See вечером on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утром"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поутру"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наутро"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вечер/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Время/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наречия времени/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия времени",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "поздно вечером"
},
{
"word": "поздним вечером"
},
{
"word": "сегодня вечером"
},
{
"word": "вчера вечером"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного вечер, далее от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.\nСлав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поздно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечерник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечерня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечеря"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вечерний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вечереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ввечеру"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вечерком"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в вечернее время; по окончании дня, но до наступления ночи"
],
"id": "ru-вечером-ru-adv-WXiJDQY~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вечером.ogg",
"ipa": "ˈvʲet͡ɕɪrəm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-вечером.ogg/Ru-вечером.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вечером.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ввечеру"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вечерком"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in the evening"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "por la tarde"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di sera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nelle ore serali"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "저녁에"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "am Abend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abends"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wieczorem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "akşam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ввечері"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "увечері"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "på kvällen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vespere"
}
],
"word": "вечером"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в творительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вечер"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного вечер"
],
"id": "ru-вечером-ru-noun--obFrGpE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲet͡ɕɪrəm"
}
],
"word": "вечером"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утром"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поутру"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наутро"
}
],
"categories": [
"Вечер/ru",
"Время/ru",
"Наречия времени/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия времени",
"Русские слова с суффиксом -ом",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "поздно вечером"
},
{
"word": "поздним вечером"
},
{
"word": "сегодня вечером"
},
{
"word": "вчера вечером"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного вечер, далее от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.\nСлав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поздно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечеринка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечерник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечерня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечеря"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вечерний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вечереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ввечеру"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вечерком"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в вечернее время; по окончании дня, но до наступления ночи"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вечером.ogg",
"ipa": "ˈvʲet͡ɕɪrəm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-вечером.ogg/Ru-вечером.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вечером.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ввечеру"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вечерком"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in the evening"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "por la tarde"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di sera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nelle ore serali"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "저녁에"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "am Abend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abends"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wieczorem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "akşam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ввечері"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "увечері"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "på kvällen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vespere"
}
],
"word": "вечером"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в творительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вечер"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного вечер"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲet͡ɕɪrəm"
}
],
"word": "вечером"
}
Download raw JSONL data for вечером meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.