, подошёл к Ганке с браунингом в руке.", "title": "Обезьяна приходит за своим черепом" }, { "author": "Олег Павлов", "collection": "Октябрь", "date_published": "2001", "ref": "О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней» // «Октябрь», № 8, 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У станции Караганда-Сортировочная, за глухой стеной железнодорожных складов, своей участи дожидалась похоронная команда: пожилой простодушный прапорщик и молодой, из тихонь, солдат.", "title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней" } ], "glosses": [ "военнослужащий низшего ранга, рядовой" ] }, { "examples": [ { "collection": "Зарубежное военное обозрение", "date_published": "27 сентября 2004", "ref": "Иностранная военная хроника // «Зарубежное военное обозрение», 27 сентября 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В стране в честь солдат, принимавших участие в Первой и Второй мировых войнах, учреждён новый национальный праздник", "title": "Иностранная военная хроника" }, { "author": "Михаил Климов", "collection": "Солдат удачи", "date_published": "2004", "ref": "Михаил Климов, «Спецоперации, изменившие мир» // «Солдат удачи», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пока не решены были вопросы жилья, трудоустройства, переподготовки военнослужащих, ни один солдат вооружённых сил США в Европе, британской рейнской армии, французских войск не двинулся с места.", "title": "Спецоперации, изменившие мир" } ], "glosses": [ "военный вообще" ], "raw_glosses": [ "разг. военный вообще" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Владимир Смолицкий", "collection": "Знание — сила", "date_published": "2012", "ref": "Владимир Смолицкий, «Живой плот» // «Знание — сила», 2012 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Плывут все ― рабочие, солдаты, самцы и даже сама её величество царица, с полным сохранением положенной социальной иерархии: муравьи-труженики образуют основную, «несущую» часть плота, солдаты бегают поверху, надзирая за порядком, тогда как царица в окружении самцов почивает посерёдке.", "title": "Живой плот" } ], "glosses": [ "у некоторых общественных насекомых — представитель особой большеголовой касты с мощными мандибулами" ], "raw_glosses": [ "энтомол. у некоторых общественных насекомых — представитель особой большеголовой касты с мощными мандибулами" ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-солдат.ogg", "ipa": "sɐɫˈdat", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-солдат.ogg/Ru-солдат.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-солдат.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sɐɫˈdatɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рядовой" }, { "sense_index": 1, "word": "боец" }, { "sense_index": 2, "word": "военный" }, { "sense_index": 2, "word": "воин" }, { "sense_index": 3, "word": "майор" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "рядовой", "word": "soldier" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "рядовой", "word": "private" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "рядовой", "word": "soldaat" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "рядовой", "word": "οπλίτης" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "рядовой", "tags": [ "masculine" ], "word": "Soldat" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "рядовой", "word": "салдат" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "рядовой", "word": "sotamies" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "военнослужащий", "word": "аруаҩ" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "военнослужащий", "word": "сэлат" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "военнослужащий", "word": "солдат" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "военнослужащий", "word": "əsgər" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "ushtar" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "wätadär", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "ወታደር" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "военнослужащий", "word": "soldier" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "jundiyy", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "جُنْدِيّ" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ʿaskariyy", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَسْكَرِيّ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "военнослужащий", "word": "զինվոր" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldáu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "военнослужащий", "word": "soldaat" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "военнослужащий", "word": "soldadu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "военнослужащий", "word": "һалдат" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "салда́т" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "военнослужащий", "word": "жаўнер" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "word": "সৈনিক" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "войни́к" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "во́ин" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "солда́т" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soudard" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "milwr" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "военнослужащий", "word": "katona" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "военнослужащий", "word": "người lính" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "военнослужащий", "word": "bộ đội" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldado" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "στρατιώτης" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "военнослужащий", "word": "ჯარისკაცი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "સૈનિક" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "khayál", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "חייל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "soldat", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "סאָלדאַט" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "zelner", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "זעלנער" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "военнослужащий", "word": "prajurit" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "военнослужащий", "word": "tentara" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "военнослужащий", "word": "serdadu" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "saighdiúir" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermaður" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "dáti" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldado" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldato" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "военнослужащий", "word": "әскер" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "военнослужащий", "word": "жауынгер" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "военнослужащий", "word": "сарбаз" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "военнослужащий", "word": "солдат" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "военнослужащий", "word": "ұлан" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "sainika", "sense": "военнослужащий", "word": "ಸೈನಿಕ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "военнослужащий", "word": "żôłniérz" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "военнослужащий", "word": "жоокер" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "военнослужащий", "word": "черүү" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "военнослужащий", "word": "черик" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "военнослужащий", "word": "солдат" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shìbīng", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "traditional" ], "word": "士兵" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bīng", "sense": "военнослужащий", "word": "兵" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "jūnrén", "sense": "военнослужащий", "word": "軍人" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "zhànshì", "sense": "военнослужащий", "word": "戰士" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "jūnrén", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "simplified" ], "word": "军人" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "zhànshì", "sense": "военнослужащий", "word": "战士" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gunin", "sense": "военнослужащий", "word": "군인" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "tiehien", "sense": "военнослужащий", "word": "ទាហាន" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "tha