"выхолостить" meaning in Русский

See выхолостить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɨxəɫəsʲtʲɪtʲ
Etymology: Происходит от вы- + гл. холостить, от прил. холост, далее из праслав. хolstъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хластъ «саеlеbs», укр. хо́лост, словенск. hlȃst «кисть без ягод», Отсюда холости́ть, укр. холоста́ти «лущить толчением», белор. холосцíць — то же. Предполагают родство с *хоlръ (ср. русск. холоп), *хоliti (холить) и связь с праиндоевр. основой со знач. «стричь». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: вы́холощу [first-person, singular, future], вы́холостил [first-person, singular, past], вы́холостила [first-person, singular, past], вы́холостишь [second-person, singular, future], вы́холостил [second-person, singular, past], вы́холостила [second-person, singular, past], вы́холости [second-person, singular, imperative], вы́холостит [third-person, singular, future], вы́холостил [third-person, singular, past], вы́холостила [third-person, singular, past], вы́холостило [third-person, singular, past], вы́холостим [first-person, plural, future], вы́холостили [first-person, plural, past], вы́холостим [first-person, plural, imperative], вы́холостимте [first-person, plural, imperative], вы́холостите [second-person, plural, future], вы́холостили [second-person, plural, past], вы́холостите [second-person, plural, imperative], вы́холостят [third-person, plural, future], вы́холостили [third-person, plural, past], вы́холостивший [active, participle, past], вы́холостив [adverbial, participle, past], вы́холостивши [adverbial, participle, past], вы́холощенный [passive, participle, past]
  1. то же, что кастрировать
    Sense id: ru-выхолостить-ru-verb-67Ba1jMu
  2. лишить живого содержания, отбросить, устранить что-либо ценное, плодотворное (в учении, теории и т. п.) Tags: figuratively, literary
    Sense id: ru-выхолостить-ru-verb-fptPFfBd Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Книжные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оскопить, кастрировать Hypernyms: лишить Related terms: выхолащивать
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой вы-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от вы- + гл. холостить, от прил. холост, далее из праслав. хolstъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хластъ «саеlеbs», укр. хо́лост, словенск. hlȃst «кисть без ягод», Отсюда холости́ть, укр. холоста́ти «лущить толчением», белор. холосцíць — то же. Предполагают родство с *хоlръ (ср. русск. холоп), *хоliti (холить) и связь с праиндоевр. основой со знач. «стричь». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́холощу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холости",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холощенный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лишить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "хо",
        "ло",
        "стить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выхолащивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вениамин Колыхалов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              98
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "Вениамин Колыхалов, «Ореховая страда», 1987 г.",
          "text": "Старенький фельдшер-самоучка, знавший «по-латынски» единственное слово «спиритус», мог выхолостить жеребца или борова, помочь корове разродиться, сбить температуру с больного, снабдить его пилюлями и микстурами.",
          "title": "Ореховая страда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кастрировать"
      ],
      "id": "ru-выхолостить-ru-verb-67Ba1jMu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Всеволод Овчинников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              198
            ]
          ],
          "collection": "Новый мир",
          "date": "1974—1978",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах», 1974—1978 г. // «Новый мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но стоит прийти к власти лейбористам, как лорды тут же активизируют свою тактику саботажа, стремясь бесчисленными поправками либо затянуть принятие правительственных законопроектов, либо выхолостить их содержание.",
          "title": "Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить живого содержания, отбросить, устранить что-либо ценное, плодотворное (в учении, теории и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-выхолостить-ru-verb-fptPFfBd",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨxəɫəsʲtʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оскопить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кастрировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "выхолостить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от вы- + гл. холостить, от прил. холост, далее из праслав. хolstъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хластъ «саеlеbs», укр. хо́лост, словенск. hlȃst «кисть без ягод», Отсюда холости́ть, укр. холоста́ти «лущить толчением», белор. холосцíць — то же. Предполагают родство с *хоlръ (ср. русск. холоп), *хоliti (холить) и связь с праиндоевр. основой со знач. «стричь». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́холощу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холости",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холостивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́холощенный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лишить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "хо",
        "ло",
        "стить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выхолащивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вениамин Колыхалов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              98
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "Вениамин Колыхалов, «Ореховая страда», 1987 г.",
          "text": "Старенький фельдшер-самоучка, знавший «по-латынски» единственное слово «спиритус», мог выхолостить жеребца или борова, помочь корове разродиться, сбить температуру с больного, снабдить его пилюлями и микстурами.",
          "title": "Ореховая страда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кастрировать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Всеволод Овчинников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              198
            ]
          ],
          "collection": "Новый мир",
          "date": "1974—1978",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах», 1974—1978 г. // «Новый мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но стоит прийти к власти лейбористам, как лорды тут же активизируют свою тактику саботажа, стремясь бесчисленными поправками либо затянуть принятие правительственных законопроектов, либо выхолостить их содержание.",
          "title": "Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить живого содержания, отбросить, устранить что-либо ценное, плодотворное (в учении, теории и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨxəɫəsʲtʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оскопить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кастрировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "выхолостить"
}

Download raw JSONL data for выхолостить meaning in Русский (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.