See вечер on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "утро" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вечер/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1c(1)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "афинские вечера" }, { "word": "добрый вечер" }, { "word": "ещё не вечер" }, { "word": "творческий вечер" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.\nСлав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ве́чер", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вечера́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ве́чера", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вечеро́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ве́черу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вечера́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ве́чер", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вечера́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ве́чером", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вечера́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ве́чере", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "вечера́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сутки" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "период" }, { "sense_index": 1, "word": "время" }, { "sense_index": 2, "word": "собрание" }, { "sense_index": 3, "word": "собрание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "скучен день до вечера, коли делать нечего" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "вечерок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечеринка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечерник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечеря" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечерня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "вечерний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вечереть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вечерять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "вечером" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "вечерком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ввечеру" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "фамилии" ], "word": "Вечеров" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "фамилии" ], "word": "Вечеровский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечер" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечеренка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечеринка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечёрка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечерник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечерница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечерня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечерок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечерочек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечеря" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "киновечер" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "навечерие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "повечерие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "подвечерье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "предвечерье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "радиовечер" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "телевечер" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "вечерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "вечёрошний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "вчерашний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "ежевечерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "невечерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "передвечерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "позавчерашний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "предвечерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "вечереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "вечереться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "вечеровать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "вечерять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "завечереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "завечереться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "повечереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "повечерять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "свечереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "свечереться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "ввечеру" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "вечерком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "вечером" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "вечор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "вчера" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "вчерась" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "ежевечерне" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "по-вечернему" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "повечеру" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "по-вчерашнему" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "позавчера" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "предвечерне" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Карамзин", "date": "1792", "ref": "Н. М. Карамзин, «Бедная Лиза», 1792 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Наступил вечер, надлежало возвратиться домой, и цветы были брошены в Москву-реку.", "title": "Бедная Лиза" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Около десяти часов вечера она пришла в себя; мы сидели у постели.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Мельников-Печерский", "date": "1875–1881", "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга вторая», 1875–1881 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чапурин не заставил себя долго ждать ― в тот же день поздним вечером сидел он с Груней в ее горнице.", "title": "На горах. Книга вторая" } ], "glosses": [ "часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием" ], "id": "ru-вечер-ru-noun-3K2ewDIS" }, { "examples": [ { "author": "Бестужев-Марлинский", "date": "1831", "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Страшное гаданье», 1831 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И вот прискакал ко мне ездовой от приятеля с приглашением на вечер к прежнему его хозяину, князю Львинскому.", "title": "Страшное гаданье" }, { "author": "М. А. Корф", "date": "1838–1852", "ref": "М. А. Корф, «Записки», 1838–1852 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но однажды мы встретились на вечере у Юсупова, куда он приехал из театра.", "title": "Записки" }, { "author": "И. Т. Кокорев", "date": "1849", "ref": "И. Т. Кокорев, «Самовар», 1849 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечера у Миши были особенно шумны, и собеседники нередко просиживали за полночь.", "title": "Самовар" } ], "glosses": [ "вечернее собрание для развлечения, увеселения, празднования, как правило с угощением" ], "id": "ru-вечер-ru-noun-4Hca6CmD" }, { "examples": [ { "author": "Александр Городницкий", "date": "2001", "ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Устраивались литературные вечера, читались и обсуждались рукописи новых книг, напечатать которые их авторы не надеялись.", "title": "И жить еще надежде" }, { "author": "Давид Самойлов", "date": "1977–1989", "ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Через несколько дней я встретил его на вечере поэзии Рафаэля Альберти.", "title": "Общий дневник" }, { "author": "Василий Катанян", "date": "1970–1979", "ref": "В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1970–1979 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Смотрели вечер балета Якобсона ― миниатюры, которые привели нас в неописуемый восторг.", "title": "Лоскутное одеяло" } ], "glosses": [ "общественное собрание, устраиваемое вечером [1] и посвящённое чему-либо" ], "id": "ru-вечер-ru-noun-jISP8sBH" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вечер.ogg", "ipa": "ˈvʲet͡ɕɪr", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-вечер.ogg/Ru-вечер.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вечер.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "vʲɪt͡ɕɪˈra", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вечерок" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "бал" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "раут" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ахулҧа" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ахулбыҽха" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "пчыхьэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Arabic" ], "word": "آخشام" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ахшам" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Latin" ], "word": "axşam" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jayp'u" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "ancikar", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "アンチカㇻ" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "mbrëmje" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "Aabig" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ምሽት" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "evening" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "masaa'", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "مساء" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܪܡܫܐ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "punün" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "irikun", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "իրիկուն" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "searã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "সন্ধ্যা" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "aand" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "awend" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "arratsalde" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "arrats" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кис" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "вечар" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "увечар" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "ўвечар" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "sandhyā", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "সন্ধ্যা" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "nya.nehkang:", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ညနေခင်း" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "nya.ne", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ညနေ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "večer" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "veče" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "abardaez" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "noswaith" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "hwyr" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "shijhe" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "screne" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "woeye" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vèsprêye" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "este" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "eht" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "wječor" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "soar" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "õdak" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "õtak" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "õdang" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "buổi