See утка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "акут"
},
{
"word": "Кату"
},
{
"word": "Куат"
},
{
"word": "Кута"
},
{
"word": "Таку"
},
{
"word": "Тука"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Водоплавающие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Утиные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дикая утка"
},
{
"word": "домашняя утка"
},
{
"word": "загнуть утку"
},
{
"word": "кряковая утка"
},
{
"word": "материковая утка"
},
{
"word": "мускусная утка"
},
{
"word": "плавать, как утка"
},
{
"word": "подсадная утка"
},
{
"word": "речная утка"
},
{
"word": "серая утка"
},
{
"word": "хромая утка"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утки: летают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утки: плавают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утки: ныряют"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утки: крякают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "на уток: охотятся"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ǫtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. уты (род. п. -ъве), утица, церк.-слав. ѫты. Ср.: укр. у́тиця, белор. уць ж., у́цíца, сербохорв. у̏тва, словенск. о̣̑tvа, н.-луж. huśica «утка», huśe (род. п. huśeśa) «утёнок». Праслав. *ǫtь (род. п. ǫtъve) восходит к праиндоевр. *anǝt-; ср.: лит. ántis «утка», др.-прусск. antis, др.-инд. ātíṣ «водяная птица», лат. аnаs (род. п. anatis), др.-в.-нем. anut «утка», греч. νῆσσα, беот. νᾶσσα, атт. νῆττα. Ср. также: Уть — левый приток Сожа, в бывш. Могилёвской губернии: *ǫtь, лит. ántis, *ǫtъka: лит. antuka «кулик», añtukas «Sахiсоlа oenanthes», прилаг. *ǫtinъ, русск. ути́ный: лат. anatīnus — то же. Сюда же осет. асс, др.-ир. *āti „дикая утка“. Интересно, что домашняя утка обозначается по-осетински тюрк. заимствованием: babyz. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "биологический род"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "аангич"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чёрная лысуха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "адзи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аклей"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ангич"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "морянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "атайка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аулык"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "белая поганка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "белоглазка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "варнавка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вшивка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гага"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гагара"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гагк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гоголь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грязнушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дзынг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дзынга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дуплянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "индийский бегун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кагалка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каменушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карагатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каумбак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "качка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "климка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клоктун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клокуша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коксун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красноголовик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "криковуша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крохаль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крыжень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кряква"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утка-кряква"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кряковка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крякуша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кряковая утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лупоноска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "луток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мандаринка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утка-мандаринка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "моклок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нерозень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нерыжень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нырок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "огарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "огнянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отайка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пеганка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плосконоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плутонос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "савка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свистуха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свищ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свиязь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свияга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свизь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "серуха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соксун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трескунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "турпан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хаки-кемпбелл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чернедь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чернеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "малая чернеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чирок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чирок-свистунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чирок-трескунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шилохвост"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шилохвость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шилохвостка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "широконоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утка-широконоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утка-пароход"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дикая утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домашняя утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "речная утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "серая утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материковая утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мускусная утка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "уточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утёнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "утища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уткин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-утиному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"фамилии"
],
"word": "Уткин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утва́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утичища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "уточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утченка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утчища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "ути-ути"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утка-несушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "уткин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "утячий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"наречия"
],
"word": "по-утиному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"наречия"
],
"word": "по-утячьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным, 1822 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В окружных местах находится много дичины, как-то: уток, разного рода куликов, диких голубей и проч.",
"title": "Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом опять сонная тишина, далёкий-далёкий, чуть слышный хрипатый зов дикого селезня и ответный — поближе — кряк утки.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня"
],
"id": "ru-утка-ru-noun-99yTHzx2",
"raw_glosses": [
"орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Михеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1947",
"ref": "А. В. Михеев, «Кольцевание диких животных» // «Наука и жизнь», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые виды уток (кряква, чирки, широконоска) проникают для зимовки в Африку, а некоторые (серая утка) — в Индию.",
"title": "Кольцевание диких животных"
},
{
"author": "Борис Жуков",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2011",
