See товарищ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "враг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оппонент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противник"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "господин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Друзья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социализм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "боевой товарищ"
},
{
"word": "волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я"
},
{
"word": "тамбовский волк тебе товарищ"
},
{
"word": "гусь свинье не товарищ"
},
{
"word": "значковый товарищ"
},
{
"word": "старый товарищ"
},
{
"word": "товарищ детства"
},
{
"word": "товарищ детских лет"
},
{
"word": "товарищ майор"
},
{
"word": "товарищ министра"
},
{
"word": "товарищ по классу"
},
{
"word": "товарищ по несчастью(шутл.)"
},
{
"word": "товарищ по оружию"
},
{
"word": "товарищ по работе"
},
{
"word": "товарищ по партии"
},
{
"word": "товарищ по профессии"
},
{
"word": "товарищ по работе"
},
{
"word": "товарищ по школе"
},
{
"word": "товарищ председателя"
},
{
"word": "товарищ прокурора"
},
{
"word": "школьный товарищ"
}
],
"etymology_text": "От общеслав. формы *?, ср.: др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в., также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто). Ср.: укр. това́рищ, белор. тава́рыш, словенск. tovȃriš, чешск. tоvаrуš, словацк. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš. Обычно объясняется из тюрк., ср.: тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. товар) +еš, iš «товарищ». Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен: от чув. tavra «по кругу» + iš «спутник»). Неприемлемы попытки доказать исконнослав. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "това́рищ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "това́рища",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "това́рищу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "това́рища",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "това́рищем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "това́рище",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "служащий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чиновник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сотоварищ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "товарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "товарищество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сотоварищество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "товарищеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-товарищески"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто связан с кем-либо общей профессией, местом работы"
],
"id": "ru-товарищ-ru-noun-QEhzXeM6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы с ними давние товарищи."
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Он снова простирает руки товарищам минувших лет."
},
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев",
"text": "Великим подспорьем всего его существования, неизменным товарищем и другом была ему его тётка."
}
],
"glosses": [
"тот, кто связан с кем-либо узами дружбы; друг"
],
"id": "ru-товарищ-ru-noun-G1gNc7bz"
},
{
"glosses": [
"тот, кто идейно связан с кем-либо; соратник"
],
"id": "ru-товарищ-ru-noun-UW1a5Nv4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Дело было поручено трём партийным и трём беспартийным товарищам."
}
],
"glosses": [
"член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества)."
],
"id": "ru-товарищ-ru-noun-YxFcBtXU",
"raw_glosses": [
"полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества)."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Здравствуйте, товарищи!"
},
{
"text": "Товарищ Иванов!"
}
],
"glosses": [
"часть официального именования человека перед фамилией или званием, часть обращения перед фамилией или званием, обращение к человеку (в революционных партиях и социалистических государствах)"
],
"id": "ru-товарищ-ru-noun-7ZdDr6Yr",
"raw_glosses": [
"полит., истор. часть официального именования человека перед фамилией или званием, часть обращения перед фамилией или званием, обращение к человеку (в революционных партиях и социалистических государствах)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"участник гражданско-правового товарищества"
],
"id": "ru-товарищ-ru-noun-nUn1ucJ5",
"raw_glosses": [
"юр. участник гражданско-правового товарищества"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846–1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Товарищем министра внутренних дел назначен был тайный советник Осип Петрович Козодавлев.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1906–1913 гг.",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Воспоминания», 1906–1913 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позднее, к 60-м годам, к тем же кружкам принадлежал студент Н. Неклюдов, вожак студенческой братии, который начал свою известность с Петропавловской крепости, а кончил должностью товарища министра внутренних дел и умер в здании «у Цепного моста», превратившись из архикрасного в белоснежного государственника и обличителя крамолы.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"кого. то же, что помощник, заместитель (в наименованиях званий и должностей Российской империи)"
],
"id": "ru-товарищ-ru-noun--ijLbvZM",
"raw_glosses": [
"истор., офиц. кого. то же, что помощник, заместитель (в наименованиях званий и должностей Российской империи)"
],
"tags": [
"formal",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-товарищ.ogg",
"ipa": "tɐˈvarʲɪɕː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-товарищ.ogg/Ru-товарищ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-товарищ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈvarʲɪɕːɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коллега"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "друг"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соратник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "единомышленник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "камрад"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "помощник"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "заместитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коллега",
"word": "colleague"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коллега",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "друг",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "yoldaş"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "comrade"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "иптәш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таварыш"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "同志"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "жолдас"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "жолдош"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngzhì",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "同志"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dongmu) (КНДР",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "동무"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genosse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "towarzysz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "towarzyszka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tovarăș"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "рафиқ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "иптәш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "yoldaş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "ýoldaş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "товариш"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "camarade"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soudruh"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soudružka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "kamrat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "kamarado"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "どうし"
}
],
"word": "товарищ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "враг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оппонент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противник"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "господин"
}
],
"categories": [
"Друзья/ru",
"Мужской род/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Социализм/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"derived": [
{
"word": "боевой товарищ"
},
{
"word": "волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я"
},
{
"word": "тамбовский волк тебе товарищ"
},
{
"word": "гусь свинье не товарищ"
},
{
"word": "значковый товарищ"
},
{
"word": "старый товарищ"
},
{
"word": "товарищ детства"
},
{
"word": "товарищ детских лет"
},
{
"word": "товарищ майор"
},
{
"word": "товарищ министра"
},
{
"word": "товарищ по классу"
},
{
"word": "товарищ по несчастью(шутл.)"
