See чело in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for чело meaning in Русский (19.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "лечо"
},
{
"word": "Лечо"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затылок"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ухоботь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "озадки"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "хвостец"
}
],
"derived": [
{
"word": "бить челом"
},
{
"word": "в челе чего (быть, находиться)"
},
{
"word": "дать челом"
},
{
"word": "печное чело"
},
{
"word": "ударять челом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čelo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чело, русск.-церк.-слав. челеснъ «высший, главный», ст.-слав. чело (μέτωπον, συνασπισμός; Супр.), укр. чоло́ «лоб», белор. чо́ло, болг. чело́ «лоб», сербохорв. чѐло, словенск. čẹ́lo, чешск., словацк. čеlо, др.-чешск. čеlеsеn, čеlеsn «печь, чело печи», польск. сzоłо «лоб», в.-луж. čоłо, čelesno «челюсть», н.-луж. соłо, полабск. сеlǘ «скула, лицо» (восходит к праиндоевр. *kel «подниматься, расти»; ср.: греч. κολωνός «холм», лат. celsus «возвышающийся, высокий», collis «холм», готск. hallus — то же, др.-исл. hallr, лит. kélti, keliù «поднимать», kálnas «гора»). Праслав. основа на -еs- доказывается на материале производных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чело́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чёла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чела́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чёл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "челу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чёлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чело́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чёла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чело́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чёлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "челе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чёлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "печь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "печь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "берлога"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "войско"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "рать"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вход"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "зерно"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "полк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "челышко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чельце"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "челец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очелок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очёлок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причелок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "человой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "челить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "челомкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "чело"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челесник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челышко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "чельце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челых"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челыш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челышек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "чёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "чельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "оче́лок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "очёлок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "очелье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "причелок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "человой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "чельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитчиков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитницын"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитчичий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"глаголы"
],
"word": "челить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"глаголы"
],
"word": "челомкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"глаголы"
],
"word": "челомкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"глаголы"
],
"word": "почеломкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"глаголы"
],
"word": "челобитничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779–1790 гг.",
"text": "Страшись, помещик жестокосердый, на челе каждого из твоих крестьян вижу твоё осуждение.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1832",
"text": "И в чело и в уста мы, в полуденный час, // Целовали красавца не раз.",
"title": "Русалка"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1830",
"text": "Корабль летит по воле бурных вод, // Один на нём спокоен лишь пловец, // Чело печать глубоких дум несёт, // Угасший взор на тучи устремлён.",
"title": "Гроза шумит в морях с конца в конец…"
}
],
"glosses": [
"или , лоб"
],
"id": "ru-чело-ru-noun-mcK9DP-I",
"raw_glosses": [
"устар. или высок., поэт. лоб"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1960",
"text": "Ещё под воскресенье не стихала бабья суетня в нашей избе: старушка у гроба мурлыкала псалтырь, Матренины сёстры сновали у русской печи с ухватом, из чела печи пышело жаром от раскалённых торфин ― от тех, которые носила Матрёна в мешке с дальнего болота.",
"title": "Матренин двор"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996 гг.",
"text": "Печка с искорёженным челом нехотя разгоралась.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"сводчатое отверстие в передней части русской печи"
],
"id": "ru-чело-ru-noun-V~TXf8d9"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лепехин",
"date": "1770",
"text": "Посредине колпака, делается чело, в которое кладут круги чёрной меди. По обе стороны чела делаются два другия отверстия, чрез которыя собирают с разтопившейся меди сок.",
"title": "Продолжение Дневных записок путешествия академика и медицины доктора Ивана Лепехина по разным провинциям Российскаго государства в 1770 году"
}
],
"glosses": [
"отверстие в плавильной печи, через которое бросается топливо"
],
"id": "ru-чело-ru-noun-0RnjlcQw",
"raw_glosses": [
"устар., металл. отверстие в плавильной печи, через которое бросается топливо"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Черкасов",
"collection": "Дело",
"date_published": "1867",
"text": "Вот почему добывать их в это время, когда они [медведи] лежат ещё некрепко, с открытым челом (лазом) ― очень опасно: медведи всегда почти раньше выскакивают из берлоги, нежели к ним подойдут охотники.",
"title": "Записки охотника Восточной Сибири"
},
{
"author": "Л. П. Сабанеев",
"date": "1885",
"text": "Так как чело берлоги обращено почти всегда на восток, а медведь, выскочивший из берлоги, обыкновенно направляется, т. е. метнётся, вбок, к югу, то из этого следует, что всегда удобнее становиться, если позволяет местность, на юго-восток от отверстия.",
"title": "Охотничий календарь"
}
],
"glosses": [
"входное отверстие берлоги"
],
"id": "ru-чело-ru-noun-7ykQt1C~",
"raw_glosses": [
"охотн. входное отверстие берлоги"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Максимов",
"date": "1873",
"text": "Лёгкое зерно ложится ближе к вороху: это охвостье. Ещё ближе к куче упадает зерно средней доброты и подле самой кучи самое тяжёлое, а стало быть и лучшее, так называемое голова или чело. ❬…❭ Чело идёт на семена, серединка и на своё пропитание, и на продажу.",
"title": "Куль хлеба и его похождения"
}
],
"glosses": [
"с.-х. лучшее, веское зерно, которое при вейке ложится ближе, а озадки относятся дальше [Даль]"
],
"id": "ru-чело-ru-noun-YuMGudLB",
"raw_glosses": [
"устар., с.-х. лучшее, веское зерно, которое при вейке ложится ближе, а озадки относятся дальше [Даль]"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1750",
"text": "Первее варяги Ярославли, в челе стоя, напали на чело Мстиславле и уже многих северян порубили; крылья же оба, крепко бився, долго един другаго ни мало смять не мог.",
"title": "История российская в семи томах"
}
],
"glosses": [
"передовой полк, принимающий на себя основной удар противника"
],
"id": "ru-чело-ru-noun-S--rStvi",
"raw_glosses": [
"истор., воен. передовой полк, принимающий на себя основной удар противника"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-чело.wav",
"ipa": "t͡ɕɪˈɫo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чело.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чело.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чело.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чело.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-чело.wav"
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕɵɫə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лоб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устье"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"regional"
],
"word": "оче́лок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "очёлок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "челесник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устье"
},
{
"raw_tags": [
"охотн."