"ref": "Борис Жуков, «Несходящийся пасьянс биологической системы» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такие слова, как «утки», «олени» или «мухи», обозначают целые группы видов, выделяющихся своим сходством среди прочих.",
"title": "Несходящийся пасьянс биологической системы"
}
],
"glosses": [
"род птиц семейства утиных"
],
"id": "ru-утка-ru-noun-BLAEPAOj",
"raw_glosses": [
"мн. ч., орнитол. род птиц семейства утиных"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "акуата"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ордек"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "псычэт"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "псыкьэт"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ördək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "unkalla"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "chooskani"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "rosë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ӧртӧк"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ዳክዬ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "duck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "canard"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṭṭa",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "بطة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "բադ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coríu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "eend"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ahate"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "өйрәк"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "үрҙәк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "pātihāṁs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "পাতিহাঁস"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "hãs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "হাঁস"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "dakdak"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "патица"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "патка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "patka"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "houad"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "нугаhан"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "hwyad"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "hwyaden"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pato"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "réce"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "sorz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kačka"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ȧnt"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "sorsa"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "dök"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kanara"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "xànxet"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "Oante"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "vịt"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrulo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chilro"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "curro"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ихурахъ"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ордеки"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "лыды"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "πάπια"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "იხვი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ype"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "batak",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "બતક"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunnag"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lach"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бятӏ"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бяд"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "مرغابی"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "asdūni",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "އަސްދޫނި"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ened"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νῆσσα"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pīlė"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "idada"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ענטל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַטשקע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anadino"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "боабашк"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "itik"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anate"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "mitiq",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ᒥᑎᖅ"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "mitiq"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "qaugak"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacha"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonnóg"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "önd"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "aliönd"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ánade"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anatra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anitra"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бабыщ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "псыджэд"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "үйрек"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "нуhсн"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bātukōḷi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ಬಾತುಕೋಳಿ"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bibi"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бабуш"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "sorzu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ànec"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "wacwa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "wisu"
},
{
"lang": "Кикуйю",
"lang_code": "kik",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "mbata"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "өрдөк"
},
{
"lang": "Кирунди",
"lang_code": "run",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "imbāti"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "鸭子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "鴨"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "鸭"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "утка"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "오리"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "hos"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anatra"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "idada"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"roman": "siisiip",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ᓰᓰᑉ"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"roman": "shiishiip",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ᔒᔒᑉ"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "papiy"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "оьрдек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бабиш"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "werdek"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "miravî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "mirawî",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "مْراوی"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "tiea",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ទា"
},
{
"lang": "Лакота",
"lang_code": "lkt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "maǧáksiča"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "pet",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ເປັດ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "peile"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pīle"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "пӏатӏ"
},
{
"lang": "Ливский",
"lang_code": "liv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "sorzu"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "aenj"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "libatá"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "antis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "Int"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "патка"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "пајка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "dokotra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "itik"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "tāṟāvŭ",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "താറാവ്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "papra"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "вас"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "बदक"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "лудо"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "olbata"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "parro"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "яксярга"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "нугас"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thunnag"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laagh"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "naalʼeełí"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "canauhtli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "нябы"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "hā̃s",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "हाँस"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "eend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eendvogel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "canard"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kacka"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "Aant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "and"
