See Ente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобили/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Информация/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясные блюда/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сантехника/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Утки/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. ant, ente, др.-в.-нем. anut, enit, далее из прагерм. *anudz, далее восходит к пра-и.е. *h₂énh₂-t-. Родств. англ. ennet (ср.-англ. enede, др.-англ. ened, æned), нидерл. eend, швед. and, исл. önd, а также лат. anas и лит. antis. В значении (4) слово является калькой от франц. canard.",
"forms": [
{
"form": "Énte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Énten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Énte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Énten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Énte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Énten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Énte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Énten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Entenvogel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gänsevogel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wasservogel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Speise"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Geflügel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Artikel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Meldung"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Presse"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "PKW"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Kraftfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Én-te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Enterich"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bergente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Eiderente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Eisente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Flugente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hausente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knäkente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kolbenente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Krickente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Löffelente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mandarinente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Moorente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Moschusente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mularde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pfeifente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reiherente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schellente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schnatterente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Säger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spatelente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spießente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stockente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tafelente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Warzenente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wildente"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pekingente"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bleiente"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenfeder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenflott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entengrütze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenküken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenpresse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenschnabel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ententanz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenvogel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tigerente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Auf dem Teich schwimmen Enten.",
"translation": "По пруду плавают утки."
}
],
"glosses": [
"утка"
],
"id": "ru-Ente-de-noun-ycvQoewS",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Heute gibt's gebratene Ente zum Mittagessen.",
"translation": "Сегодня на обед жаренная утка."
}
],
"glosses": [
"утка"
],
"id": "ru-Ente-de-noun-ycvQoewS1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
80
]
],
"text": "Da er im Krankenhaus nicht auf Toilette gehen konnte, musste er eine Ente benutzen.",
"translation": "Так как он не мог ходить в туалет в больнице, он был вынужден пользоваться уткой."
}
],
"glosses": [
"утка, мочеприёмник"
],
"id": "ru-Ente-de-noun-ZRaiKT5f",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "Das war wohl eine Ente, dass der Minister erpresst wird.",
"translation": "Это, скорее всего, была утка, что министра шантажируют."
}
],
"glosses": [
", утка, недостоверная новость в СМИ"
],
"id": "ru-Ente-de-noun-cR7e-4Tk",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Fahr doch an meiner Ente vorbei!",
"translation": "Прокатись-ка на моём Citroën."
}
],
"glosses": [
"шуточное название автомобиля Citroën 2CV"
],
"id": "ru-Ente-de-noun-1cXWtoZK",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɛntn̩",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "Urinflasche"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Falschmeldung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
}
{
"categories": [
"Автомобили/de",
"Женский род/de",
"Информация/de",
"Мясные блюда/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = n",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Сантехника/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Утки/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. ant, ente, др.-в.-нем. anut, enit, далее из прагерм. *anudz, далее восходит к пра-и.е. *h₂énh₂-t-. Родств. англ. ennet (ср.-англ. enede, др.-англ. ened, æned), нидерл. eend, швед. and, исл. önd, а также лат. anas и лит. antis. В значении (4) слово является калькой от франц. canard.",
"forms": [
{
"form": "Énte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Énten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Énte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Énten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Énte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Énten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Énte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Énten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Entenvogel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gänsevogel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wasservogel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Speise"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Geflügel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Artikel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Meldung"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Presse"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "PKW"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Kraftfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Én-te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Enterich"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bergente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Eiderente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Eisente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Flugente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hausente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knäkente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kolbenente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Krickente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Löffelente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mandarinente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Moorente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Moschusente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mularde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pfeifente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reiherente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schellente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schnatterente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Säger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spatelente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spießente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stockente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tafelente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Warzenente"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wildente"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pekingente"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bleiente"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenfeder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenflott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entengrütze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenküken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenpresse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenschnabel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ententanz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Entenvogel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tigerente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Орнитологические термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Auf dem Teich schwimmen Enten.",
"translation": "По пруду плавают утки."
}
],
"glosses": [
"утка"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Гастрономические термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Heute gibt's gebratene Ente zum Mittagessen.",
"translation": "Сегодня на обед жаренная утка."
}
],
"glosses": [
"утка"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
80
]
],
"text": "Da er im Krankenhaus nicht auf Toilette gehen konnte, musste er eine Ente benutzen.",
"translation": "Так как он не мог ходить в туалет в больнице, он был вынужден пользоваться уткой."
}
],
"glosses": [
"утка, мочеприёмник"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/de",
"Разговорные выражения/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "Das war wohl eine Ente, dass der Minister erpresst wird.",
"translation": "Это, скорее всего, была утка, что министра шантажируют."
}
],
"glosses": [
", утка, недостоверная новость в СМИ"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Fahr doch an meiner Ente vorbei!",
"translation": "Прокатись-ка на моём Citroën."
}
],
"glosses": [
"шуточное название автомобиля Citroën 2CV"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɛntn̩",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "Urinflasche"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Falschmeldung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ente"
}
Download raw JSONL data for Ente meaning in Немецкий (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.