See форменный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "партикулярный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "статский"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Официоз/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Подлинность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соответствие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "форменный вид"
},
{
"word": "форменное безобразие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. форма, далее из лат. forma «форма, вид, образ», далее, предположительно, связано с др.-греч. μορφή — то же. Русск. форма — с XVII века, заимств. через польск. forma. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фо́рменный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фо́рменное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фо́рменная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фо́рменные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фо́рменного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фо́рменного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "фо́рменной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фо́рменных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фо́рменному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "фо́рменному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "фо́рменной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "фо́рменным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фо́рменного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фо́рменное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фо́рменную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фо́рменных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фо́рменный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фо́рменные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фо́рменным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фо́рменным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фо́рменной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фо́рменною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фо́рменными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фо́рменном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фо́рменном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фо́рменной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фо́рменных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фо́рменно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "фо́рменна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "фо́рменны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "платяной"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́р",
"мен",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шинельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бушлатный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мундирный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ливрейный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "форма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесформенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "форменно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"date": "1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г.",
"text": "Егор был в сапогах, в рубахе-косоворотке… Фуфайка и какой-то форменный картуз должны были вовсе снять всякое подозрение с Егора ― не то это сельский шофёр, не то слесарь-сантехник, с лёгким намёком на участие в художественной самодеятельности.",
"title": "Калина красная"
}
],
"glosses": [
"относящийся к форме (одежде для лиц определённой категории), являющийся формой, частью формы"
],
"id": "ru-форменный-ru-adj-6nYPwPZy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1841 г.",
"text": "Форменный порядок был ему совершенно известен: бойко выставил он большими буквами: «Тысяча восемьсот такого-то года».",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"подобающим образом, правильно, по форме; так, как полагается; соответствующий установленной форме, принятому порядку"
],
"id": "ru-форменный-ru-adj-0niaOkaB",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
105,
115
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Отрывки и наброски „Участь моя решена. Я женюсь…“»",
"text": "У нас приуготовляют к семейственному счастию печатными объявлениями, подарками, известными всему городу, форменными письмами.",
"title": "Отрывки и наброски «Участь моя решена. Я женюсь…»"
}
],
"glosses": [
"составленный по форме, по принятому образцу, официальный"
],
"id": "ru-форменный-ru-adj-VP8EqgoT",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "1893",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Весенние грозы», 1893 г.",
"text": "Сережа то не ходатай по делам, как Григорий Иваныч, а форменный адвокат.",
"title": "Весенние грозы"
}
],
"glosses": [
"самый настоящий, подлинный, действительный; не кажущийся, полностью подобный кому-либо или чему-либо"
],
"id": "ru-форменный-ru-adj-2dzxhbe5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Форменные элементы крови."
}
],
"glosses": [
"обладающий определённой формой (очертаниями, контурами, внешней границей)"
],
"id": "ru-форменный-ru-adj-qk~RETtQ",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-форменный.ogg",
"ipa": "ˈformʲɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-форменный.ogg/Ru-форменный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-форменный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "официальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "официальный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "настоящий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подлинный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "действительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "полномасштабный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "истинный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сущий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "истый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чистопробный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "формальный",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "честный, очевидный, открытый",
"word": "downright"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "единообразный, одинаковый",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составленный по форме",
"word": "shaped"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специальная или форменная (об одежде)",
"word": "toggery"
}
],
"word": "форменный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "партикулярный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "статский"
}
],
"categories": [
"Официоз/ru",
"Подлинность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Соответствие/ru",
"Формы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "форменный вид"
},
{
"word": "форменное безобразие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. форма, далее из лат. forma «форма, вид, образ», далее, предположительно, связано с др.-греч. μορφή — то же. Русск. форма — с XVII века, заимств. через польск. forma. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фо́рменный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фо́рменное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фо́рменная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фо́рменные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фо́рменного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фо́рменного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "фо́рменной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фо́рменных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фо́рменному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "фо́рменному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "фо́рменной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "фо́рменным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фо́рменного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фо́рменное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фо́рменную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фо́рменных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фо́рменный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фо́рменные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фо́рменным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фо́рменным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фо́рменной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фо́рменною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фо́рменными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фо́рменном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фо́рменном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фо́рменной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фо́рменных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фо́рменно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "фо́рменна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "фо́рменны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "платяной"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́р",
"мен",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шинельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бушлатный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мундирный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ливрейный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "форма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесформенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "форменно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"date": "1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г.",
"text": "Егор был в сапогах, в рубахе-косоворотке… Фуфайка и какой-то форменный картуз должны были вовсе снять всякое подозрение с Егора ― не то это сельский шофёр, не то слесарь-сантехник, с лёгким намёком на участие в художественной самодеятельности.",
"title": "Калина красная"
}
],
"glosses": [
"относящийся к форме (одежде для лиц определённой категории), являющийся формой, частью формы"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1841 г.",
"text": "Форменный порядок был ему совершенно известен: бойко выставил он большими буквами: «Тысяча восемьсот такого-то года».",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"подобающим образом, правильно, по форме; так, как полагается; соответствующий установленной форме, принятому порядку"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
105,
115
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Отрывки и наброски „Участь моя решена. Я женюсь…“»",
"text": "У нас приуготовляют к семейственному счастию печатными объявлениями, подарками, известными всему городу, форменными письмами.",
"title": "Отрывки и наброски «Участь моя решена. Я женюсь…»"
}
],
"glosses": [
"составленный по форме, по принятому образцу, официальный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "1893",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Весенние грозы», 1893 г.",
"text": "Сережа то не ходатай по делам, как Григорий Иваныч, а форменный адвокат.",
"title": "Весенние грозы"
}
],
"glosses": [
"самый настоящий, подлинный, действительный; не кажущийся, полностью подобный кому-либо или чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Форменные элементы крови."
}
],
"glosses": [
"обладающий определённой формой (очертаниями, контурами, внешней границей)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-форменный.ogg",
"ipa": "ˈformʲɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-форменный.ogg/Ru-форменный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-форменный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "официальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "официальный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "настоящий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подлинный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "действительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "полномасштабный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "истинный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сущий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "истый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чистопробный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "формальный",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "честный, очевидный, открытый",
"word": "downright"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "единообразный, одинаковый",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составленный по форме",
"word": "shaped"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "специальная или форменная (об одежде)",
"word": "toggery"
}
],
"word": "форменный"
}
Download raw JSONL data for форменный meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.