},
{
"lang": "Носу",
"lang_code": "ii",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ꀆ"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "rit"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anet"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бабыз"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "диг.",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бабуз"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "ördek",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "اوردك"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "batax",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ਬਤਖ਼"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ordak",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "اردک"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "morğâbi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "مرغابی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bat",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "بت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kaczka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "patëxa",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پتخه"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "helëy",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هېلۍ"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ania"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rață"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rățoi"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "वरटः"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "kādamba",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "कादम्ब"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anadi"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "логуд.",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anade"
},
{
"lang": "Сванский",
"lang_code": "sva",
"roman": "milc",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "მილც"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "suorsá"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "čáhceloddi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "патка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "patka"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pidipidi"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kacka"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "tārāvi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "තාරාවි"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "badaka",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "بدڪ"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ànatra"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pàpara"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kačica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "raca"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "утка"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "utka"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bolobolo"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "doki"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kwakwa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bata"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "уьрдег"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "itik"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bibi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ӯрдак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "мурғобӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "bpèt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "เป็ด"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāttu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "வாத்து"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "үрдәк"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "bātu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "బాతు"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "ngang pa",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ངང་པ"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "ka ran da",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ཀ་རན་ད"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "därho may",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ደርሆ ማይ"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pato"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "waso nasa"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pidipidi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "өдүрек"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ördek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ördek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ӵӧж"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "oʻrdak"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "ördek",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ئۆردەك"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "batax",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "بطخ"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "dunna"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ont"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "gā"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ankka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "дикая",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "sorsa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "raze"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ӧртек"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "agwagwa"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "batax",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "बतख़"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "battakh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "बत्तख"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "patka"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "матӏи"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "kawonu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ᎧᏬᏄ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бад"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бадд"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kachna"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "кӑвакал"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "гатԓе"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "гатле"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "эмңээм"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ачьэқ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"домашняя",
"общ.",
"дикая",
"общ."
],
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "and"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "dhadha"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ӧртек"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "deuk"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kpakpaxe"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "дэг"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "чивкан"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ники"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "мӯдыгӣ"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anàdra"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "яксярго"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "шенже"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anaso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anasino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "part"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "кус"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "アヒル"
}
