See шинельный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Униформа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. шинель, далее из франц. chenille «гусеница; шениль, синель; (перен., устар.) мужской утренний костюм», далее из лат. canicula «собачка», уменьш. от canis «собака», далее из праиндоевр. *kwon- «собака» Русск. шинель (изначально также шинеля — с 60-х гг. XVIII в. в знач. «домашняя утренняя одежда»; у Фонвизина — уже «выходная (дорогая) одежда» Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шине́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шине́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шине́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шине́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шине́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шине́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "шине́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шине́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шине́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "шине́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "шине́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "шине́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шине́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шине́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шине́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шине́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шине́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шине́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шине́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шине́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шине́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шине́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шине́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шине́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шине́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шине́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шине́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинельная"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изредка мешал ему, однако же, порывистый ветер, который, выхватившись вдруг бог знает откуда и невесть от какой причины, так и резал в лицо, подбрасывая ему туда клочки снега, хлобуча, как парус, шинельный воротник или вдруг с неестественною силою набрасывая ему его на голову и доставляя, таким образом, вечные хлопоты из него выкарабкиваться.",
"title": "Шинель"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1899",
"ref": "А. И. Куприн, «Ночная смена», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воздух весь пропитан тяжелыми человеческими испарениями, едким дымом махорки, кислой затхлостью шинельного сукна и густым запахом невыпеченного хлеба.",
"title": "Ночная смена"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1923–1924",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вощеные лучшие нитки лопнули с треском, причем правый погон отлетел с шинельным мясом.",
"title": "Белая гвардия"
},
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1926",
"ref": "М. М. Зощенко, «Прелести культуры», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шинельная пуговица, конечно, на вороте пришита крупная.",
"title": "Прелести культуры"
},
{
"author": "Г. М. Марков",
"date": "1936–1948",
"ref": "Г. М. Марков, «Строговы», Кн. 2, 1936–1948 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветхая, шинельного цвета, одежонка покрылась пылью.",
"title": "Строговы"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным шинель; свойственный, характерный для шинели"
],
"id": "ru-шинельный-ru-adj-CEg4MwxE"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1932",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из соседней комнаты вышел плотный казачок в козьей серой папахе, сбитой на затылок, в куртке из шинельного сукна и казачьих с лампасами шароварах, заправленных в белые шерстяные чулки.",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"предназначенный для изготовления шинелей"
],
"id": "ru-шинельный-ru-adj-FiTYC73B"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1932",
"ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробежав спальню и узкий шинельный коридорчик, Александров с разбега ворвался в дежурную комнату; она же была и учительской.",
"title": "Юнкера"
}
],
"glosses": [
"гардеробный"
],
"id": "ru-шинельный-ru-adj-3mIURLDD",
"raw_glosses": [
"устар. гардеробный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨˈnʲelʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шинелевый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "шынельны"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "šineļa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mēteļa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шинельбоб"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шинельлек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шинельний"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sinelikamber"
}
],
"word": "шинельный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Униформа/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. шинель, далее из франц. chenille «гусеница; шениль, синель; (перен., устар.) мужской утренний костюм», далее из лат. canicula «собачка», уменьш. от canis «собака», далее из праиндоевр. *kwon- «собака» Русск. шинель (изначально также шинеля — с 60-х гг. XVIII в. в знач. «домашняя утренняя одежда»; у Фонвизина — уже «выходная (дорогая) одежда» Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шине́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шине́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шине́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шине́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шине́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шине́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "шине́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шине́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шине́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "шине́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "шине́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "шине́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шине́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шине́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шине́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шине́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шине́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шине́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шине́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шине́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шине́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шине́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шине́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шине́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шине́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шине́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шине́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шинельная"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изредка мешал ему, однако же, порывистый ветер, который, выхватившись вдруг бог знает откуда и невесть от какой причины, так и резал в лицо, подбрасывая ему туда клочки снега, хлобуча, как парус, шинельный воротник или вдруг с неестественною силою набрасывая ему его на голову и доставляя, таким образом, вечные хлопоты из него выкарабкиваться.",
"title": "Шинель"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1899",
"ref": "А. И. Куприн, «Ночная смена», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воздух весь пропитан тяжелыми человеческими испарениями, едким дымом махорки, кислой затхлостью шинельного сукна и густым запахом невыпеченного хлеба.",
"title": "Ночная смена"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1923–1924",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вощеные лучшие нитки лопнули с треском, причем правый погон отлетел с шинельным мясом.",
"title": "Белая гвардия"
},
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1926",
"ref": "М. М. Зощенко, «Прелести культуры», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шинельная пуговица, конечно, на вороте пришита крупная.",
"title": "Прелести культуры"
},
{
"author": "Г. М. Марков",
"date": "1936–1948",
"ref": "Г. М. Марков, «Строговы», Кн. 2, 1936–1948 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветхая, шинельного цвета, одежонка покрылась пылью.",
"title": "Строговы"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным шинель; свойственный, характерный для шинели"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1932",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из соседней комнаты вышел плотный казачок в козьей серой папахе, сбитой на затылок, в куртке из шинельного сукна и казачьих с лампасами шароварах, заправленных в белые шерстяные чулки.",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"предназначенный для изготовления шинелей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1932",
"ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробежав спальню и узкий шинельный коридорчик, Александров с разбега ворвался в дежурную комнату; она же была и учительской.",
"title": "Юнкера"
}
],
"glosses": [
"гардеробный"
],
"raw_glosses": [
"устар. гардеробный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨˈnʲelʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шинелевый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "шынельны"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "šineļa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mēteļa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шинельбоб"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шинельлек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шинельний"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sinelikamber"
}
],
"word": "шинельный"
}
Download raw JSONL data for шинельный meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.