],
"sense_index": 4,
"word": "лаз"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "голова"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "очелье"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "очелок"
},
{
"raw_tags": [
"частичн.",
"воен."
],
"sense_index": 6,
"word": "авангард"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лоб",
"word": "forehead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лоб",
"word": "brow"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лоб",
"word": "чоло"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "лоб",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чело"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "лоб",
"word": "čоłо"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лоб",
"word": "შუბლი"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лоб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fronte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лоб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirn"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "лоб",
"word": "соłо"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "лоб",
"word": "сеlǘ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лоб",
"word": "czoło"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "лоб",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "čelo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "лоб",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čelo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "лоб",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čẹ́lo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лоб",
"word": "чоло"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лоб",
"word": "otsa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лоб",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "front"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лоб",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čelo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "лоб",
"word": "panna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лоб",
"word": "frunto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сводчатое отверстие в русской печи",
"word": "stoking hole"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "сводчатое отверстие в русской печи",
"word": "ugnsöppning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "топочное отверстие в плавильной печи",
"word": "stoking hole"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "топочное отверстие в плавильной печи",
"word": "ugnsöppning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передовой полк",
"word": "head"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передовой полк",
"word": "advance guard"
}
],
"word": "чело"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "лечо"
},
{
"word": "Лечо"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затылок"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ухоботь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "озадки"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "хвостец"
}
],
"derived": [
{
"word": "бить челом"
},
{
"word": "в челе чего (быть, находиться)"
},
{
"word": "дать челом"
},
{
"word": "печное чело"
},
{
"word": "ударять челом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čelo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чело, русск.-церк.-слав. челеснъ «высший, главный», ст.-слав. чело (μέτωπον, συνασπισμός; Супр.), укр. чоло́ «лоб», белор. чо́ло, болг. чело́ «лоб», сербохорв. чѐло, словенск. čẹ́lo, чешск., словацк. čеlо, др.-чешск. čеlеsеn, čеlеsn «печь, чело печи», польск. сzоłо «лоб», в.-луж. čоłо, čelesno «челюсть», н.-луж. соłо, полабск. сеlǘ «скула, лицо» (восходит к праиндоевр. *kel «подниматься, расти»; ср.: греч. κολωνός «холм», лат. celsus «возвышающийся, высокий», collis «холм», готск. hallus — то же, др.-исл. hallr, лит. kélti, keliù «поднимать», kálnas «гора»). Праслав. основа на -еs- доказывается на материале производных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чело́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чёла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чела́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чёл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "челу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чёлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чело́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чёла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чело́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чёлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "челе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чёлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "печь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "печь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "берлога"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "войско"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "рать"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вход"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "зерно"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "полк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "челышко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чельце"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "челец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очелок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очёлок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причелок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "человой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "челить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "челомкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "чело"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челесник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челышко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "чельце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челых"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челыш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челышек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "чёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "челобитье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "чельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "оче́лок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "очёлок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "очелье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"существительные"
],
"word": "причелок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "человой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "чельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитчиков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитницын"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитчичий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"прилагательные"
],
"word": "челобитнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"глаголы"
],
"word": "челить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"глаголы"
],
"word": "челомкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"глаголы"
],
"word": "челомкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"глаголы"
],
"word": "почеломкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чел-",
"глаголы"
],
