See вечерять on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вечер/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы еды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. вечер, из праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.\nСлав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вече́ряю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вече́ряем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вече́ряешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вече́ряете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вече́ряет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вече́ряют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вече́рял",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вече́ряли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вече́ряла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вече́ряло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вече́ряй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вече́ряйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вече́ряющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вече́рявший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вече́ряя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вече́ряв",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вече́рявши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вече́рять",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "есть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве",
"че́",
"рять и ве",
"че",
"ря́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечером, немного, может, раньше теперешнего, уселись вечерять: покойная теща, покойный тесть, да наймыт, да наймычка, да детей штук с пятеро: Теща отсыпала немного галушек из большого казана в миску, чтобы не так были горячи.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
},
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"date": "1855",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Капитанша», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В продолжение недели мы с приятелем закусывали, завтракали, обедали, вечеряли и спали.",
"title": "Капитанша"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"date": "1890",
"ref": "В. Г. Короленко, «Судный день», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Должно быть, у старухи с дочкой нечем было вечерять, незачем было и светить.",
"title": "Судный день"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Воры», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А где же хозяйка? — Старуха в Репино поехала, а девка вечерять готовит… — ответил Калашников.",
"title": "Воры"
}
],
"glosses": [
"рег. то же, что ужинать"
],
"id": "ru-вечерять-ru-verb-lKAE7IHK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈt͡ɕerʲɪtʲ]"
},
{
"ipa": "[vʲɪt͡ɕɪˈrʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ужинать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "вечерять"
}
{
"categories": [
"Вечер/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы еды/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. вечер, из праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.\nСлав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вече́ряю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вече́ряем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вече́ряешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вече́ряете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вече́ряет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вече́ряют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вече́рял",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вече́ряли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вече́ряла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вече́ряло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вече́ряй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вече́ряйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вече́ряющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вече́рявший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вече́ряя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вече́ряв",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вече́рявши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вече́рять",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "есть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве",
"че́",
"рять и ве",
"че",
"ря́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечером, немного, может, раньше теперешнего, уселись вечерять: покойная теща, покойный тесть, да наймыт, да наймычка, да детей штук с пятеро: Теща отсыпала немного галушек из большого казана в миску, чтобы не так были горячи.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
},
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"date": "1855",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Капитанша», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В продолжение недели мы с приятелем закусывали, завтракали, обедали, вечеряли и спали.",
"title": "Капитанша"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"date": "1890",
"ref": "В. Г. Короленко, «Судный день», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Должно быть, у старухи с дочкой нечем было вечерять, незачем было и светить.",
"title": "Судный день"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Воры», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А где же хозяйка? — Старуха в Репино поехала, а девка вечерять готовит… — ответил Калашников.",
"title": "Воры"
}
],
"glosses": [
"рег. то же, что ужинать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪˈt͡ɕerʲɪtʲ]"
},
{
"ipa": "[vʲɪt͡ɕɪˈrʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ужинать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "вечерять"
}
Download raw JSONL data for вечерять meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.