See ирония in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антиирония"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серьёзность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ирония/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ирония судьбы"
},
{
"word": "горькая ирония"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. εἰρωνεία «притворство; увёртка; насмешка». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ironia. Русск. ирония заимств. через польск. ironia или скорее франц. ironie, нем. Ironie из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "иро́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иро́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иро́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иро́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "иро́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иро́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насмешка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самоирония"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иронизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иронист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ироничность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постирония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иронический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ироничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "иронизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыронизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "иронически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "иронично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отнёсся с иронией к её восторгам"
},
{
"text": "Ирония в глазах, в голосе."
},
{
"text": "Ирония судьбы."
}
],
"glosses": [
"тонкая скрытая насмешка"
],
"id": "ru-ирония-ru-noun-oQkX0MIi"
},
{
"glosses": [
"стилистический оборот, фраза, слово, в которых преднамеренно утверждается противоположное тому, что подразумевается"
],
"id": "ru-ирония-ru-noun-Ejcv1POc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ирония.ogg",
"ipa": "ɪˈronʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-ирония.ogg/Ru-ирония.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ирония.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈronʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "антифразис"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "антифраз"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "irony"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іронія"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "istihza"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "alay"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іронія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironie"
}
],
"word": "ирония"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антиирония"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серьёзность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Ирония/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ирония судьбы"
},
{
"word": "горькая ирония"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. εἰρωνεία «притворство; увёртка; насмешка». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ironia. Русск. ирония заимств. через польск. ironia или скорее франц. ironie, нем. Ironie из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "иро́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иро́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иро́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иро́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "иро́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иро́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "иро́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насмешка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самоирония"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иронизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "иронист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ироничность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постирония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иронический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ироничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "иронизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыронизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "иронически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "иронично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отнёсся с иронией к её восторгам"
},
{
"text": "Ирония в глазах, в голосе."
},
{
"text": "Ирония судьбы."
}
],
"glosses": [
"тонкая скрытая насмешка"
]
},
{
"glosses": [
"стилистический оборот, фраза, слово, в которых преднамеренно утверждается противоположное тому, что подразумевается"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ирония.ogg",
"ipa": "ɪˈronʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-ирония.ogg/Ru-ирония.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ирония.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈronʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "антифразис"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "антифраз"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "irony"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іронія"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "istihza"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "alay"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іронія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ironie"
}
],
"word": "ирония"
}
Download raw JSONL data for ирония meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.