"перифраза" meaning in Русский

See перифраза in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲɪrʲɪˈfrazə
Etymology: Происходит от др.-греч. περίφρασις, из περί «вокруг, около; о» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. Forms: перифра́за [nominative, singular], перифра́зы [nominative, plural], перифра́зы [genitive, singular], перифра́з [genitive, plural], перифра́зе [dative, singular], перифра́зам [dative, plural], перифра́зу [accusative, singular], перифра́зы [accusative, plural], перифра́зой [instrumental, singular], перифра́зою [instrumental, singular], перифра́зами [instrumental, plural], перифра́зе [prepositional, singular], перифра́зах [prepositional, plural]
  1. филол. выражение, описательно обозначающее объект на основе выделения какого-либо его качества, признака, особенностей
    Sense id: ru-перифраза-ru-noun-ylwU-Ay6 Topics: philology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: парафраза, иносказание Hypernyms: стилистический приём Hyponyms: эвфемизм Translations: periphrasis (Английский), перифраз [masculine, feminine] (Украинский)

Download JSONL data for перифраза meaning in Русский (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. περίφρασις, из περί «вокруг, около; о» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перифра́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стилистический приём"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эвфемизм"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В то же время под перифразированием в таких пособиях обычно понимается только стилистический приём, традиционно обозначаемый как перифраза (парафраза, перифраз)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение, описательно обозначающее объект на основе выделения какого-либо его качества, признака, особенностей"
      ],
      "id": "ru-перифраза-ru-noun-ylwU-Ay6",
      "raw_glosses": [
        "филол. выражение, описательно обозначающее объект на основе выделения какого-либо его качества, признака, особенностей"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈfrazə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "реже"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "парафраза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "иносказание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "periphrasis"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "перифраз"
    }
  ],
  "word": "перифраза"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. περίφρασις, из περί «вокруг, около; о» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перифра́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перифра́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стилистический приём"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эвфемизм"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В то же время под перифразированием в таких пособиях обычно понимается только стилистический приём, традиционно обозначаемый как перифраза (парафраза, перифраз)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение, описательно обозначающее объект на основе выделения какого-либо его качества, признака, особенностей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. выражение, описательно обозначающее объект на основе выделения какого-либо его качества, признака, особенностей"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈfrazə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "реже"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "парафраза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "иносказание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "periphrasis"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "перифраз"
    }
  ],
  "word": "перифраза"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.