"троп" meaning in Русский

See троп in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [trop]
Etymology: Происходит от др.-греч. τρόπος «оборот», далее от ?? Forms: тро́п [nominative, singular], тро́пы [nominative, plural], тро́па [genitive, singular], тро́пов [genitive, plural], тро́пу [dative, singular], тро́пам [dative, plural], тро́п [accusative, singular], тро́пы [accusative, plural], тро́пом [instrumental, singular], тро́пами [instrumental, plural], тро́пе [prepositional, singular], тро́пах [prepositional, plural]
  1. лингв. слово, оборот речи, употреблённые в переносном, иносказательном, образном смысле
    Sense id: ru-троп-ru-noun-SAppfLAT Categories (other): Лингвистические термины/ru
  2. искусств. получившая распространение формула, используемая в произведениях искусства, например сюжетный ход, амплуа
    Sense id: ru-троп-ru-noun-JU1oWA7a Categories (other): Искусствоведческие термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: оборот речи Hyponyms: гипербола, ирония, литота, метафора, метонимия, оксиморон, перифраза, синекдоха, симфора Coordinate_terms: фигура речи

Noun

  1. форма родительного падежа множественного числа существительного тропа Tags: form-of Form of: тропа
    Sense id: ru-троп-ru-noun-utoZMphi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "порт"
    },
    {
      "word": "торп"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фигура речи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. τρόπος «оборот», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тро́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборот речи"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "троп"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гипербола"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ирония"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "литота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метафора"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метонимия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перифраза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синекдоха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "симфора"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев",
          "date": "2003",
          "ref": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тем не менее, как показано в многочисленных исследованиях, во многих исторических произведениях (и прежде всего в лучших из них), используется достаточно богатый арсенал стилистических фигур, тропов и других литературных приёмов, улучшающих форму изложения и способствующих читательскому восприятию.",
          "title": "Знание о прошлом: теория и история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лингв. слово, оборот речи, употреблённые в переносном, иносказательном, образном смысле"
      ],
      "id": "ru-троп-ru-noun-SAppfLAT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Искусствоведческие термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "искусств. получившая распространение формула, используемая в произведениях искусства, например сюжетный ход, амплуа"
      ],
      "id": "ru-троп-ru-noun-JU1oWA7a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trop]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "троп"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тропа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного тропа"
      ],
      "id": "ru-троп-ru-noun-utoZMphi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "троп"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "порт"
    },
    {
      "word": "торп"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фигура речи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. τρόπος «оборот», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тро́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборот речи"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "троп"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гипербола"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ирония"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "литота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метафора"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метонимия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перифраза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синекдоха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "симфора"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев",
          "date": "2003",
          "ref": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тем не менее, как показано в многочисленных исследованиях, во многих исторических произведениях (и прежде всего в лучших из них), используется достаточно богатый арсенал стилистических фигур, тропов и других литературных приёмов, улучшающих форму изложения и способствующих читательскому восприятию.",
          "title": "Знание о прошлом: теория и история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лингв. слово, оборот речи, употреблённые в переносном, иносказательном, образном смысле"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Искусствоведческие термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "искусств. получившая распространение формула, используемая в произведениях искусства, например сюжетный ход, амплуа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trop]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "троп"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тропа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного тропа"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "троп"
}

Download raw JSONL data for троп meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.