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясо птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: варят"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: па́рят"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: жарят"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: пекутяблоками"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: едят"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: вкушают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: отведывают"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ǫtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. уты (род. п. -ъве), утица, церк.-слав. ѫты. Ср.: укр. у́тиця, белор. уць ж., у́цíца, сербохорв. у̏тва, словенск. о̣̑tvа, н.-луж. huśica «утка», huśe (род. п. huśeśa) «утёнок». Праслав. *ǫtь (род. п. ǫtъve) восходит к праиндоевр. *anǝt-; ср.: лит. ántis «утка», др.-прусск. antis, др.-инд. ātíṣ «водяная птица», лат. аnаs (род. п. anatis), др.-в.-нем. anut «утка», греч. νῆσσα, беот. νᾶσσα, атт. νῆττα. Ср. также: Уть — левый приток Сожа, в бывш. Могилёвской губернии: *ǫtь, лит. ántis, *ǫtъka: лит. antuka «кулик», añtukas «Sахiсоlа oenanthes», прилаг. *ǫtinъ, русск. ути́ный: лат. anatīnus — то же. Сюда же осет. асс, др.-ир. *āti „дикая утка“. Интересно, что домашняя утка обозначается по-осетински тюрк. заимствованием: babyz. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утятинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "утятина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "утятница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"фамилии"
],
"word": "Уткин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утва́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утичища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "уточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утченка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утчища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "ути-ути"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утка-несушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "уткин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "утячий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"наречия"
],
"word": "по-утиному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"наречия"
],
"word": "по-утячьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марк Захаров, Григорий Горин",
"date": "1979",
"ref": "Марк Захаров, Григорий Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», к/ф, 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Марта, Елена Коренева, жен, 26, 1953] Часы про́били три / барон два / стало быть / всего пять? [Томас, Юрий Катин-Ярцев, муж, 58, 1921] Тогда я ставлю жарить утку? [Марта, Елена Коренева, жен, 26, 1953] Да / пора.",
"title": "Тот самый Мюнхгаузен"
}
],
"glosses": [
"мясо утки I"
],
"id": "ru-утка-ru-noun-nbBzZvlN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рыбный борщ печерский, бикус, борщ с кормленою уткою… да уже и не вспомню всех названий борщей, какие было подают!..",
"title": "Пан Халявский"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1901",
"ref": "В. В. Вересаев, «На повороте», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доктор, наклонившись над тарелкой, ворошил вилкою оглоданное крыло утки.",
"title": "На повороте"
},
{
"author": "Михаил Шишкин",
"date": "1993–2003 гг.",
"ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 1993–2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От него пахло жареной уткой и чесноком.",
"title": "Всех ожидает одна ночь"
}
],
"glosses": [
"блюдо, кушанье, приготовленное из мяса утки I"
],
"id": "ru-утка-ru-noun-l31Wsui9",
"raw_glosses": [
"гастрон. блюдо, кушанье, приготовленное из мяса утки I"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Информация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кальки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "проглотить утку"
}
],
"etymology_text": "Калька франц. canard (возможно, через нем. Ente). С конца XIX века.",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ложь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дезинформация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1870",
"ref": "А. И. Левитов, «Говорящая обезьяна», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Около фактов всегда плавают миллионы китов или, выражаясь газетным языком, уток…",
"title": "Говорящая обезьяна"
}
],
"glosses": [
"непроверенные или недостоверные сведения; ложный сенсационный слух"
],
"id": "ru-утка-ru-noun-vKARI9VZ",
"raw_glosses": [
"разг. непроверенные или недостоверные сведения; ложный сенсационный слух"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "липа"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "деза"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непроверенные сведения",
"word": "canard"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "непроверенные сведения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "непроверенные сведения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitungsente"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "непроверенные сведения",
"word": "үрдәк хәбәр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "непроверенные сведения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "непроверенные сведения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobard"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "непроверенные сведения",
"word": "anka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "непроверенные сведения",
"word": "tidningsanka"
}
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ёмкости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "медицинская утка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мочеприёмник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мочеприёмник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Амосов",
"date": "1999",
"ref": "Николай Амосов, «Голоса времён», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но один факт в последующем оказался очень важным: удалили катетер из мочевого пузыря, и я должен был мочиться в утку.",
"title": "Голоса времён"
},
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"date": "2010",
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или „Комедия женских положений“», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— И два часа, пожалуйста, вообще не вставайте. Захочется в туалет — утка. Никаких ложных стеснений.",
"title": "Девять месяцев, или „Комедия женских положений“"
}
],
"glosses": [
"сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)"
],
"id": "ru-утка-ru-noun-vdjKF0pb",
"raw_glosses": [
"мед. сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"сосуд для ночного мочеиспускания"
],
"id": "ru-утка-ru-noun-COdfMZ9L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медицинская утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ночной горшок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)",
"word": "bedpan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)",
"word": "bed-pan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urinal"
}
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Снасть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"date": "2011",
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А пока, под слегка насмешливыми и немного высокомерными — свойственными всем мужчинам — взглядами отца и его друзей, ты пытаешься намотать упрямый, как сто чертей, шкот на утку, больно стирая пальцы…",
"title": "Отойти в сторону и посмотреть"
}
],
"glosses": [
"точёная деревянная планка или отливка, закреплённая неподвижно и служащая для крепления тонких тросов, например, флаг-фалов, фалиней; приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального каната"
],
"id": "ru-утка-ru-noun-64WciT5E",
"raw_glosses": [
"морск. точёная деревянная планка или отливка, закреплённая неподвижно и служащая для крепления тонких тросов, например, флаг-фалов, фалиней; приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального каната"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "планка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отливка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самолёты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "схема"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Феликс Чуев",
"date": "1998",
"ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые хотели попытаться сконструировать самолёт по схеме «утка» — хвостом вперёд.",
"title": "Ильюшин"
}
],
"glosses": [
"схема самолёта, при которой горизонтальное оперение расположено впереди крыла"
],
"id": "ru-утка-ru-noun-8Rc9YtgM",
"raw_glosses": [
"авиац. схема самолёта, при которой горизонтальное оперение расположено впереди крыла"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "схема самолёта",
"word": "canard"
}
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "уток"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного уток"
],
"id": "ru-утка-ru-noun-H0dFdJT3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtka"
}
],
"word": "утка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "акут"
},
{
"word": "Кату"
},
{
"word": "Куат"
},
{
"word": "Кута"
},
{
"word": "Таку"
},
{
"word": "Тука"
}
],
"categories": [
"Водоплавающие/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 7 омонимами/ru",
"Утиные/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "дикая утка"
},
{
"word": "домашняя утка"
