See метонимия in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for метонимия meaning in Русский (8.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аналогия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метафора"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μετονυμία «переименование», из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».",
"forms": [
{
"form": "метони́мия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́мии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "метони́мии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́мий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "метони́мии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́миям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "метони́мию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́мии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "метони́мией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́миею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́миями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "метони́мии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́миях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "троп"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "синекдоха"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "метонимический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "метонимичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Грунтов",
"collection": "Труды международной конференции «Диалог 2007»",
"date_published": "2007",
"text": "Не подходят для каталога и переходы, связанные отношениями регулярной метонимии, например, «автор-произведение», «контейнер-содержимое» и т. п.",
"title": "«Каталог семантических переходов» — база данных по типологии семантических изменений"
}
],
"glosses": [
"риторический троп, замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности"
],
"id": "ru-метонимия-ru-noun-PBPsuyWg",
"raw_glosses": [
"филол., лингв. риторический троп, замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности"
],
"topics": [
"linguistics",
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪtɐˈnʲimʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "metonimiya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "metonymy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փոխանունություն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метанімія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "trawsenwad"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "metonimeye"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "metonímia"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετωνυμία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეტონიმია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "metonymi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מטונימיה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מעטאָנימיע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metonimio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metonymia"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "nafnhvörf"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "merkingarskipti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonímia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "metonymia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonīmija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "metonimija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метонимија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metonymie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "metonymie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "metonymi"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "метоними"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonímia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "метонимија"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitunìmia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonymia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimija"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "metonim"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mecazı mürsel"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "metonimiýa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "metonimiya"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kinoya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "метонімія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "metonymia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "métonymie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "metonymie"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "метоними"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "metonymi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metonimio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "metonüümia"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんゆ, kan'yu",
"word": "換喩"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "metonimii",
"word": "メトニミー"
}
],
"word": "метонимия"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аналогия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метафора"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μετονυμία «переименование», из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».",
"forms": [
{
"form": "метони́мия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́мии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "метони́мии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́мий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "метони́мии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́миям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "метони́мию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́мии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "метони́мией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́миею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́миями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "метони́мии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "метони́миях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "троп"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "синекдоха"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "метонимический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "метонимичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Грунтов",
"collection": "Труды международной конференции «Диалог 2007»",
"date_published": "2007",
"text": "Не подходят для каталога и переходы, связанные отношениями регулярной метонимии, например, «автор-произведение», «контейнер-содержимое» и т. п.",
"title": "«Каталог семантических переходов» — база данных по типологии семантических изменений"
}
],
"glosses": [
"риторический троп, замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности"
],
"raw_glosses": [
"филол., лингв. риторический троп, замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности"
],
"topics": [
"linguistics",
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪtɐˈnʲimʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "metonimiya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "metonymy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փոխանունություն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метанімія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "trawsenwad"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "metonimeye"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "metonímia"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετωνυμία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეტონიმია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "metonymi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מטונימיה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מעטאָנימיע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metonimio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metonymia"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "nafnhvörf"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "merkingarskipti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonímia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "metonymia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonīmija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "metonimija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метонимија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metonymie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "metonymie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "metonymi"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "метоними"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonímia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "метонимија"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitunìmia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonymia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimija"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "metonim"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mecazı mürsel"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "metonimiýa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "metonimiya"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kinoya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "метонімія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "metonymia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "métonymie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metonimija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "metonymie"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "метоними"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "metonymi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metonimio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "metonüümia"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "метонимия"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんゆ, kan'yu",
"word": "換喩"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "metonimii",
"word": "メトニミー"
}
],
"word": "метонимия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.