See синекдоха in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Метонимия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. συνεκδοχή «соперенимание, сопреемственность; синекдоха», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ἐκδοχή «преемство, смена», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + δέχομαι «принимать, получать», далее из праиндоевр. *dek- «получать».",
"forms": [
{
"form": "сине́кдоха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сине́кдохи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдох",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сине́кдохе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сине́кдоху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сине́кдохой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сине́кдохе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метонимия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фигура речи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стилистический приём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "троп"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синекдохичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синекдохический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синекдохичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Примеры синекдохи: «поголовье тигра», «матрас из конского волоса»."
}
],
"glosses": [
"стилистический приём, употребление названия части вместо целого, частного вместо общего или наоборот"
],
"id": "ru-синекдоха-ru-noun-P6y-Kd5A",
"raw_glosses": [
"филол. стилистический приём, употребление названия части вместо целого, частного вместо общего или наоборот"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪˈnʲeɡdəxə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sinekdoxa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "sinekdoka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "synecdoche"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սինեկդոխ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "sinekdoke"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сінекдаха"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szinekdoché"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "συνεκδοχή"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סינקדוכה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סינעקדאָכע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sinekdoko"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "meðskilningur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sýnekdóka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinécdoque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sineddoche"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinècdoque"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "sinekdoha"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "sunèkdóch"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sinekdocha"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "sineddoche"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синегдоха"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synekdoche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "synecdoche"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "synekdoke"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "синекдохӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "synekdocha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinédoque"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "синегдоха"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "sinegdoha"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "sinèddoche"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "synekdocha"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "маҷози мурсал"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kapsamlayış"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "sinekdoxa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "synekdokee"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synecdoque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synecdoche"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "सिनेकडकी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinegdoha"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "synekdocha"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "synekdoke"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sinekdoko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sünekdohh"
}
],
"word": "синекдоха"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Метонимия/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. συνεκδοχή «соперенимание, сопреемственность; синекдоха», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ἐκδοχή «преемство, смена», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + δέχομαι «принимать, получать», далее из праиндоевр. *dek- «получать».",
"forms": [
{
"form": "сине́кдоха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сине́кдохи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдох",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сине́кдохе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сине́кдоху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сине́кдохой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сине́кдохе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сине́кдохах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метонимия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фигура речи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стилистический приём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "троп"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синекдохичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синекдохический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синекдохичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Примеры синекдохи: «поголовье тигра», «матрас из конского волоса»."
}
],
"glosses": [
"стилистический приём, употребление названия части вместо целого, частного вместо общего или наоборот"
],
"raw_glosses": [
"филол. стилистический приём, употребление названия части вместо целого, частного вместо общего или наоборот"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪˈnʲeɡdəxə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sinekdoxa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "sinekdoka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "synecdoche"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սինեկդոխ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "sinekdoke"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сінекдаха"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szinekdoché"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "συνεκδοχή"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סינקדוכה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סינעקדאָכע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sinekdoko"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "meðskilningur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sýnekdóka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinécdoque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sineddoche"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinècdoque"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "sinekdoha"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "sunèkdóch"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sinekdocha"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "sineddoche"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синегдоха"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synekdoche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "synecdoche"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "synekdoke"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "синекдохӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "synekdocha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinédoque"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "синегдоха"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "sinegdoha"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "sinèddoche"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "synekdocha"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "маҷози мурсал"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kapsamlayış"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "sinekdoxa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синекдоха"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "synekdokee"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synecdoque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synecdoche"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "सिनेकडकी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinegdoha"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "synekdocha"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "synekdoke"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sinekdoko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sünekdohh"
}
],
"word": "синекдоха"
}
Download raw JSONL data for синекдоха meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.