chiều" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "buổi tối" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ahiahi" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sware" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "tardiña" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "serán" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "seia" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "боголе" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "andanaht", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "erekoy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "երեկոյ" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "unnuk" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "espéra", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "εσπέρα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "vrádhy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "βράδυ" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "dhilinó", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "δειλινό" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "saḡamo", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "საღამო" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "sā̃j", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "સાંજ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "feasgar" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "aften" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ǣfnung" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἑσπέρα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ὀψία" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "kveld" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "aptann" }, { "lang": "Египетский", "lang_code": "egy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "mšrw" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vakars" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "şon" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "muxrub" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "san" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ukuhlwa" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "erev", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "ערב" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "ovnt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָוונט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vespero" }, { "lang": "Инари-саамский", "lang_code": "smn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "eehid" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "сайре" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sore" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "petang" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "roman": "после захода солнца", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "malam" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vespere" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "unnuk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ᐅᓐᓄᒃ" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "tráthnóna" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "kvöld" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "kveld" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "aftann" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "tarde" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "sera" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кеш" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "асхн" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ора цаг" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "saṃje", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ಸಂಜೆ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ингир" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ашхам" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ilda" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "roman": "ранний вечер", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "tarda" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "roman": "поздний вечер", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "vespre" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ch'isi" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кеч" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "wǎnshang", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "晚上" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "huánghūn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "traditional" ], "word": "黃昏" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "huánghūn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "simplified" ], "word": "黄昏" }, { "lang": "Колтта-саамский", "lang_code": "sms", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jeä´ǩǩääž" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "рыт" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "rouhe", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ⲣⲟⲩϩⲉ" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jeonyeok", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "저녁" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sera" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ukuhlwa" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "aqşam" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ахшам" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "êvar" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Sorani" ], "word": "ئێواره" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "lŋiech", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ល្ងាច" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "хьхьу" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "маркӏачӏан" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ຍາມແລງ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vokors" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "vesper" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "vakars" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "няни" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ȭdõg" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "aovendj" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "mpókwa" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "vakaras" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sira" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "Owend" }, { "lang": "Мазендеранский", "lang_code": "mzn", "roman": "šuseri", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "شوسری" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "hariva" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "petang" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "sandhya", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "സന്ധ്യ" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "għaxija" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "filgħaxija" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ahiahi" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "sandhyākāḷ", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "संध्याकाळ" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "sāñj", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "सांज" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кас" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sira" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "илядь" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "үдэш" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "орой" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "fastyr" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "iʼííʼą́" }, { "lang": "Науру", "lang_code": "na", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jemerò" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кундутуньде" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кунтудему" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "химтәкә" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "séra" }, { "lang": "Неварский", "lang_code": "new", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "सनिल" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abend" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "Abendzeit" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "साँझ" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "avond" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "wjacor" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "Avend" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кеш" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "kveld" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "aften" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vèspre" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