See формализовать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ал",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. formaliser, от formel «формальный», далее из лат. formālis «составленный по форме», далее из forma «форма, вид, образ».",
"forms": [
{
"form": "формализу́ю",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ет",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализова́л",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "формализова́ли",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "формализова́ла",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "формализова́ло",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́й",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́йте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ющий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "формализова́вший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "формализу́емый",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "формализо́ванный",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "формализу́я",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализова́в, формализова́вши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… формализова́ть",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фор",
"ма",
"ли",
"зо",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "формализованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "формализуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "формализироваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"книжн. представлять (представить) в формальном виде"
],
"id": "ru-формализовать-ru-verb-BWB1UtZi"
},
{
"glosses": [
"выполнять (выполнить) что-либо лишь ради соблюдения принятых правил, по традиции"
],
"id": "ru-формализовать-ru-verb-~KWttN00"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лингв. представлять (представить) в виде материально выраженных значений грамматических категорий"
],
"id": "ru-формализовать-ru-verb-mYAP~3f2"
},
{
"glosses": [
"представлять (представить) в официальном виде"
],
"id": "ru-формализовать-ru-verb-Phvqf5pT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fərməlʲɪzɐˈvatʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "formalize"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фармалізаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "формализирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "formalizál"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "formalisere"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "formalizar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "formalitzar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "formalizēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "formalizuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "формализира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "formalisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "formaliseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "formalisere"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "formalizar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "formalizować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "formalizar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "formaliza"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "формализирати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "формалізувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "formalisoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "formaliser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "formalisera"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "formaliseerima"
}
],
"word": "формализовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ал",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От франц. formaliser, от formel «формальный», далее из лат. formālis «составленный по форме», далее из forma «форма, вид, образ».",
"forms": [
{
"form": "формализу́ю",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ет",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализова́л",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "формализова́ли",
"raw_tags": [
"будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "формализова́ла",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "формализова́ло",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́й",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́йте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализу́ющий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "формализова́вший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "формализу́емый",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "формализо́ванный",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "формализу́я",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "формализова́в, формализова́вши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… формализова́ть",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фор",
"ма",
"ли",
"зо",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "формализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "формализованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "формализуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "формализироваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"книжн. представлять (представить) в формальном виде"
]
},
{
"glosses": [
"выполнять (выполнить) что-либо лишь ради соблюдения принятых правил, по традиции"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"glosses": [
"лингв. представлять (представить) в виде материально выраженных значений грамматических категорий"
]
},
{
"glosses": [
"представлять (представить) в официальном виде"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fərməlʲɪzɐˈvatʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "formalize"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фармалізаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "формализирам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "formalizál"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "formalisere"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "formalizar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "formalitzar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "formalizēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "formalizuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "формализира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "formalisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "formaliseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "formalisere"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "formalizar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "formalizować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "formalizar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "formaliza"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "формализирати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "формалізувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "formalisoida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "formaliser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "formalisera"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "formaliseerima"
}
],
"word": "формализовать"
}
Download raw JSONL data for формализовать meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.