See холостяк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for холостяк meaning in Русский (5.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женатик"
}
],
"derived": [
{
"word": "старый холостяк"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "холостя́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холостяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холостяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холостяка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холостяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холостяке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "холостячок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Холостов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холостячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холощение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выхолащивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "холостой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "холостяцкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "холостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выхолащивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выхолостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вхолостую"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "холостяцки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-холостяцки"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1860",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, господа, признаюсь, поднимая вопрос о первой любви, надеялся на вас, не скажу старых, но и не молодых холостяков.",
"title": "Первая любовь"
},
{
"author": "К. С. Петров-Водкин",
"date": "1932",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внизу жил брат, холостяк, а наверху его сестра, вдова с детьми.",
"title": "Моя повесть"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1980–1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он холостяк, но у него уже пятнадцать лет одна и та же любовница.",
"title": "Случай в горах"
}
],
"glosses": [
"неженатый мужчина"
],
"id": "ru-холостяк-ru-noun-~sja2TbF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xəɫɐˈsʲtʲak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xəɫəsʲtʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "холостой"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "бобыль"
},
{
"raw_tags": [
"женский аналог"
],
"sense_index": 1,
"word": "старая дева"
},
{
"raw_tags": [
"женский аналог"
],
"sense_index": 1,
"word": "холостячка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "anípantros",
"word": "ανύπαντρος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "soltero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scapolone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Junggeselle"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "моджарад",
"word": "مجرد"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bekâr erkek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "poikamies"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "nuorimies"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "célibataire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mládenec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ungkarl"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fraŭlo"
}
],
"word": "холостяк"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женатик"
}
],
"derived": [
{
"word": "старый холостяк"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "холостя́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холостяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холостяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холостяка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холостяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холостяке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холостяка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "холостячок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Холостов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холостячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холощение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выхолащивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "холостой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "холостяцкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "холостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выхолащивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выхолостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вхолостую"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "холостяцки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-холостяцки"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1860",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, господа, признаюсь, поднимая вопрос о первой любви, надеялся на вас, не скажу старых, но и не молодых холостяков.",
"title": "Первая любовь"
},
{
"author": "К. С. Петров-Водкин",
"date": "1932",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внизу жил брат, холостяк, а наверху его сестра, вдова с детьми.",
"title": "Моя повесть"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1980–1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он холостяк, но у него уже пятнадцать лет одна и та же любовница.",
"title": "Случай в горах"
}
],
"glosses": [
"неженатый мужчина"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xəɫɐˈsʲtʲak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xəɫəsʲtʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "холостой"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "бобыль"
},
{
"raw_tags": [
"женский аналог"
],
"sense_index": 1,
"word": "старая дева"
},
{
"raw_tags": [
"женский аналог"
],
"sense_index": 1,
"word": "холостячка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "anípantros",
"word": "ανύπαντρος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "soltero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scapolone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Junggeselle"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "моджарад",
"word": "مجرد"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bekâr erkek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "poikamies"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "nuorimies"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "célibataire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mládenec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ungkarl"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fraŭlo"
}
],
"word": "холостяк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.