ser" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "seir" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "soir" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "изӕр" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "şâm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "شام" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sañjhā" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ਆਥਣ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "شب" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "asr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "عصر" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "ivâr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ایوار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "wieczór" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "tarde" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "anoitecer" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sèira" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "saira" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "sera" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "seira" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "seară" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "вечур" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "afi'afi" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ao'auli" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "sandhyā", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "संध्या" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "sāyaṃkāla", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "सायंकाल" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sera" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sero" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "eahket" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Cyrillic", "neuter", "feminine" ], "word": "вече" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "veče" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "саваса", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "සවස" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sira" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "večér" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "galab" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Glagolitic", "masculine" ], "word": "ⰲⰵⱍⰵⱃⱏ" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jioni" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "лавлан" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "раблан" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "хябяхъ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "шом" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ahiahi" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "yen", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "เย็น" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "mālai", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "மாலை" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кич" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "saayamtram", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "సాయంత్రం" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "saayamkaalam", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "సాయంకాలం" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "dgong dag", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "དགོང་དག" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "roman": "məšät", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ምሸት" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кеҷе" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "maitsiboa" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "akşam" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "agşam" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ӝыт" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "oqshom" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "kech" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "axsham", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ئاخشام" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "вечір" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "śām", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "شام" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "vakāl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "وكال" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "kvøld" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "aftan" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "yakavi" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ilta" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ehtoo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "soir" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jûn" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jûntiid" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "sere" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "śām", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "शाम" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "vikāl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "विकाल" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sandhyā", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "संध्या" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "večer" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "veče" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "бельвель" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "svhiyeyi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ᏒᎯᏰᏱ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "суьйре" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "каҫ" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "вулк'ытвин" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "afton" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "maneru" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "иир" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "луӈур" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "долболтонони" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "сиксэни" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sîra" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "чокшне" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vespero" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "õhtu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "киэһэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ばん" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ゆうがた" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "よる" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "yakai", "sense": "вечернее собрание для развлечения, увеселения, празднования, как правило с угощением", "word": "夜会" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "bansankai", "sense": "вечернее собрание для развлечения, увеселения, празднования, как правило с угощением", "word": "晩餐会" } ], "word": "вечер" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "утро" }, { "sense_index": 1, "word": "заран" }, { "sense_index": 1, "word": "утрин" }, { "sense_index": 1, "word": "сутрин" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные, склонение 49", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Вечер/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/bg", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.\nСлав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "вечер", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "вечери", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "вечер", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "вечерта", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "вечерите", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечеринка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечерник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечерница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечерня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечеря" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечеряне" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "навечерие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "навечеряне" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "предвечерие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "свечеряване" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "вечерен" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "предвечерен" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вечерям" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вечерять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "довечера" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "надвечер" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "привечер" } ], "senses": [ { "glosses": [ "вечер (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-вечер-bg-noun-OJ3IS8sU" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛtʃɛr" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "вечер" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вечер/mk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Македонские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Македонский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/mk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/mk", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "вечер (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-вечер-mk-noun-OJ3IS8sU" } ], "word": "вечер" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вечер/sr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/sr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сербские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сербский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/sr", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "вечер (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-вечер-sr-noun-OJ3IS8sU" } ], "word": "вечер" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова русского происхождения/ce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чеченские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чеченский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из русск. вечер??", "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "вечер [2, 3] (общественное собрание)" ], "id": "ru-вечер-ce-noun-n2YnrKXl" } ], "word": "вечер" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "утро" }, { "sense_index": 1, "word": "заран" }, { "sense_index": 1, "word": "утрин" }, { "sense_index": 1, "word": "сутрин" } ], "categories": [ "Болгарские существительные", "Болгарские существительные, склонение 49", "Болгарский язык", "Вечер/bg", "Женский род/bg", "Слова из 5 букв/bg" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.