"бобыль" meaning in Русский

See бобыль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɐˈbɨlʲ [singular], bəbɨˈlʲi [plural]
Etymology: Происхождение точно не установлено. Из русского происходят укр. бобиль, болг. бабыль, финск. populi. Forms: бобы́ль [nominative, singular], бобыли́ [nominative, plural], бобыля́ [genitive, singular], бобыле́й [genitive, plural], бобылю́ [dative, singular], бобыля́м [dative, plural], бобыля́ [accusative, singular], бобыле́й [accusative, plural], бобылём [instrumental, singular], бобыля́ми [instrumental, plural], бобыле́ [prepositional, singular], бобыля́х [prepositional, plural]
  1. в Российском государстве до 1917 г.: безземельный крестьянин Tags: historical
    Sense id: ru-бобыль-ru-noun-8QidzZBx Categories (other): Исторические термины/ru
  2. одинокий, бессемейный мужчина Tags: colloquial
    Sense id: ru-бобыль-ru-noun-2p2k~1oM Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: крестьянин, холостяк, мужчина Derived forms: бобыль бобылём Related terms: бобылка, бобылий, бобыльский, бобылём [adverb] Translations (холостяк): бурлак (Украинский), бурлака (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "семьянин"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крестьяне/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холостяки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бобыль бобылём"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происхождение точно не установлено. Из русского происходят укр. бобиль, болг. бабыль, финск. populi.",
  "forms": [
    {
      "form": "бобы́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыли́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобылю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыле́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобылём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестьянин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холостяк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бо",
        "бы́ль"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бобылка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бобылий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бобыльский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бобылём"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Российском государстве до 1917 г.: безземельный крестьянин"
      ],
      "id": "ru-бобыль-ru-noun-8QidzZBx",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Стрелкова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "date": "1980",
          "ref": "Ирина Стрелкова, «Похищение из провинциального музея», 1980 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мной он тоже интересовался, — продолжал дядя Вася, — один я живу или есть жена, дети. Я ему сказал, что жена и дети отбыли в другой город, а я, значит, бобылем поселился у тетки.",
          "title": "Похищение из провинциального музея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одинокий, бессемейный мужчина"
      ],
      "id": "ru-бобыль-ru-noun-2p2k~1oM",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈbɨlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bəbɨˈlʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "холостяк",
      "word": "бурлак"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "холостяк",
      "word": "бурлака"
    }
  ],
  "word": "бобыль"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "семьянин"
    }
  ],
  "categories": [
    "Крестьяне/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Холостяки/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бобыль бобылём"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происхождение точно не установлено. Из русского происходят укр. бобиль, болг. бабыль, финск. populi.",
  "forms": [
    {
      "form": "бобы́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыли́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобылю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыле́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобылём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобыля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестьянин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холостяк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бо",
        "бы́ль"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бобылка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бобылий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бобыльский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бобылём"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "в Российском государстве до 1917 г.: безземельный крестьянин"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Стрелкова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "date": "1980",
          "ref": "Ирина Стрелкова, «Похищение из провинциального музея», 1980 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мной он тоже интересовался, — продолжал дядя Вася, — один я живу или есть жена, дети. Я ему сказал, что жена и дети отбыли в другой город, а я, значит, бобылем поселился у тетки.",
          "title": "Похищение из провинциального музея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одинокий, бессемейный мужчина"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈbɨlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bəbɨˈlʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "холостяк",
      "word": "бурлак"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "холостяк",
      "word": "бурлака"
    }
  ],
  "word": "бобыль"
}

Download raw JSONL data for бобыль meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.