hān", "sense": "военнослужащий", "word": "ທະຫານ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "mīles" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "bellator" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "kareivis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "karavīrs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "karys" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zaldot" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "во́јник" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "военнослужащий", "word": "askar" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "военнослужащий", "word": "tentera" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "военнослужащий", "word": "perajurit" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "военнослужащий", "word": "hulubalang" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "paṭayāḷi", "sense": "военнослужащий", "word": "പടയാളി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "suldat" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "सैनिक" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "военнослужащий", "word": "цэрэг" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "военнослужащий", "word": "siláo" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "военнослужащий", "word": "siláołtsooí" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "военнослужащий", "word": "łééchąąʼí yił nínii" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "Soldat" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "word": "सैनिक" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldaat" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldat" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldat" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "word": "ସୈନିକ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "военнослужащий", "word": "салдат" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "sarbâz", "sense": "военнослужащий", "word": "سرباز" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "sâldât", "sense": "военнослужащий", "word": "سالدات" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "żołnierz" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "wojak" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldado" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldat" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostaș" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "sainika", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "सैनिक" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "војник" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "војнослужац" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "vojnik" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "vojnoslužac" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "soldāduvā", "sense": "военнослужащий", "word": "සොල්දාදුවා" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "vojak" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "vojak" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "военнослужащий", "word": "askari" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "военнослужащий", "word": "pajurit" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "военнослужащий", "word": "kawal" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "военнослужащий", "word": "сарбоз" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "военнослужащий", "word": "аскар" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "военнослужащий", "word": "солдат" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "táhăan", "sense": "военнослужащий", "word": "ทหาร" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "pōrvīraṉ", "sense": "военнослужащий", "word": "போர்வீரன்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "военнослужащий", "word": "сугышчы" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "военнослужащий", "word": "солдат" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "baṃṭu", "sense": "военнослужащий", "word": "బంటు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "sainikuḍu", "sense": "военнослужащий", "word": "సైనికుడు" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "dmag mi", "sense": "военнослужащий", "word": "དམག་མི" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "военнослужащий", "word": "asker" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "военнослужащий", "word": "esger" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "военнослужащий", "word": "askar" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "jengchi", "sense": "военнослужащий", "word": "جەڭچى" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "солда́т" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermaður" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "военнослужащий", "word": "sotilas" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "soldat" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sainik", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "सैनिक" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sipāhī", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "सिपाही" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "vojnik" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "vojnoslužac" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "ayawisgi", "sense": "военнослужащий", "word": "ᎠᏯᏫᏍᎩ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "военнослужащий", "word": "сурхо" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "военнослужащий", "tags": [ "masculine" ], "word": "voják" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "военнослужащий", "word": "soldat" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "военнослужащий", "word": "soldato" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "военнослужащий", "word": "sõdur" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "военнослужащий", "word": "sõjaväelane" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "военнослужащий", "word": "prajurit" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "へいし, heishi", "sense": "военнослужащий", "word": "兵士" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "ぐんじん, gunjin", "sense": "военнослужащий", "word": "軍人" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "へいたい, heitai", "sense": "военнослужащий", "word": "兵隊" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насекомое", "word": "soldier" } ], "word": "солдат" }
Download raw JSONL data for солдат meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.