"баталия" meaning in Русский

See баталия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɐˈtalʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от итал. battaglia «сражение, битва, баталия», далее из поздн. лат. battualia, далее из battuere «бить, ударять, драться», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск.; сравнивают с праиндоевр. *bhau- «бить». Русск. баталия — с 1704 г., заимств., вероятно, либо через польск. batalja, нем. Bataille или франц. bataille либо прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бата́лия [nominative, singular], бата́лии [nominative, plural], бата́лии [genitive, singular], бата́лий [genitive, plural], бата́лии [dative, singular], бата́лиям [dative, plural], бата́лию [accusative, singular], бата́лии [accusative, plural], бата́лией [instrumental, singular], бата́лиею [instrumental, singular], бата́лиями [instrumental, plural], бата́лии [prepositional, singular], бата́лиях [prepositional, plural]
  1. устар. сражение, битва, бой Tags: obsolete
    Sense id: ru-баталия-ru-noun-VG-UtfdF
  2. шутл., перен. драка, ссора Tags: figuratively, humorous
    Sense id: ru-баталия-ru-noun-W4tiTyu0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: битва, война, потасовка, сеча, брань, побоище, бойня, драка, ссора Hypernyms: конфликт, конфликт Hyponyms: перестрелка Related terms: баталист, батальон, баталер, баталический, батальный, батальонный Translations (драка, ссора): fight (Английский), row (Английский), squabble (Английский) Translations (сражение): battle (Английский), баталія [feminine] (Белорусский), ბატალია (Грузинский), ბრძოლა (Грузинский), бој (Македонский), boj (Словацкий), баталія [feminine] (Украинский), bitva (Чешский), boj (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затишье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мир"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бой/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конфликты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. battaglia «сражение, битва, баталия», далее из поздн. лат. battualia, далее из battuere «бить, ударять, драться», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск.; сравнивают с праиндоевр. *bhau- «бить». Русск. баталия — с 1704 г., заимств., вероятно, либо через польск. batalja, нем. Bataille или франц. bataille либо прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бата́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конфликт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конфликт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перестрелка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баталист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "батальон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баталер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "баталический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "батальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "батальонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Каково идет баталия? Где же неприятель?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сражение, битва, бой"
      ],
      "id": "ru-баталия-ru-noun-VG-UtfdF",
      "raw_glosses": [
        "устар. сражение, битва, бой"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сцепились, — и пошла баталия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драка, ссора"
      ],
      "id": "ru-баталия-ru-noun-W4tiTyu0",
      "raw_glosses": [
        "шутл., перен. драка, ссора"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈtalʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "битва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "война"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потасовка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сеча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побоище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бойня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "драка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ссора"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сражение",
      "word": "battle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сражение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баталія"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "сражение",
      "word": "ბატალია"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "сражение",
      "word": "ბრძოლა"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "сражение",
      "word": "бој"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "сражение",
      "word": "boj"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сражение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баталія"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сражение",
      "word": "bitva"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сражение",
      "word": "boj"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "драка, ссора",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "драка, ссора",
      "word": "row"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "драка, ссора",
      "word": "squabble"
    }
  ],
  "word": "баталия"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затишье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мир"
    }
  ],
  "categories": [
    "Бой/ru",
    "Женский род/ru",
    "Конфликты/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. battaglia «сражение, битва, баталия», далее из поздн. лат. battualia, далее из battuere «бить, ударять, драться», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск.; сравнивают с праиндоевр. *bhau- «бить». Русск. баталия — с 1704 г., заимств., вероятно, либо через польск. batalja, нем. Bataille или франц. bataille либо прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бата́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бата́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конфликт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конфликт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перестрелка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баталист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "батальон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баталер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "баталический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "батальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "батальонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Каково идет баталия? Где же неприятель?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сражение, битва, бой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. сражение, битва, бой"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сцепились, — и пошла баталия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драка, ссора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл., перен. драка, ссора"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈtalʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "битва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "война"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потасовка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сеча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побоище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бойня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "драка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ссора"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сражение",
      "word": "battle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сражение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баталія"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "сражение",
      "word": "ბატალია"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "сражение",
      "word": "ბრძოლა"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "сражение",
      "word": "бој"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "сражение",
      "word": "boj"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сражение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баталія"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сражение",
      "word": "bitva"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сражение",
      "word": "boj"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "драка, ссора",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "драка, ссора",
      "word": "row"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "драка, ссора",
      "word": "squabble"
    }
  ],
  "word": "баталия"
}

Download raw JSONL data for баталия meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.