\nСлав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "вечер", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "вечери", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "вечер", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "вечерта", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "вечерите", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечеринка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечерник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечерница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечерня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечеря" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечеряне" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "навечерие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "навечеряне" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "предвечерие" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "свечеряване" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "вечерен" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "предвечерен" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вечерям" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вечерять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "довечера" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "надвечер" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "привечер" } ], "senses": [ { "glosses": [ "вечер (аналогично русскому слову)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛtʃɛr" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "вечер" } { "categories": [ "Вечер/mk", "Македонские существительные", "Македонский язык", "Мужской род/mk", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/mk" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "вечер (аналогично русскому слову)" ] } ], "word": "вечер" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "утро" } ], "categories": [ "Вечер/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1c(1)", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "афинские вечера" }, { "word": "добрый вечер" }, { "word": "ещё не вечер" }, { "word": "творческий вечер" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.\nСлав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ве́чер", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вечера́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ве́чера", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вечеро́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ве́черу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вечера́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ве́чер", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вечера́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ве́чером", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вечера́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ве́чере", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "вечера́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сутки" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "период" }, { "sense_index": 1, "word": "время" }, { "sense_index": 2, "word": "собрание" }, { "sense_index": 3, "word": "собрание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "скучен день до вечера, коли делать нечего" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "вечерок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечеринка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечерник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечеря" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вечерня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "вечерний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вечереть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вечерять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "вечером" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "вечерком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ввечеру" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "фамилии" ], "word": "Вечеров" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "фамилии" ], "word": "Вечеровский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечер" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечеренка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечеринка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечёрка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечерник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечерница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечерня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечерок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечерочек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "вечеря" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "киновечер" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "навечерие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "повечерие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "подвечерье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "предвечерье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "радиовечер" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "существительные" ], "word": "телевечер" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "вечерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "вечёрошний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "вчерашний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "ежевечерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "невечерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "передвечерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "позавчерашний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "прилагательные" ], "word": "предвечерний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "вечереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "вечереться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "вечеровать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "вечерять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "завечереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "завечереться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "повечереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "повечерять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "свечереть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "глаголы" ], "word": "свечереться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "ввечеру" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "вечерком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "вечером" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "вечор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "вчера" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "вчерась" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "ежевечерне" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "по-вечернему" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "повечеру" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "по-вчерашнему" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "позавчера" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ве́че́р-/-вчер-/-вечёр-/-вечор-", "наречия" ], "word": "предвечерне" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Карамзин", "date": "1792", "ref": "Н. М. Карамзин, «Бедная Лиза», 1792 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Наступил вечер, надлежало возвратиться домой, и цветы были брошены в Москву-реку.", "title": "Бедная Лиза" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Около десяти часов вечера она пришла в себя; мы сидели у постели.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Мельников-Печерский", "date": "1875–1881", "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга вторая», 1875–1881 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чапурин не заставил себя долго ждать ― в тот же день поздним вечером сидел он с Груней в ее горнице.", "title": "На горах. Книга вторая" } ], "glosses": [ "часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием" ] }, { "examples": [ { "author": "Бестужев-Марлинский", "date": "1831", "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Страшное гаданье», 1831 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И вот прискакал ко мне ездовой от приятеля с приглашением на вечер к прежнему его хозяину, князю Львинскому.", "title": "Страшное гаданье" }, { "author": "М. А. Корф", "date": "1838–1852", "ref": "М. А. Корф, «Записки», 1838–1852 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но однажды мы встретились на вечере у Юсупова, куда он приехал из театра.", "title": "Записки" }, { "author": "И. Т. Кокорев", "date": "1849", "ref": "И. Т. Кокорев, «Самовар», 1849 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечера у Миши были особенно шумны, и собеседники нередко просиживали за полночь.", "title": "Самовар" } ], "glosses": [ "вечернее собрание для развлечения, увеселения, празднования, как правило с угощением" ] }, { "examples": [ { "author": "Александр Городницкий", "date": "2001", "ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Устраивались литературные вечера, читались и обсуждались рукописи новых книг, напечатать которые их авторы не надеялись.", "title": "И жить еще надежде" }, { "author": "Давид Самойлов", "date": "1977–1989", "ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Через несколько дней я встретил его на вечере поэзии Рафаэля Альберти.", "title": "Общий дневник" }, { "author": "Василий Катанян", "date": "1970–1979", "ref": "В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1970–1979 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Смотрели вечер балета Якобсона ― миниатюры, которые привели нас в неописуемый восторг.", "title": "Лоскутное одеяло" } ], "glosses": [ "общественное собрание, устраиваемое вечером [1] и посвящённое чему-либо" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вечер.ogg", "ipa": "ˈvʲet͡ɕɪr", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-вечер.ogg/Ru-вечер.