},
{
"word": "загнуть утку"
},
{
"word": "кряковая утка"
},
{
"word": "материковая утка"
},
{
"word": "мускусная утка"
},
{
"word": "плавать, как утка"
},
{
"word": "подсадная утка"
},
{
"word": "речная утка"
},
{
"word": "серая утка"
},
{
"word": "хромая утка"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утки: летают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утки: плавают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утки: ныряют"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утки: крякают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "на уток: охотятся"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ǫtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. уты (род. п. -ъве), утица, церк.-слав. ѫты. Ср.: укр. у́тиця, белор. уць ж., у́цíца, сербохорв. у̏тва, словенск. о̣̑tvа, н.-луж. huśica «утка», huśe (род. п. huśeśa) «утёнок». Праслав. *ǫtь (род. п. ǫtъve) восходит к праиндоевр. *anǝt-; ср.: лит. ántis «утка», др.-прусск. antis, др.-инд. ātíṣ «водяная птица», лат. аnаs (род. п. anatis), др.-в.-нем. anut «утка», греч. νῆσσα, беот. νᾶσσα, атт. νῆττα. Ср. также: Уть — левый приток Сожа, в бывш. Могилёвской губернии: *ǫtь, лит. ántis, *ǫtъka: лит. antuka «кулик», añtukas «Sахiсоlа oenanthes», прилаг. *ǫtinъ, русск. ути́ный: лат. anatīnus — то же. Сюда же осет. асс, др.-ир. *āti „дикая утка“. Интересно, что домашняя утка обозначается по-осетински тюрк. заимствованием: babyz. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "биологический род"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "аангич"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чёрная лысуха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "адзи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аклей"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ангич"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "морянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "атайка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аулык"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "белая поганка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "белоглазка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "варнавка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вшивка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гага"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гагара"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гагк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гоголь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грязнушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дзынг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дзынга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дуплянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "индийский бегун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кагалка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каменушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карагатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каумбак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "качка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "климка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клоктун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клокуша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коксун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красноголовик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "криковуша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крохаль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крыжень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кряква"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утка-кряква"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кряковка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крякуша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кряковая утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лупоноска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "луток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мандаринка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утка-мандаринка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "моклок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нерозень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нерыжень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нырок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "огарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "огнянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отайка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пеганка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плосконоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плутонос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "савка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свистуха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свищ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свиязь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свияга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свизь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "серуха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "соксун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трескунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "турпан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хаки-кемпбелл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чернедь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чернеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "малая чернеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чирок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чирок-свистунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чирок-трескунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шилохвост"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шилохвость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шилохвостка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "широконоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утка-широконоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утка-пароход"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дикая утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домашняя утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "речная утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "серая утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материковая утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мускусная утка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "уточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утёнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "утища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уткин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-утиному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"фамилии"
],
"word": "Уткин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утва́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утичища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "уточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утченка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утчища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "ути-ути"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утка-несушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "уткин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "утячий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"наречия"
],
"word": "по-утиному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"наречия"
],
"word": "по-утячьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным, 1822 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В окружных местах находится много дичины, как-то: уток, разного рода куликов, диких голубей и проч.",
"title": "Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом опять сонная тишина, далёкий-далёкий, чуть слышный хрипатый зов дикого селезня и ответный — поближе — кряк утки.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Михеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1947",
"ref": "А. В. Михеев, «Кольцевание диких животных» // «Наука и жизнь», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые виды уток (кряква, чирки, широконоска) проникают для зимовки в Африку, а некоторые (серая утка) — в Индию.",
"title": "Кольцевание диких животных"
},
{
"author": "Борис Жуков",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2011",
"ref": "Борис Жуков, «Несходящийся пасьянс биологической системы» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такие слова, как «утки», «олени» или «мухи», обозначают целые группы видов, выделяющихся своим сходством среди прочих.",
"title": "Несходящийся пасьянс биологической системы"
}
],
"glosses": [