},
{
"word": "товарищ по оружию"
},
{
"word": "товарищ по работе"
},
{
"word": "товарищ по партии"
},
{
"word": "товарищ по профессии"
},
{
"word": "товарищ по работе"
},
{
"word": "товарищ по школе"
},
{
"word": "товарищ председателя"
},
{
"word": "товарищ прокурора"
},
{
"word": "школьный товарищ"
}
],
"etymology_text": "От общеслав. формы *?, ср.: др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в., также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто). Ср.: укр. това́рищ, белор. тава́рыш, словенск. tovȃriš, чешск. tоvаrуš, словацк. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš. Обычно объясняется из тюрк., ср.: тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. товар) +еš, iš «товарищ». Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен: от чув. tavra «по кругу» + iš «спутник»). Неприемлемы попытки доказать исконнослав. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "това́рищ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "това́рища",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "това́рищу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "това́рища",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "това́рищем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "това́рище",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "това́рищах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "служащий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чиновник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сотоварищ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "товарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "товарищество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сотоварищество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "товарищеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-товарищески"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто связан с кем-либо общей профессией, местом работы"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы с ними давние товарищи."
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Он снова простирает руки товарищам минувших лет."
},
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев",
"text": "Великим подспорьем всего его существования, неизменным товарищем и другом была ему его тётка."
}
],
"glosses": [
"тот, кто связан с кем-либо узами дружбы; друг"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто идейно связан с кем-либо; соратник"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дело было поручено трём партийным и трём беспартийным товарищам."
}
],
"glosses": [
"член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества)."
],
"raw_glosses": [
"полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества)."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Здравствуйте, товарищи!"
},
{
"text": "Товарищ Иванов!"
}
],
"glosses": [
"часть официального именования человека перед фамилией или званием, часть обращения перед фамилией или званием, обращение к человеку (в революционных партиях и социалистических государствах)"
],
"raw_glosses": [
"полит., истор. часть официального именования человека перед фамилией или званием, часть обращения перед фамилией или званием, обращение к человеку (в революционных партиях и социалистических государствах)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"участник гражданско-правового товарищества"
],
"raw_glosses": [
"юр. участник гражданско-правового товарищества"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846–1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Товарищем министра внутренних дел назначен был тайный советник Осип Петрович Козодавлев.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1906–1913 гг.",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Воспоминания», 1906–1913 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позднее, к 60-м годам, к тем же кружкам принадлежал студент Н. Неклюдов, вожак студенческой братии, который начал свою известность с Петропавловской крепости, а кончил должностью товарища министра внутренних дел и умер в здании «у Цепного моста», превратившись из архикрасного в белоснежного государственника и обличителя крамолы.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"кого. то же, что помощник, заместитель (в наименованиях званий и должностей Российской империи)"
],
"raw_glosses": [
"истор., офиц. кого. то же, что помощник, заместитель (в наименованиях званий и должностей Российской империи)"
],
"tags": [
"formal",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-товарищ.ogg",
"ipa": "tɐˈvarʲɪɕː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-товарищ.ogg/Ru-товарищ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-товарищ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈvarʲɪɕːɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коллега"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "друг"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соратник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "единомышленник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "камрад"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "помощник"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "заместитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коллега",
"word": "colleague"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коллега",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "друг",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "yoldaş"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "comrade"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "иптәш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таварыш"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "同志"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "жолдас"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "жолдош"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóngzhì",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "同志"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dongmu) (КНДР",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "동무"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genosse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "towarzysz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "towarzyszka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tovarăș"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "рафиқ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "иптәш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "yoldaş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "ýoldaş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "товариш"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "camarade"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soudruh"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soudružka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "kamrat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "kamarado"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "гражданин социалистической страны, член социалистического общества",
"word": "どうし"
}
],
"word": "товарищ"
}
Download raw JSONL data for товарищ meaning in Русский (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.