"word": "челобитничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779–1790 гг.",
"text": "Страшись, помещик жестокосердый, на челе каждого из твоих крестьян вижу твоё осуждение.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1832",
"text": "И в чело и в уста мы, в полуденный час, // Целовали красавца не раз.",
"title": "Русалка"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1830",
"text": "Корабль летит по воле бурных вод, // Один на нём спокоен лишь пловец, // Чело печать глубоких дум несёт, // Угасший взор на тучи устремлён.",
"title": "Гроза шумит в морях с конца в конец…"
}
],
"glosses": [
"или , лоб"
],
"raw_glosses": [
"устар. или высок., поэт. лоб"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1960",
"text": "Ещё под воскресенье не стихала бабья суетня в нашей избе: старушка у гроба мурлыкала псалтырь, Матренины сёстры сновали у русской печи с ухватом, из чела печи пышело жаром от раскалённых торфин ― от тех, которые носила Матрёна в мешке с дальнего болота.",
"title": "Матренин двор"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996 гг.",
"text": "Печка с искорёженным челом нехотя разгоралась.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"сводчатое отверстие в передней части русской печи"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лепехин",
"date": "1770",
"text": "Посредине колпака, делается чело, в которое кладут круги чёрной меди. По обе стороны чела делаются два другия отверстия, чрез которыя собирают с разтопившейся меди сок.",
"title": "Продолжение Дневных записок путешествия академика и медицины доктора Ивана Лепехина по разным провинциям Российскаго государства в 1770 году"
}
],
"glosses": [
"отверстие в плавильной печи, через которое бросается топливо"
],
"raw_glosses": [
"устар., металл. отверстие в плавильной печи, через которое бросается топливо"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Черкасов",
"collection": "Дело",
"date_published": "1867",
"text": "Вот почему добывать их в это время, когда они [медведи] лежат ещё некрепко, с открытым челом (лазом) ― очень опасно: медведи всегда почти раньше выскакивают из берлоги, нежели к ним подойдут охотники.",
"title": "Записки охотника Восточной Сибири"
},
{
"author": "Л. П. Сабанеев",
"date": "1885",
"text": "Так как чело берлоги обращено почти всегда на восток, а медведь, выскочивший из берлоги, обыкновенно направляется, т. е. метнётся, вбок, к югу, то из этого следует, что всегда удобнее становиться, если позволяет местность, на юго-восток от отверстия.",
"title": "Охотничий календарь"
}
],
"glosses": [
"входное отверстие берлоги"
],
"raw_glosses": [
"охотн. входное отверстие берлоги"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Максимов",
"date": "1873",
"text": "Лёгкое зерно ложится ближе к вороху: это охвостье. Ещё ближе к куче упадает зерно средней доброты и подле самой кучи самое тяжёлое, а стало быть и лучшее, так называемое голова или чело. ❬…❭ Чело идёт на семена, серединка и на своё пропитание, и на продажу.",
"title": "Куль хлеба и его похождения"
}
],
"glosses": [
"с.-х. лучшее, веское зерно, которое при вейке ложится ближе, а озадки относятся дальше [Даль]"
],
"raw_glosses": [
"устар., с.-х. лучшее, веское зерно, которое при вейке ложится ближе, а озадки относятся дальше [Даль]"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1750",
"text": "Первее варяги Ярославли, в челе стоя, напали на чело Мстиславле и уже многих северян порубили; крылья же оба, крепко бився, долго един другаго ни мало смять не мог.",
"title": "История российская в семи томах"
}
],
"glosses": [
"передовой полк, принимающий на себя основной удар противника"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен. передовой полк, принимающий на себя основной удар противника"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-чело.wav",
"ipa": "t͡ɕɪˈɫo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чело.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чело.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чело.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чело.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-чело.wav"
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕɵɫə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лоб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устье"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"regional"
],
"word": "оче́лок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "очёлок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "челесник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устье"
},
{
"raw_tags": [
"охотн."
],
"sense_index": 4,
"word": "лаз"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "голова"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "очелье"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "очелок"
},
{
"raw_tags": [
"частичн.",
"воен."
],
"sense_index": 6,
"word": "авангард"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лоб",
"word": "forehead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лоб",
"word": "brow"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лоб",
"word": "чоло"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "лоб",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чело"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "лоб",
"word": "čоłо"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лоб",
"word": "შუბლი"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лоб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fronte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лоб",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirn"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "лоб",
"word": "соłо"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "лоб",
"word": "сеlǘ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лоб",
"word": "czoło"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "лоб",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "čelo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "лоб",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čelo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "лоб",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čẹ́lo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лоб",
"word": "чоло"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лоб",
"word": "otsa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лоб",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "front"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лоб",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čelo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "лоб",
"word": "panna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лоб",
"word": "frunto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сводчатое отверстие в русской печи",
"word": "stoking hole"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "сводчатое отверстие в русской печи",
"word": "ugnsöppning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "топочное отверстие в плавильной печи",
"word": "stoking hole"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "топочное отверстие в плавильной печи",
"word": "ugnsöppning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передовой полк",
"word": "head"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передовой полк",
"word": "advance guard"
}
],
"word": "чело"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.