"род птиц семейства утиных"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., орнитол. род птиц семейства утиных"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "акуата"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ордек"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "псычэт"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "псыкьэт"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ördək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "unkalla"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "chooskani"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "rosë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ӧртӧк"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ዳክዬ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "duck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "canard"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṭṭa",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "بطة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "բադ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coríu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "patu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "eend"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ahate"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "өйрәк"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "үрҙәк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "pātihāṁs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "পাতিহাঁস"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "hãs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "হাঁস"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "dakdak"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "патица"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "патка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "patka"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "houad"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "нугаhан"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "hwyad"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "hwyaden"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pato"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "réce"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "sorz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kačka"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ȧnt"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "sorsa"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "dök"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kanara"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "xànxet"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "Oante"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "vịt"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrulo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chilro"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "curro"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ихурахъ"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ордеки"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "лыды"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "πάπια"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "იხვი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ype"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "batak",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "બતક"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunnag"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lach"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бятӏ"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бяд"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "مرغابی"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "asdūni",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "އަސްދޫނި"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ened"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νῆσσα"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pīlė"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "idada"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ענטל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַטשקע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anadino"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "боабашк"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "itik"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anate"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "mitiq",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ᒥᑎᖅ"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "mitiq"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "qaugak"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacha"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonnóg"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "önd"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "aliönd"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ánade"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anatra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anitra"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бабыщ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "псыджэд"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "үйрек"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "нуhсн"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bātukōḷi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ಬಾತುಕೋಳಿ"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bibi"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бабуш"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "sorzu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ànec"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaczka"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "wacwa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "wisu"
},
{
"lang": "Кикуйю",
"lang_code": "kik",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "mbata"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "өрдөк"
},
{
"lang": "Кирунди",
"lang_code": "run",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "imbāti"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "鸭子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "鴨"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "鸭"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "утка"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "오리"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "hos"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anatra"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "idada"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"roman": "siisiip",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ᓰᓰᑉ"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"roman": "shiishiip",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ᔒᔒᑉ"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "papiy"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "оьрдек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бабиш"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "werdek"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "miravî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "mirawî",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "مْراوی"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "tiea",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ទា"
},
{
"lang": "Лакота",
"lang_code": "lkt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "maǧáksiča"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "pet",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ເປັດ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "peile"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pīle"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "пӏатӏ"
},
{
"lang": "Ливский",
"lang_code": "liv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "sorzu"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "aenj"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "libatá"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "antis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "Int"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "патка"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "пајка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "dokotra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "itik"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "tāṟāvŭ",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "താറാവ്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "papra"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "вас"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "बदक"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "лудо"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "olbata"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "parro"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "яксярга"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "нугас"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thunnag"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laagh"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "naalʼeełí"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "canauhtli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "нябы"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "hā̃s",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "हाँस"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "eend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eendvogel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "canard"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kacka"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "Aant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "and"
