See холостой in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for холостой meaning in Русский (6.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабочий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "боевой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1b/c",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "холостой стих"
},
{
"word": "холостой ход"
}
],
"etymology_text": "От праслав. хolstъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хластъ «саеlеbs», укр. хо́лост, словенск. hlȃst «кисть без ягод», Отсюда холости́ть, укр. холоста́ти «лущить толчением», белор. холосцíць — то же. Предполагают родство с *хоlръ (ср. русск. холоп), *хоliti (холить) и связь с праиндоевр. основой со знач. «стричь». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холосто́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "холоста́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холосты́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "холосто́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "холосто́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "холосты́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "холосто́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "холосто́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "холосты́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "холосто́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "холосто́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "холосту́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "холосты́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "холосты́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "холосты́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холосты́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холосто́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холосты́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холосто́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холосто́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холосты́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хо́лост",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хо́лосто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "холоста́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хо́лосты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одинокий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нерабочий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "имитирующий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холостяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "холостяцкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "холостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вхолостую"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Холостой мужчина"
},
{
"text": "Холостая жизнь"
}
],
"glosses": [
"не состоящий в браке, либо относящийся к такому состоянию"
],
"id": "ru-холостой-ru-adj-10aJ4bT5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Холостой ход"
},
{
"text": "Холостой пробег"
},
{
"text": "Желательно не оставлять двигатель долго работающим на холостых оборотах."
}
],
"glosses": [
"не совершающий полезной работы"
],
"id": "ru-холостой-ru-adj-EYTKk3ZN",
"raw_glosses": [
"техн. не совершающий полезной работы"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Холостой патрон"
}
],
"glosses": [
"предназначенный для имитации выстрела; не снабжённый боевой частью"
],
"id": "ru-холостой-ru-adj-rmnnhNpU",
"raw_glosses": [
"воен. предназначенный для имитации выстрела; не снабжённый боевой частью"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-холостой.ogg",
"ipa": "xəɫɐˈstoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-холостой.ogg/Ru-холостой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-холостой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бесполезный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не состоящий в браке",
"word": "single"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не состоящий в браке",
"word": "célibataire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не производящий работы",
"word": "idle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не производящий работы",
"word": "à vide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не боевой",
"word": "dud"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не боевой",
"word": "à blanc"
}
],
"word": "холостой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабочий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "боевой"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1b/c"
],
"derived": [
{
"word": "холостой стих"
},
{
"word": "холостой ход"
}
],
"etymology_text": "От праслав. хolstъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хластъ «саеlеbs», укр. хо́лост, словенск. hlȃst «кисть без ягод», Отсюда холости́ть, укр. холоста́ти «лущить толчением», белор. холосцíць — то же. Предполагают родство с *хоlръ (ср. русск. холоп), *хоliti (холить) и связь с праиндоевр. основой со знач. «стричь». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холосто́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "холоста́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холосты́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "холосто́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "холосто́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "холосты́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "холосто́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "холосто́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "холосты́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "холосто́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "холосто́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "холосту́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "холосты́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "холосты́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "холосты́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холосты́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холосто́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холосты́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холосто́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холосто́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холосто́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холосты́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хо́лост",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хо́лосто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "холоста́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хо́лосты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одинокий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нерабочий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "имитирующий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холостяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "холостяцкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "холостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вхолостую"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Холостой мужчина"
},
{
"text": "Холостая жизнь"
}
],
"glosses": [
"не состоящий в браке, либо относящийся к такому состоянию"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Холостой ход"
},
{
"text": "Холостой пробег"
},
{
"text": "Желательно не оставлять двигатель долго работающим на холостых оборотах."
}
],
"glosses": [
"не совершающий полезной работы"
],
"raw_glosses": [
"техн. не совершающий полезной работы"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Холостой патрон"
}
],
"glosses": [
"предназначенный для имитации выстрела; не снабжённый боевой частью"
],
"raw_glosses": [
"воен. предназначенный для имитации выстрела; не снабжённый боевой частью"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-холостой.ogg",
"ipa": "xəɫɐˈstoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-холостой.ogg/Ru-холостой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-холостой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бесполезный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не состоящий в браке",
"word": "single"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не состоящий в браке",
"word": "célibataire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не производящий работы",
"word": "idle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не производящий работы",
"word": "à vide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не боевой",
"word": "dud"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не боевой",
"word": "à blanc"
}
],
"word": "холостой"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.