See батальонный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for батальонный meaning in Русский (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "батальонная тактическая группа"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного батальон, далее от франц. bataillon — букв. «маленькое войско», от bataille (битва, сражение) и уменьш.-ласк. суффикса -on. Далее от лат. battualia («упражнения солдат и гладиаторов в борьбе и самообороне»), от глагола battuere «бить»; ср. англ. battle, batter, исп. batalla и т. п., а тж. русск. батон. Далее (по всей вероятности, через галлийский) от праиндоевр. корня *bhau- «ударять»; ср. валл. bathu, староангл. beadu, beatan, bytl, англ. beat. В русском - впервые в 1702 г., заимств. непосредственно из франц. bataillon, ит. battaglione или через нем. Bataillon. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "батальо́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "батальо́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "батальо́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "батальо́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "батальо́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "батальо́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "батальо́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "батальо́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "батальо́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "батальо́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "батальо́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "батальо́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "батальо́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "батальо́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "батальо́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "батальо́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "батальо́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батальо́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батальо́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батальо́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батальо́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батальо́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "батальо́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "батальо́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "батальо́нн",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "батальо́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "батальо́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "батальо́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "батальонно-тактический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1860—1861 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наши молодцы вышли утром на разводку и ловко устроили так, что их отправили с арестантом Шилкиным, печником и штукатурщиком, штукатурить батальонные пустые казармы, из которых солдаты давно уже вышли в лагери.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
},
{
"author": "Толстой",
"date": "1863—1869 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полк стоял в батальонных колоннах на расстоянии трёхсот шагов, но, несмотря на то, все люди полка находились под влиянием одного и того же настроения. Все люди полка одинаково были молчаливы и мрачны.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным батальон"
],
"id": "ru-батальонный-ru-adj-DVOL-Mte"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bətɐˈlʲjɵnːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "батальйонний"
}
],
"word": "батальонный"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "батальо́нный",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батальо́нного",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батальо́нному",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батальо́нного",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батальо́нным",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батальо́нном",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "командир"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1887",
"text": ".. Вас ищут тоже по приказанию государя, а батальонный ничего не сказал.",
"title": "Инженеры-бессребреники"
}
],
"glosses": [
"командир батальона"
],
"id": "ru-батальонный-ru-noun-c9ClfVJw",
"raw_glosses": [
"разг. командир батальона"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bətɐˈlʲjɵnːɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bətɐˈlʲjɵnːɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комбат"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "батальйонний"
}
],
"word": "батальонный"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"derived": [
{
"word": "батальонная тактическая группа"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного батальон, далее от франц. bataillon — букв. «маленькое войско», от bataille (битва, сражение) и уменьш.-ласк. суффикса -on. Далее от лат. battualia («упражнения солдат и гладиаторов в борьбе и самообороне»), от глагола battuere «бить»; ср. англ. battle, batter, исп. batalla и т. п., а тж. русск. батон. Далее (по всей вероятности, через галлийский) от праиндоевр. корня *bhau- «ударять»; ср. валл. bathu, староангл. beadu, beatan, bytl, англ. beat. В русском - впервые в 1702 г., заимств. непосредственно из франц. bataillon, ит. battaglione или через нем. Bataillon. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "батальо́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "батальо́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "батальо́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "батальо́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "батальо́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "батальо́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "батальо́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "батальо́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "батальо́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "батальо́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "батальо́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "батальо́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "батальо́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "батальо́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "батальо́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "батальо́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "батальо́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батальо́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батальо́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батальо́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батальо́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батальо́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "батальо́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "батальо́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "батальо́нн",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "батальо́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "батальо́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "батальо́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "батальонно-тактический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1860—1861 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наши молодцы вышли утром на разводку и ловко устроили так, что их отправили с арестантом Шилкиным, печником и штукатурщиком, штукатурить батальонные пустые казармы, из которых солдаты давно уже вышли в лагери.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
},
{
"author": "Толстой",
"date": "1863—1869 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полк стоял в батальонных колоннах на расстоянии трёхсот шагов, но, несмотря на то, все люди полка находились под влиянием одного и того же настроения. Все люди полка одинаково были молчаливы и мрачны.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным батальон"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bətɐˈlʲjɵnːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "батальйонний"
}
],
"word": "батальонный"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "батальо́нный",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батальо́нного",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батальо́нному",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батальо́нного",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батальо́нным",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батальо́нном",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батальо́нных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "командир"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1887",
"text": ".. Вас ищут тоже по приказанию государя, а батальонный ничего не сказал.",
"title": "Инженеры-бессребреники"
}
],
"glosses": [
"командир батальона"
],
"raw_glosses": [
"разг. командир батальона"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bətɐˈlʲjɵnːɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bətɐˈlʲjɵnːɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комбат"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "батальйонний"
}
],
"word": "батальонный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.