},
{
"lang": "Носу",
"lang_code": "ii",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ꀆ"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "rit"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anet"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бабыз"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "диг.",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бабуз"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "ördek",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "اوردك"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "batax",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ਬਤਖ਼"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ordak",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "اردک"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "morğâbi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "مرغابی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bat",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "بت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kaczka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "patëxa",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پتخه"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "helëy",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هېلۍ"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ania"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rață"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rățoi"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "वरटः"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "kādamba",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "कादम्ब"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anadi"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "логуд.",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anade"
},
{
"lang": "Сванский",
"lang_code": "sva",
"roman": "milc",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "მილც"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "suorsá"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "čáhceloddi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "патка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "patka"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pidipidi"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kacka"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "tārāvi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "තාරාවි"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "badaka",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "بدڪ"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ànatra"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pàpara"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kačica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "raca"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "утка"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "utka"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bolobolo"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "doki"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kwakwa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bata"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "уьрдег"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "itik"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bibi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ӯрдак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "мурғобӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "bpèt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "เป็ด"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāttu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "வாத்து"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "үрдәк"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "bātu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "బాతు"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "ngang pa",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ངང་པ"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "ka ran da",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ཀ་རན་ད"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "därho may",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ደርሆ ማይ"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pato"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "waso nasa"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "pidipidi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "өдүрек"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ördek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ördek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ӵӧж"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "oʻrdak"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "ördek",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ئۆردەك"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "качка"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "batax",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "بطخ"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "dunna"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ont"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "gā"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ankka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "дикая",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "sorsa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "raze"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ӧртек"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "agwagwa"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "batax",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "बतख़"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "battakh",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "बत्तख"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "patka"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "матӏи"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "kawonu",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ᎧᏬᏄ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бад"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "бадд"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kachna"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "кӑвакал"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "гатԓе"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "гатле"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "эмңээм"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ачьэқ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"домашняя",
"общ.",
"дикая",
"общ."
],
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "and"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "dhadha"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ӧртек"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "deuk"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "kpakpaxe"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "дэг"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "чивкан"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "ники"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "мӯдыгӣ"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "anàdra"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "яксярго"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "шенже"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anaso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "птица; самка селезня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anasino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "part"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "кус"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица; самка селезня",
"word": "アヒル"
}
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"Блюда/ru",
"Женский род/ru",
