See формальный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неформальный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -альн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. formālis «составленный по форме», далее из forma «форма, вид, образ». Русск. формальный — уже у Петра I, 1705 г.; заимств. через польск. formalny или нем. formal — то же (XVIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "форма́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "форма́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "форма́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "форма́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "форма́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "форма́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "форма́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "форма́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "форма́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "форма́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "форма́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "форма́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "форма́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "форма́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "форма́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "форма́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "форма́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "форма́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "форма́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "форма́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "форма́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "форма́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "форма́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "форма́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "форма́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "форма́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "форма́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "форма́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "форма́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "форма́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "форма́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фор",
"ма́ль",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "формализовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "формально"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "формочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "формулировочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "формулярчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "форма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формализм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формалист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формалистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формалистика"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формальность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "форматор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формированье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формировка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формовщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формула"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формулирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формулированье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формулировка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формуляр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесформенность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неформал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неформальность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оформление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оформленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оформитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оформительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "праформа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "виброформование"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формалистский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формалистический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "форменный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формировочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формовальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формовочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формульный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесформенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неформальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "виброформующий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наформировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наформироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отформировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отформироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переформировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переформироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отформовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отформоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формулировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формулироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переформулировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переформулироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформулировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформулироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оформить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оформиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оформлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оформляться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формировавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формируемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формирующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формирующийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формулировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отформовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "оформивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "оформлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "оформленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "переформировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сформировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сформовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сформулировавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "формирова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "формирова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "формирова́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "формиру́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "формиру́ясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "формалистически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "формально"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "форменно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесформенно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неформально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Под ред. Курбанова Р.А.",
"date": "2014",
"ref": "Под ред. Курбанова Р.А., «Римское частное право», 2014 г.",
"text": "Стипуляция и литтеральный контракт сохранились и потеряли свой формальный характер, т.е. стали неформальными.",
"title": "Римское частное право"
}
],
"glosses": [
"официальный, законный, произведенный по форме"
],
"id": "ru-формальный-ru-adj-Yb9fk6dx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Формальный подход к делу."
},
{
"text": "Формальное отношение к своим обязанностям."
},
{
"text": "Формальное выполнение обещания."
},
{
"text": "Гостям был оказан очень формальный приём."
}
],
"glosses": [
"соблюдающий только форму, не считающийся с действительным положением дела, проникнутый формализмом"
],
"id": "ru-формальный-ru-adj-U2Ze1ugx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Формальный лидер движения."
},
{
"text": "Данное положение носит формальный характер и ни к чему не обязывает."
},
{
"text": "Заявление послужило формальным предлогом к нападению."
},
{
"text": "Открытие посольства — не формальный акт, а подтверждение уважения к стране."
}
],
"glosses": [
"существующий только для видимости"
],
"id": "ru-формальный-ru-adj-1BySYyjB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Формальный механизм оценки."
},
{
"text": "Разработка алгоритма, приводящего вербальный запрос к формальному виду."
},
{
"text": "Перевод текста с естественного языка на формальный язык описания документации."
},
{
"text": "Математическую модель можно представить в формальном виде."