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вечер.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "vʲɪt͡ɕɪˈra", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вечерок" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "бал" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "раут" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ахулҧа" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ахулбыҽха" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "пчыхьэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Arabic" ], "word": "آخشام" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ахшам" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Latin" ], "word": "axşam" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jayp'u" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "ancikar", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "アンチカㇻ" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "mbrëmje" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "Aabig" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ምሽት" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "evening" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "masaa'", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "مساء" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܪܡܫܐ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "punün" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "irikun", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "իրիկուն" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "searã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "সন্ধ্যা" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "aand" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "awend" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "arratsalde" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "arrats" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кис" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "вечар" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "увечар" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "ўвечар" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "sandhyā", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "সন্ধ্যা" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "nya.nehkang:", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ညနေခင်း" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "nya.ne", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ညနေ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "večer" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "veče" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "abardaez" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "noswaith" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "hwyr" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "shijhe" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "screne" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "woeye" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vèsprêye" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "este" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "eht" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "wječor" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "soar" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "õdak" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "õtak" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "õdang" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "buổi chiều" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "buổi tối" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ahiahi" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sware" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "tardiña" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "serán" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "seia" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "боголе" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "andanaht", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "erekoy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "երեկոյ" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "unnuk" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "espéra", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "εσπέρα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "vrádhy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "βράδυ" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "dhilinó", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "δειλινό" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "saḡamo", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "საღამო" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "sā̃j", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "સાંજ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "feasgar" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "aften" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ǣfnung" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἑσπέρα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ὀψία" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "kveld" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "aptann" }, { "lang": "Египетский", "lang_code": "egy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "mšrw" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vakars" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "şon" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "muxrub" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "san" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ukuhlwa" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "erev", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "ערב" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "ovnt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָוונט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vespero" }, { "lang": "Инари-саамский", "lang_code": "smn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "eehid" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "сайре" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sore" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "petang" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "roman": "после захода солнца", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "malam" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vespere" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "unnuk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ᐅᓐᓄᒃ" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "tráthnóna" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "kvöld" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "kveld" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "aftann" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "tarde" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "sera" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кеш" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "асхн" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ора цаг" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "saṃje", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ಸಂಜೆ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ингир" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ашхам" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ilda" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "roman": "ранний вечер", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "tarda" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "roman": "поздний вечер", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "vespre" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ch'isi" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кеч" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "wǎnshang", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "晚上" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "huánghūn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "traditional" ], "word": "黃昏" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "huánghūn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "simplified" ], "word": "黄昏" }, { "lang": "Колтта-саамский", "lang_code": "sms", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jeä´ǩǩääž" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "рыт" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "rouhe", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ⲣⲟⲩϩⲉ" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jeonyeok", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "저녁" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sera" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ukuhlwa" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "aqşam" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ахшам" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "êvar" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Sorani" ], "word": "ئێواره" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "lŋiech", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ល្ងាច" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "хьхьу" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "маркӏачӏан" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ຍາມແລງ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vokors" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "vesper" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "vakars" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "няни" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ȭdõg" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "aovendj" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "mpókwa" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "vakaras" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sira" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "Owend" }, { "lang": "Мазендеранский", "lang_code": "mzn", "roman": "šuseri", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "شوسری" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "hariva" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "petang" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "sandhya", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "സന്ധ്യ" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "għaxija" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "filgħaxija" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ahiahi" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "sandhyākāḷ", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "संध्याकाळ" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "sāñj", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "सांज" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кас" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sira" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "илядь" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "үдэш" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "орой" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "fastyr" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "iʼííʼą́" }, { "lang": "Науру", "lang_code": "na", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jemerò" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кундутуньде" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кунтудему" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "химтәкә" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "séra" }, { "lang": "Неварский", "lang_code": "new", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "सनिल" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abend" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "Abendzeit" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "साँझ" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "avond" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "wjacor" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "Avend" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кеш" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "kveld" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "aften" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vèspre" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ser" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "seir" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "soir" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "изӕр" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "şâm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "شام" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sañjhā" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ਆਥਣ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "شب" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "asr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "عصر" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "ivâr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ایوار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "wieczór" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "tarde" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "anoitecer" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sèira" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "saira" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "sera" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "seira" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "seară" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "вечур" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "afi'afi" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ao'auli" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "sandhyā", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "संध्या" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "sāyaṃkāla", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "सायंकाल" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sera" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sero" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "eahket" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Cyrillic", "neuter", "feminine" ], "word": "вече" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "veče" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "саваса", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "සවස" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sira" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "večér" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "galab" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "Glagolitic", "masculine" ], "word": "ⰲⰵⱍⰵⱃⱏ" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jioni" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "лавлан" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "раблан" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "хябяхъ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "шом" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ahiahi" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "yen", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "เย็น" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "mālai", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "மாலை" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кич" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "saayamtram", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "సాయంత్రం" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "saayamkaalam", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "సాయంకాలం" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "dgong dag", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "དགོང་དག" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "roman": "məšät", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ምሸት" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "кеҷе" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "maitsiboa" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "akşam" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "agşam" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ӝыт" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "oqshom" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "kech" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "axsham", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ئاخشام" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "вечір" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "śām", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "شام" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "vakāl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "وكال" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "neuter" ], "word": "kvøld" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "aftan" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "yakavi" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ilta" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ehtoo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "soir" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jûn" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "jûntiid" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "sere" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "śām", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "शाम" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "vikāl", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "विकाल" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sandhyā", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "feminine" ], "word": "संध्या" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "večer" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "veče" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "бельвель" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "svhiyeyi", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ᏒᎯᏰᏱ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "суьйре" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "каҫ" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "вулк'ытвин" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "afton" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "maneru" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "иир" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "луӈур" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "долболтонони" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "сиксэни" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "sîra" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "чокшне" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "vespero" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "õhtu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "киэһэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ばん" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "ゆうがた" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "часть суток между полднем и ночью", "word": "よる" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "yakai", "sense": "вечернее собрание для развлечения, увеселения, празднования, как правило с угощением", "word": "夜会" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "bansankai", "sense": "вечернее собрание для развлечения, увеселения, празднования, как правило с угощением", "word": "晩餐会" } ], "word": "вечер" } { "categories": [ "Вечер/sr", "Мужской род/sr", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Сербские существительные", "Сербский язык", "Слова из 5 букв/sr" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "вечер (аналогично русскому слову)" ] } ], "word": "вечер" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/ce", "Слова русского происхождения/ce", "Требуется категоризация/ce", "Чеченские существительные", "Чеченский язык" ], "etymology_text": "Из русск. вечер??", "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "вечер [2, 3] (общественное собрание)" ] } ], "word": "вечер" }
Download raw JSONL data for вечер meaning in All languages combined (63.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.