See авангард in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арьергард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "арьергард"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Искусство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перёд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в авангарде"
},
{
"word": "второй русский авангард"
}
],
"etymology_text": "От франц. avant-garde «передовой отряд». Русск. авангард, раньше также авангва́рдия — то же, встречается со времени Петра I. Первое — непосредственно из франц., последнее — через польск. awangwardja, awangarda. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "аванга́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванга́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аванга́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванга́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванга́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аванга́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отряд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "направление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ван",
"га́рд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авангардизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авангардист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авангардистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авангардистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авангардный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авангардно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Авангард французских войск наткнулся на разведку противника."
}
],
"glosses": [
"передовой отряд; части, находящиеся впереди основных сил армии или флота"
],
"id": "ru-авангард-ru-noun--Dthpg7W",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "КПСС называла себя авангардом рабочего класса."
}
],
"glosses": [
"передовая часть в каком-либо общественном течении, направлении и т. п."
],
"id": "ru-авангард-ru-noun-hnqqBo~K",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"text": "Шагал был одним из виднейших представителей художественного авангарда."
}
],
"glosses": [
"авангардистское искусство"
],
"id": "ru-авангард-ru-noun-98JCq~J8",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-авангард.ogg",
"ipa": "ɐvɐnˈɡart",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-авангард.ogg/Ru-авангард.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-авангард.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐvɐnˈɡardɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "авангардизм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передовой отряд",
"word": "avant-garde"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "передовой отряд",
"word": "primum agmen"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "передовой отряд",
"word": "acies prima"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "передовой отряд",
"word": "praecursores"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "передовой отряд",
"word": "antecursores"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авангарда"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Avantgarde"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "передовой отряд",
"word": "awangarda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "передовой отряд",
"word": "vanguarda"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avant-garde"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předvoj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantgarda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "передовой отряд",
"word": "avantgarde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "передовой отряд",
"word": "förtrupp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "передовой отряд",
"word": "avangardo"
}
],
"word": "авангард"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арьергард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "арьергард"
}
],
"categories": [
"Искусство/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Перёд/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVIII веком/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в авангарде"
},
{
"word": "второй русский авангард"
}
],
"etymology_text": "От франц. avant-garde «передовой отряд». Русск. авангард, раньше также авангва́рдия — то же, встречается со времени Петра I. Первое — непосредственно из франц., последнее — через польск. awangwardja, awangarda. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "аванга́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванга́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аванга́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванга́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванга́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аванга́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аванга́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отряд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "направление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ван",
"га́рд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авангардизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авангардист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авангардистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авангардистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авангардный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "авангардно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Авангард французских войск наткнулся на разведку противника."
}
],
"glosses": [
"передовой отряд; части, находящиеся впереди основных сил армии или флота"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "КПСС называла себя авангардом рабочего класса."
}
],
"glosses": [
"передовая часть в каком-либо общественном течении, направлении и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"text": "Шагал был одним из виднейших представителей художественного авангарда."
}
],
"glosses": [
"авангардистское искусство"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-авангард.ogg",
"ipa": "ɐvɐnˈɡart",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-авангард.ogg/Ru-авангард.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-авангард.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐvɐnˈɡardɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "авангардизм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передовой отряд",
"word": "avant-garde"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "передовой отряд",
"word": "primum agmen"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "передовой отряд",
"word": "acies prima"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "передовой отряд",
"word": "praecursores"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "передовой отряд",
"word": "antecursores"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авангарда"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Avantgarde"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "передовой отряд",
"word": "awangarda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "передовой отряд",
"word": "vanguarda"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avant-garde"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předvoj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "передовой отряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantgarda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "передовой отряд",
"word": "avantgarde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "передовой отряд",
"word": "förtrupp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "передовой отряд",
"word": "avangardo"
}
],
"word": "авангард"
}
Download raw JSONL data for авангард meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.