}
],
"glosses": [
"относящийся к форме"
],
"id": "ru-формальный-ru-adj-HWiXkB9N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-формальный.ogg",
"ipa": "[fɐrˈmalʲnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-формальный.ogg/Ru-формальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-формальный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "ձևական"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formeel"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "фармальны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формален"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "ფორმალური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formel"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formala"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formale"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формалдык"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formeel"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formalinis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формален"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formell"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formeel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formell"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формалон"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formalny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "формалан"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formálny"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formalen"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "расмӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формаль"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "biçimsel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formel"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формальной"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формальний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formaali"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formaalinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formel"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formalan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formální"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formell"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formala"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формальнай"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "соблюдающий только форму, не считающийся с действительным положением дела, проникнутый формализмом",
"word": "formálny"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "существующий только для видимости",
"word": "formálny"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к форме",
"word": "formálny"
}
],
"word": "формальный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неформальный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -альн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. formālis «составленный по форме», далее из forma «форма, вид, образ». Русск. формальный — уже у Петра I, 1705 г.; заимств. через польск. formalny или нем. formal — то же (XVIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "форма́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "форма́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "форма́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "форма́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "форма́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "форма́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "форма́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "форма́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "форма́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "форма́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "форма́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "форма́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "форма́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "форма́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "форма́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "форма́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "форма́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "форма́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "форма́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "форма́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "форма́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "форма́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "форма́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "форма́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "форма́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "форма́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "форма́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "форма́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "форма́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "форма́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "форма́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фор",
"ма́ль",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "формализовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "формально"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "формочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "формулировочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "формулярчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "форма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формализм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формалист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формалистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формалистика"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формальность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "форматор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формированье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формировка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формовщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формула"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формулирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формулированье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формулировка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "формуляр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесформенность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неформал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неформальность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оформление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оформленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оформитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оформительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "праформа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "виброформование"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формалистский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формалистический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "форменный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формировочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формовальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формовочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "формульный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесформенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неформальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "виброформующий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наформировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наформироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отформировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отформироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переформировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переформироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отформовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отформоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формулировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "формулироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переформулировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переформулироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформулировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сформулироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оформить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оформиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оформлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оформляться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формировавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формируемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формирующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формирующийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формулировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "формующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отформовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "оформивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "оформлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "оформленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "переформировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сформировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сформовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сформулировавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "формирова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "формирова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "формирова́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "формиру́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "формиру́ясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "формалистически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "формально"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "форменно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесформенно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неформально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Под ред. Курбанова Р.А.",
"date": "2014",
"ref": "Под ред. Курбанова Р.А., «Римское частное право», 2014 г.",
"text": "Стипуляция и литтеральный контракт сохранились и потеряли свой формальный характер, т.е. стали неформальными.",
"title": "Римское частное право"
}
],
"glosses": [
"официальный, законный, произведенный по форме"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Формальный подход к делу."
},
{
"text": "Формальное отношение к своим обязанностям."
},
{
"text": "Формальное выполнение обещания."
},
{
"text": "Гостям был оказан очень формальный приём."
}
],
"glosses": [
"соблюдающий только форму, не считающийся с действительным положением дела, проникнутый формализмом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Формальный лидер движения."
},
{
"text": "Данное положение носит формальный характер и ни к чему не обязывает."
},
{
"text": "Заявление послужило формальным предлогом к нападению."
},
{
"text": "Открытие посольства — не формальный акт, а подтверждение уважения к стране."
}
],
"glosses": [
"существующий только для видимости"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Формальный механизм оценки."
},
{
"text": "Разработка алгоритма, приводящего вербальный запрос к формальному виду."
},
{
"text": "Перевод текста с естественного языка на формальный язык описания документации."
},
{
"text": "Математическую модель можно представить в формальном виде."
}
],
"glosses": [
"относящийся к форме"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-формальный.ogg",
"ipa": "[fɐrˈmalʲnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-формальный.ogg/Ru-формальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-формальный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "ձևական"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formeel"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "фармальны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формален"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "ფორმალური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formel"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formala"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formale"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формалдык"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formeel"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formalinis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формален"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formell"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formeel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formell"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формалон"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formalny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "формалан"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formálny"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formalen"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "расмӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формаль"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "biçimsel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formel"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формальной"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формальний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formaali"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formaalinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formel"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formalan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formální"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formell"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "formala"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "официальный, законный, произведенный по форме",
"word": "формальнай"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "соблюдающий только форму, не считающийся с действительным положением дела, проникнутый формализмом",
"word": "formálny"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "существующий только для видимости",
"word": "formálny"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к форме",
"word": "formálny"
}
],
"word": "формальный"
}
Download raw JSONL data for формальный meaning in Русский (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.