"вечерочек" meaning in All languages combined

See вечерочек on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vʲɪt͡ɕɪˈrot͡ɕɪk [singular], vʲɪt͡ɕɪˈrot͡ɕkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от уменьшительного сущ. вечерок, кот. от сущ. вечер, кот., в свою очередь от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение. Слав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: вечеро́чек [nominative, singular], вечеро́чки [nominative, plural], вечеро́чка [genitive, singular], вечеро́чков [genitive, plural], вечеро́чку [dative, singular], вечеро́чкам [dative, plural], вечеро́чек [accusative, singular], вечеро́чки [accusative, plural], вечеро́чком [instrumental, singular], вечеро́чками [instrumental, plural], вечеро́чке [prepositional, singular], вечеро́чках [prepositional, plural]
  1. разг. ласк. к вечерок Tags: colloquial
    Sense id: ru-вечерочек-ru-noun-qmW2alNz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вечерок
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ек",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оч",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от уменьшительного сущ. вечерок, кот. от сущ. вечер, кот., в свою очередь от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.\nСлав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вечеро́чек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чек",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вечерок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1927",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Вор. Часть 3», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Славно у тебя описано, Фёдор Фёдорыч, ― как отстал он в тифу, помнится, от своего отряда в гражданскую войну и привалился, бедняга, к тыну передохнуть, а уж такая слякоть стояла в тот вечерочек по всей земле.",
          "title": "Вор. Часть 3"
        },
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, думаю, я тебе сейчас устрою вечерочек.",
          "title": "Пикник на обочине"
        },
        {
          "author": "Дарья Симонова",
          "date": "2002",
          "ref": "Дарья Симонова, «Шанкр», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И было по-свойски уютно ― как обычно на маленькой кухне осенним вечерочком.",
          "title": "Шанкр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к вечерок"
      ],
      "id": "ru-вечерочек-ru-noun-qmW2alNz",
      "raw_glosses": [
        "разг. ласк. к вечерок"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪt͡ɕɪˈrot͡ɕɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪt͡ɕɪˈrot͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вечерочек"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ек",
    "Русские слова с суффиксом -оч",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от уменьшительного сущ. вечерок, кот. от сущ. вечер, кот., в свою очередь от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.\nСлав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вечеро́чек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чек",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вечеро́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вечерок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1927",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Вор. Часть 3», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Славно у тебя описано, Фёдор Фёдорыч, ― как отстал он в тифу, помнится, от своего отряда в гражданскую войну и привалился, бедняга, к тыну передохнуть, а уж такая слякоть стояла в тот вечерочек по всей земле.",
          "title": "Вор. Часть 3"
        },
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, думаю, я тебе сейчас устрою вечерочек.",
          "title": "Пикник на обочине"
        },
        {
          "author": "Дарья Симонова",
          "date": "2002",
          "ref": "Дарья Симонова, «Шанкр», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И было по-свойски уютно ― как обычно на маленькой кухне осенним вечерочком.",
          "title": "Шанкр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к вечерок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ласк. к вечерок"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪt͡ɕɪˈrot͡ɕɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪt͡ɕɪˈrot͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вечерочек"
}

Download raw JSONL data for вечерочек meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.