"оксиморон" meaning in Русский

See оксиморон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈksʲimərən [singular], ɐˈksʲimərənɨ [plural]
Etymology: От др.-греч. οξύμωρον «острая (остроумная) глупость», из ὀξύς «острый» (восходит к праиндоевр. *ok'- «острый») + μωρόν, ср. р. от μωρός «глупый». Forms: окси́морон [nominative, singular], окси́мороны [nominative, plural], окси́морона [genitive, singular], окси́моронов [genitive, plural], окси́морону [dative, singular], окси́моронам [dative, plural], окси́морон [accusative, singular], окси́мороны [accusative, plural], окси́мороном [instrumental, singular], окси́моронами [instrumental, plural], окси́мороне [prepositional, singular], окси́моронах [prepositional, plural]
  1. филол. стилистическая фигура, или стилистическая ошибка как сочетание слов с противоположным значением
    Sense id: ru-оксиморон-ru-noun-3mYxyqOh Topics: philology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оксюморон Hypernyms: троп, фигура речи Related terms: оксиморончик, оксиморонный Translations: oksimoron (Азербайджанский), Oxymoron (Алеманнский), oxymoron (Английский), օքսիմորոն (Армянский), oksimoron (Африкаанс), oximoron (Баскский), аксюмаран (Белорусский), оксиморон (Болгарский), oximoron (Венгерский), oxímoro [masculine] (Галисийский), ოქსიმორონი (Грузинский), oxymoron (Датский), אוקסימורון (Иврит), oximoro (Идо), oksimoron (Индонезийский), oxymoro (Интерлингва), oxímoron (Испанский), ossimoro (Итальянский), оксюморон (Казахский), oxímoron (Каталанский), оксиморон (Киргизский), oxymorum [neuter] (Латинский), oksimoronas (Литовский), Oxymoron (Люксембургский), оксиморон (Македонский), oksimoron (Малайский), Oxymoron [neuter] (Немецкий), oxymoron (Нидерландский), oximoron (Окситанский), oksymoron (Польский), oxímoro (Португальский), oximoron (Румынский), оксиморон [Cyrillic] (Сербский), ussìmuru (Сицилийский), oxymorón [masculine] (Словацкий), oksimoron (Словенский), oksimoron (Турецкий), оксиморон (Украинский), oksymoron (Финский), oxymore (Французский), oxymoron (Французский), oksimoron (Хорватский), oxymóron (Чешский), oxymoron (Шведский), oksimoro (Эсперанто), oksüümoron (Эстонский), оксюморон (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фигуры речи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. οξύμωρον «острая (остроумная) глупость», из ὀξύς «острый» (восходит к праиндоевр. *ok'- «острый») + μωρόν, ср. р. от μωρός «глупый».",
  "forms": [
    {
      "form": "окси́морон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́мороны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́морона",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́моронов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́морону",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́моронам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́морон",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́мороны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́мороном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́моронами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́мороне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́моронах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фигура речи"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "оксиморончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оксиморонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров, Омри Ронен",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, Омри Ронен, «Похороны солнца в Петербурге», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По аналогии воспринимается как оксиморон и «от сугроба улица черна», хотя это может быть простой метафорой (в значении мрачна) и даже прямым значением слова (при свете из окон театра от сугробов падают тени).",
          "title": "Похороны солнца в Петербурге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стилистическая фигура, или стилистическая ошибка как сочетание слов с противоположным значением"
      ],
      "id": "ru-оксиморон-ru-noun-3mYxyqOh",
      "raw_glosses": [
        "филол. стилистическая фигура, или стилистическая ошибка как сочетание слов с противоположным значением"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈksʲimərən",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈksʲimərənɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оксюморон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օքսիմորոն"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oximoron"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аксюмаран"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oximoron"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxímoro"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ოქსიმორონი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אוקסימורון"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "oximoro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "oxymoro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "oxímoron"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ossimoro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "оксюморон"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oxímoron"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oxymorum"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "oksimoronas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "oximoron"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oksymoron"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "oxímoro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "oximoron"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ussìmuru"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxymorón"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oksymoron"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oxymore"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oxymóron"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "oksimoro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "oksüümoron"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "оксюморон"
    }
  ],
  "word": "оксиморон"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Фигуры речи/ru"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. οξύμωρον «острая (остроумная) глупость», из ὀξύς «острый» (восходит к праиндоевр. *ok'- «острый») + μωρόν, ср. р. от μωρός «глупый».",
  "forms": [
    {
      "form": "окси́морон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́мороны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́морона",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́моронов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́морону",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́моронам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́морон",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́мороны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́мороном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́моронами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́мороне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окси́моронах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фигура речи"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "оксиморончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оксиморонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров, Омри Ронен",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, Омри Ронен, «Похороны солнца в Петербурге», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По аналогии воспринимается как оксиморон и «от сугроба улица черна», хотя это может быть простой метафорой (в значении мрачна) и даже прямым значением слова (при свете из окон театра от сугробов падают тени).",
          "title": "Похороны солнца в Петербурге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стилистическая фигура, или стилистическая ошибка как сочетание слов с противоположным значением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. стилистическая фигура, или стилистическая ошибка как сочетание слов с противоположным значением"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈksʲimərən",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈksʲimərənɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оксюморон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օքսիմորոն"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oximoron"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аксюмаран"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oximoron"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxímoro"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ოქსიმორონი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אוקסימורון"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "oximoro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "oxymoro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "oxímoron"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ossimoro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "оксюморон"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oxímoron"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oxymorum"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "oksimoronas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "oximoron"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oksymoron"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "oxímoro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "oximoron"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ussìmuru"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oxymorón"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оксиморон"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oksymoron"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oxymore"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oksimoron"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oxymóron"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oxymoron"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "oksimoro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "oksüümoron"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "оксюморон"
    }
  ],
  "word": "оксиморон"
}

Download raw JSONL data for оксиморон meaning in Русский (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.