See сутки on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кутис"
},
{
"word": "Тиску"
},
{
"word": "стуки"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Работа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение (3*a)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сутки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тюрьма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "доброго времени суток"
},
{
"word": "звёздные сутки"
},
{
"word": "календарные сутки"
}
],
"etymology_text": "Из су- + *тъка (связ. с ты́кать), т. е. «стык дня и ночи». Ср.: русск. стыкать, русск. диал. су́тки́ мн. «углы в избе» (новгор.), укр. су́тки мн. «узкий проход». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "су́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неделя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "год"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смена"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "срок"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рабочая смена"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отсидка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "промежуток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "час"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "час"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "час"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "день и ночь — сутки прочь"
},
{
"word": "каждые сутки свои прибаутки"
},
{
"word": "два часа собирается, два часа умывается, час притирается, сутки одевается (о медлительности)"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суточность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "суточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "суточно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ежесуточно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На вторые сутки они вышли к перевалу."
},
{
"text": "Каждые сутки."
}
],
"glosses": [
"единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг своей оси (24 часа)"
],
"id": "ru-сутки-ru-noun-TvnTDdjs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Звёздные сутки."
},
{
"text": "Солнечные сутки."
}
],
"glosses": [
"время, за которое Земля или другая планета совершает один оборот вокруг своей оси"
],
"id": "ru-сутки-ru-noun-dP7CBv6a",
"raw_glosses": [
"астрон. время, за которое Земля или другая планета совершает один оборот вокруг своей оси"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Двое суток работаешь, сутки отдыхаешь."
}
],
"glosses": [
"рабочая смена, равная одним суткам [1]"
],
"id": "ru-сутки-ru-noun-8oQpVZds",
"raw_glosses": [
"разг. рабочая смена, равная одним суткам [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"обычно в сочетании быть (сидеть) на сутках, административный арест на срок в определённое количество суток [1]"
],
"id": "ru-сутки-ru-noun-Xik6H2jQ",
"raw_glosses": [
"обычно в сочетании быть (сидеть) на сутках, разг. административный арест на срок в определённое количество суток [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сутки.ogg",
"ipa": "ˈsutkʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-сутки.ogg/Ru-сутки.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сутки.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "солнечные сутки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "день"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "24 часа",
"word": "day"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "24 часа",
"word": "суткі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "24 часа",
"word": "денонощие"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "24 часа",
"word": "тәүлек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "24 часа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доба"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "24 часа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "24 часа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "24 часа",
"word": "vingt-quatre heures"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "24 часа",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dygn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "24 часа",
"word": "diurno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "24 часа",
"word": "ööpäev"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "астрономический период",
"word": "тәүлек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "астрономический период",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рабочая смена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journée"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "срок в тюрьме",
"word": "тәүлек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "срок в тюрьме",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour"
}
],
"word": "сутки"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кутис"
},
{
"word": "Тиску"
},
{
"word": "стуки"
}
],
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Единицы измерения времени/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Работа/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение (3*a)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сутки/ru",
"Тюрьма/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "доброго времени суток"
},
{
"word": "звёздные сутки"
},
{
"word": "календарные сутки"
}
],
"etymology_text": "Из су- + *тъка (связ. с ты́кать), т. е. «стык дня и ночи». Ср.: русск. стыкать, русск. диал. су́тки́ мн. «углы в избе» (новгор.), укр. су́тки мн. «узкий проход». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "су́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неделя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "год"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смена"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "срок"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рабочая смена"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отсидка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "промежуток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "час"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "час"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "час"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "день и ночь — сутки прочь"
},
{
"word": "каждые сутки свои прибаутки"
},
{
"word": "два часа собирается, два часа умывается, час притирается, сутки одевается (о медлительности)"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суточность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "суточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "суточно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ежесуточно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На вторые сутки они вышли к перевалу."
},
{
"text": "Каждые сутки."
}
],
"glosses": [
"единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг своей оси (24 часа)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Звёздные сутки."
},
{
"text": "Солнечные сутки."
}
],
"glosses": [
"время, за которое Земля или другая планета совершает один оборот вокруг своей оси"
],
"raw_glosses": [
"астрон. время, за которое Земля или другая планета совершает один оборот вокруг своей оси"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Двое суток работаешь, сутки отдыхаешь."
}
],
"glosses": [
"рабочая смена, равная одним суткам [1]"
],
"raw_glosses": [
"разг. рабочая смена, равная одним суткам [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"обычно в сочетании быть (сидеть) на сутках, административный арест на срок в определённое количество суток [1]"
],
"raw_glosses": [
"обычно в сочетании быть (сидеть) на сутках, разг. административный арест на срок в определённое количество суток [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сутки.ogg",
"ipa": "ˈsutkʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-сутки.ogg/Ru-сутки.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сутки.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "солнечные сутки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "день"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "24 часа",
"word": "day"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "24 часа",
"word": "суткі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "24 часа",
"word": "денонощие"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "24 часа",
"word": "тәүлек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "24 часа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доба"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "24 часа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "24 часа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "24 часа",
"word": "vingt-quatre heures"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "24 часа",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dygn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "24 часа",
"word": "diurno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "24 часа",
"word": "ööpäev"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "астрономический период",
"word": "тәүлек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "астрономический период",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рабочая смена",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "journée"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "срок в тюрьме",
"word": "тәүлек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "срок в тюрьме",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour"
}
],
"word": "сутки"
}
Download raw JSONL data for сутки meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.