"Мясо птицы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 7 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: варят"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: па́рят"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: жарят"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: пекутяблоками"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: едят"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: вкушают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "утку: отведывают"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ǫtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. уты (род. п. -ъве), утица, церк.-слав. ѫты. Ср.: укр. у́тиця, белор. уць ж., у́цíца, сербохорв. у̏тва, словенск. о̣̑tvа, н.-луж. huśica «утка», huśe (род. п. huśeśa) «утёнок». Праслав. *ǫtь (род. п. ǫtъve) восходит к праиндоевр. *anǝt-; ср.: лит. ántis «утка», др.-прусск. antis, др.-инд. ātíṣ «водяная птица», лат. аnаs (род. п. anatis), др.-в.-нем. anut «утка», греч. νῆσσα, беот. νᾶσσα, атт. νῆττα. Ср. также: Уть — левый приток Сожа, в бывш. Могилёвской губернии: *ǫtь, лит. ántis, *ǫtъka: лит. antuka «кулик», añtukas «Sахiсоlа oenanthes», прилаг. *ǫtinъ, русск. ути́ный: лат. anatīnus — то же. Сюда же осет. асс, др.-ир. *āti „дикая утка“. Интересно, что домашняя утка обозначается по-осетински тюрк. заимствованием: babyz. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утятинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "утятина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "утятница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"фамилии"
],
"word": "Уткин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утва́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утичища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "уточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утченка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утчища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "ути-ути"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утятница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"существительные"
],
"word": "утка-несушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "утиный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "уткин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"прилагательные"
],
"word": "утячий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"наречия"
],
"word": "по-утиному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем утк-",
"наречия"
],
"word": "по-утячьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марк Захаров, Григорий Горин",
"date": "1979",
"ref": "Марк Захаров, Григорий Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», к/ф, 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Марта, Елена Коренева, жен, 26, 1953] Часы про́били три / барон два / стало быть / всего пять? [Томас, Юрий Катин-Ярцев, муж, 58, 1921] Тогда я ставлю жарить утку? [Марта, Елена Коренева, жен, 26, 1953] Да / пора.",
"title": "Тот самый Мюнхгаузен"
}
],
"glosses": [
"мясо утки I"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рыбный борщ печерский, бикус, борщ с кормленою уткою… да уже и не вспомню всех названий борщей, какие было подают!..",
"title": "Пан Халявский"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1901",
"ref": "В. В. Вересаев, «На повороте», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доктор, наклонившись над тарелкой, ворошил вилкою оглоданное крыло утки.",
"title": "На повороте"
},
{
"author": "Михаил Шишкин",
"date": "1993–2003 гг.",
"ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 1993–2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От него пахло жареной уткой и чесноком.",
"title": "Всех ожидает одна ночь"
}
],
"glosses": [
"блюдо, кушанье, приготовленное из мяса утки I"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. блюдо, кушанье, приготовленное из мяса утки I"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Информация/ru",
"Кальки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 7 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "проглотить утку"
}
],
"etymology_text": "Калька франц. canard (возможно, через нем. Ente). С конца XIX века.",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ложь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дезинформация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1870",
"ref": "А. И. Левитов, «Говорящая обезьяна», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Около фактов всегда плавают миллионы китов или, выражаясь газетным языком, уток…",
"title": "Говорящая обезьяна"
}
],
"glosses": [
"непроверенные или недостоверные сведения; ложный сенсационный слух"
],
"raw_glosses": [
"разг. непроверенные или недостоверные сведения; ложный сенсационный слух"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "липа"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "деза"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непроверенные сведения",
"word": "canard"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "непроверенные сведения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "непроверенные сведения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitungsente"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "непроверенные сведения",
"word": "үрдәк хәбәр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "непроверенные сведения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "непроверенные сведения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobard"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "непроверенные сведения",
"word": "anka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "непроверенные сведения",
"word": "tidningsanka"
}
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"Ёмкости/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 7 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "медицинская утка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мочеприёмник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мочеприёмник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Амосов",
"date": "1999",
"ref": "Николай Амосов, «Голоса времён», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но один факт в последующем оказался очень важным: удалили катетер из мочевого пузыря, и я должен был мочиться в утку.",
"title": "Голоса времён"
},
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"date": "2010",
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или „Комедия женских положений“», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— И два часа, пожалуйста, вообще не вставайте. Захочется в туалет — утка. Никаких ложных стеснений.",
"title": "Девять месяцев, или „Комедия женских положений“"
}
],
"glosses": [
"сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)"
],
"raw_glosses": [
"мед. сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"сосуд для ночного мочеиспускания"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медицинская утка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ночной горшок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)",
"word": "bedpan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)",
"word": "bed-pan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urinal"
}
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Снасть/ru",
"Статьи с 7 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"date": "2011",
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А пока, под слегка насмешливыми и немного высокомерными — свойственными всем мужчинам — взглядами отца и его друзей, ты пытаешься намотать упрямый, как сто чертей, шкот на утку, больно стирая пальцы…",
"title": "Отойти в сторону и посмотреть"
}
],
"glosses": [
"точёная деревянная планка или отливка, закреплённая неподвижно и служащая для крепления тонких тросов, например, флаг-фалов, фалиней; приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального каната"
],
"raw_glosses": [
"морск. точёная деревянная планка или отливка, закреплённая неподвижно и служащая для крепления тонких тросов, например, флаг-фалов, фалиней; приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального каната"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "планка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отливка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Самолёты/ru",
"Статьи с 7 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "у́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "схема"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Феликс Чуев",
"date": "1998",
"ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые хотели попытаться сконструировать самолёт по схеме «утка» — хвостом вперёд.",
"title": "Ильюшин"
}
],
"glosses": [
"схема самолёта, при которой горизонтальное оперение расположено впереди крыла"
],
"raw_glosses": [
"авиац. схема самолёта, при которой горизонтальное оперение расположено впереди крыла"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утка.ogg",
"ipa": "ˈutkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-утка.ogg/Ru-утка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈutkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "схема самолёта",
"word": "canard"
}
],
"word": "утка"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 7 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "уток"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного уток"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtka"
}
],
"word": "утка"
}
Download raw JSONL data for утка meaning in Русский (74.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.