See рать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for рать meaning in Русский (13.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мир"
}
],
"derived": [
{
"word": "вся королевская рать"
},
{
"word": "женская рать"
},
{
"word": "на латника по ратнику"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "двое одному рать"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "друг познаётся на рати да при беде"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "знать бы, знать&"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "мир стоит до рати, а рать до мира"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "на рать сена не накосишься"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не хвались, идучи на рать"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не хвались, идучи на рать, а хвались, идучи с рати"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "рать навалила, нас задавила"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Др.-русск. ратити сıа «враждовать» является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ра́ть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "армия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфликт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рать-орда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ратник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ратница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ратай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оратай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ратничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ратовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ратоборствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ратоборничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Ратников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Ратничкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Ратница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Ратницкое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратай"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ративость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратователь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратовище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратоборец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратоборица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратоборка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратоборничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратоборство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратолюб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратолюбец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рать-орда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ративый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратницин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратолюбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратоборный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратоборственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ратничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ратовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ратоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поратовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ратоборствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ратоборничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1824–1825 гг.",
"source": "ФЭБ",
"text": "Решено: заутра двину рать.",
"title": "Борис Годунов"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828–1829 гг.",
"text": "Тесним мы шведов рать за ратью.",
"title": "Полтава"
},
{
"author": "А. Н. Плещеев",
"date": "1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жрецов греха и лжи мы будем // Глаголом истины карать, // И спящих мы от сна разбудим, // И поведём на битву рать!",
"title": "„Вперёд! без страха и сомненья…“"
}
],
"glosses": [
"войско, военный отряд"
],
"id": "ru-рать-ru-noun-oOTLlZXj",
"raw_glosses": [
"устар. и поэт. войско, военный отряд"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1806–1818 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Думая, что искренний, чувствительный Ростислав может примирить отца с великим князем и страшася быть жертвою их союза, Давидовичи изъявили ему желание прекратить войну, говоря благоразумно: «Мир стоит до рати, а рать до мира, так слыхали мы от своих отцов и дедов.»",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"военные действия"
],
"id": "ru-рать-ru-noun-R2sQePrj",
"raw_glosses": [
"устар. и поэт. военные действия"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ratʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈratʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дружина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "войско"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "армия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ополчение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ополченье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "битва"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сражение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "баталия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "война"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пря"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ссора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реть с побоищем"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "войско",
"word": "host"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "войско",
"word": "array"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "войско",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "войско",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Truppen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "войско",
"word": "armée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "войско",
"word": "troupes"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военные действия",
"word": "battle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "военные действия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlacht"
}
],
"word": "рать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мир"
}
],
"derived": [
{
"word": "вся королевская рать"
},
{
"word": "женская рать"
},
{
"word": "на латника по ратнику"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "двое одному рать"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "друг познаётся на рати да при беде"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "знать бы, знать&"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "мир стоит до рати, а рать до мира"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "на рать сена не накосишься"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не хвались, идучи на рать"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "не хвались, идучи на рать, а хвались, идучи с рати"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "рать навалила, нас задавила"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Др.-русск. ратити сıа «враждовать» является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ра́ть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́тью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́тях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "армия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфликт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рать-орда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ратник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ратница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ратай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оратай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ратничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ратовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ратоборствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ратоборничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Ратников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Ратничкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Ратница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Ратницкое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратай"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ративость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратователь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратовище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратоборец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратоборица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратоборка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратоборничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратоборство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратолюб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ратолюбец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рать-орда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ративый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратницин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратолюбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратоборный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ратоборственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ратничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ратовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ратоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поратовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ратоборствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ратоборничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1824–1825 гг.",
"source": "ФЭБ",
"text": "Решено: заутра двину рать.",
"title": "Борис Годунов"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828–1829 гг.",
"text": "Тесним мы шведов рать за ратью.",
"title": "Полтава"
},
{
"author": "А. Н. Плещеев",
"date": "1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жрецов греха и лжи мы будем // Глаголом истины карать, // И спящих мы от сна разбудим, // И поведём на битву рать!",
"title": "„Вперёд! без страха и сомненья…“"
}
],
"glosses": [
"войско, военный отряд"
],
"raw_glosses": [
"устар. и поэт. войско, военный отряд"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1806–1818 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Думая, что искренний, чувствительный Ростислав может примирить отца с великим князем и страшася быть жертвою их союза, Давидовичи изъявили ему желание прекратить войну, говоря благоразумно: «Мир стоит до рати, а рать до мира, так слыхали мы от своих отцов и дедов.»",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"военные действия"
],
"raw_glosses": [
"устар. и поэт. военные действия"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ratʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈratʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дружина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "войско"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "армия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ополчение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ополченье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "битва"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сражение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "баталия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "война"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пря"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ссора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реть с побоищем"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "войско",
"word": "host"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "войско",
"word": "array"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "войско",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "войско",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Truppen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "войско",
"word": "armée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "войско",
"word": "troupes"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военные действия",
"word": "battle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "военные действия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlacht"
}
],
"word": "рать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.