"лишить" meaning in Русский

See лишить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: lʲɪˈʂɨtʲ Audio: Ru-лишить.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: укр. лиши́ти, ст.-слав. лишити στερεῖν (Супр.), болг. лиша́, сербохорв. ли́шити, словенск. líšiti, чешск. lišiti «избавлять», польск. liszyć «лишить, избавить». Происходит от лихо́й (см. Бернекер 1, 718.), праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой» Forms: лишу́ [first-person, singular, future], лиши́л [first-person, singular, past], лиши́ла [first-person, singular, past], лиши́шь [second-person, singular, future], лиши́л [second-person, singular, past], лиши́ла [second-person, singular, past], лиши́ [second-person, singular, imperative], лиши́т [third-person, singular, future], лиши́л [third-person, singular, past], лиши́ла [third-person, singular, past], лиши́ло [third-person, singular, past], лиши́м [first-person, plural, future], лиши́ли [first-person, plural, past], лиши́м [first-person, plural, imperative], лиши́мте [first-person, plural, imperative], лиши́те [second-person, plural, future], лиши́ли [second-person, plural, past], лиши́те [second-person, plural, imperative], лиша́т [third-person, plural, future], лиши́ли [third-person, plural, past], лиши́вший [active, past], лиши́в [adverbial, past], лиши́вши [adverbial, past], лишённый [passive, past], лишать [perfective]
  1. отобрать что-то у кого-то, не дать кому-то доступа к чему-либо
    Sense id: ru-лишить-ru-verb-VfutCk3h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отобрать, отнять Related terms: лишенец, лишенка, умалишённый Translations: deprive (Английский), priver (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы лишения/ru, Глаголы, спряжение 4b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наделить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снабдить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы лишения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: укр. лиши́ти, ст.-слав. лишити στερεῖν (Супр.), болг. лиша́, сербохорв. ли́шити, словенск. líšiti, чешск. lišiti «избавлять», польск. liszyć «лишить, избавить». Происходит от лихо́й (см. Бернекер 1, 718.), праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой»",
  "forms": [
    {
      "form": "лишу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиша́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лишённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лишать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "лишать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишенец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "умалишённый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они лишили его наследства."
        },
        {
          "text": "Мы были лишены какой бы то ни было поддержки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отобрать что-то у кого-то, не дать кому-то доступа к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-лишить-ru-verb-VfutCk3h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лишить.ogg",
      "ipa": "lʲɪˈʂɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-лишить.ogg/Ru-лишить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лишить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отобрать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отнять"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deprive"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "priver"
    }
  ],
  "word": "лишить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наделить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снабдить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы лишения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: укр. лиши́ти, ст.-слав. лишити στερεῖν (Супр.), болг. лиша́, сербохорв. ли́шити, словенск. líšiti, чешск. lišiti «избавлять», польск. liszyć «лишить, избавить». Происходит от лихо́й (см. Бернекер 1, 718.), праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой»",
  "forms": [
    {
      "form": "лишу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лиша́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лишённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лишать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "лишать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишенец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лишенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "умалишённый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они лишили его наследства."
        },
        {
          "text": "Мы были лишены какой бы то ни было поддержки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отобрать что-то у кого-то, не дать кому-то доступа к чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лишить.ogg",
      "ipa": "lʲɪˈʂɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-лишить.ogg/Ru-лишить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лишить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отобрать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отнять"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deprive"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "priver"
    }
  ],
  "word": "лишить"
}

Download raw JSONL data for лишить meaning in Русский (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.