һалдат in Башкирский

IPA: [hɑɫˈdɑt] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из русск. солдат, далее из итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Forms: һалдат [nominative, singular], һалдаттар [nominative, plural], һалдаттың [possessive, singular], һалдаттарҙың [possessive, plural], һалдатҡа [dative, singular], һалдаттарға [dative, plural], һалдатты [accusative, singular], һалдаттарҙы [accusative, plural], һалдатта [singular], һалдаттарҙа [plural], һалдаттан [singular], һалдаттарҙан [plural], һалдатым [first-person, singular], һалдатыбыҙ [first-person, plural], һалдатың [second-person, singular], һалдатығыҙ [second-person, plural], һалдаты [third-person, singular], һалдаты [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Солдаты/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. солдат, далее из итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый».",
  "forms": [
    {
      "form": "һалдат",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаты",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаты",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "һал",
        "дат"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.",
          "translation": "памятник неизвестному солдату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат"
      ],
      "id": "ru-һалдат-ba-noun-xq60dw1A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "text": "Иҫтәлеккә тик өсмөйөшлө һалдат хаттары ғына ҡалды.",
          "translation": "На память остались только треугольные солдатские письма."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "text": "Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.",
          "translation": "В последние годы престиж солдатской службы неуклонно падает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдатский"
      ],
      "id": "ru-һалдат-ba-noun-ym4lRMM2",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑɫˈdɑt]"
    }
  ],
  "word": "һалдат"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Слова итальянского происхождения/ba",
    "Слова русского происхождения/ba",
    "Солдаты/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. солдат, далее из итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый».",
  "forms": [
    {
      "form": "һалдат",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдатығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаты",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һалдаты",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "һал",
        "дат"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.",
          "translation": "памятник неизвестному солдату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "text": "Иҫтәлеккә тик өсмөйөшлө һалдат хаттары ғына ҡалды.",
          "translation": "На память остались только треугольные солдатские письма."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "text": "Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.",
          "translation": "В последние годы престиж солдатской службы неуклонно падает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдатский"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑɫˈdɑt]"
    }
  ],
  "word": "һалдат"
}

Download raw JSONL data for һалдат meaning in Башкирский (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"һалдат" meaning in Башкирский

Noun