"соратник" meaning in Русский

See соратник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐˈratʲnʲɪk [singular], sɐˈratʲnʲɪkʲɪ [plural] Audio: Ru-соратник.ogg [singular]
Etymology: Из со- + ратник, далее от сущ. рать, далее из праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Др.-русск. ратити сıа «враждовать» является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сора́тник [nominative, singular], сора́тники [nominative, plural], сора́тника [genitive, singular], сора́тников [genitive, plural], сора́тнику [dative, singular], сора́тникам [dative, plural], сора́тника [accusative, singular], сора́тников [accusative, plural], сора́тником [instrumental, singular], сора́тниками [instrumental, plural], сора́тнике [prepositional, singular], сора́тниках [prepositional, plural]
  1. товарищ по битвам; тот, кто сражается вместе с кем-либо
    Sense id: ru-соратник-ru-noun-XuTrG~yo
  2. перен. единомышленник и товарищ по борьбе, какой-либо деятельности; сподвижник Tags: figuratively
    Sense id: ru-соратник-ru-noun-JPWqMNG~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: однополчанин, сослуживец, единомышленник, сподвижник Hypernyms: товарищ, свой Related terms: рать, ратник, соратница, ратный, ратолюбивый, ратовать Translations (сподвижник): comrade (Английский), comrade-in-arms (Английский), fellow-fighter (Английский), саратнік [masculine] (Белорусский), compañero de lucha (Испанский) Translations (тот, кто сражается вместе с кем-либо): companion-in-arms (Английский), саратнік [masculine] (Белорусский), compañero de armas (Испанский), conmilitón [masculine] (Испанский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кострина"
    },
    {
      "word": "скиатрон"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противник"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из со- + ратник, далее от сущ. рать, далее из праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Др.-русск. ратити сıа «враждовать» является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сора́тник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ратник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соратница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ратолюбивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ратовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1953",
          "ref": "А. И. Деникин, «Путь русского офицера», 1953 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь, с некоторой уже «исторической перспективы», взирая на эти далекие события, испытываю все то же чувство глубокого умиления и гордости перед неугасимым воинским духом, доблестью и самоотверженным патриотизмом моих соратников по Железной дивизии",
          "title": "Путь русского офицера"
        },
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932—1935",
          "ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Герой, соратник Суворова, соперник в подвигах с Нельсоном, адмирал Ф. Ф. Ушаков считался создателем Черноморского флота и новатором в военно-морском искусстве",
          "title": "Цусима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "товарищ по битвам; тот, кто сражается вместе с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-соратник-ru-noun-XuTrG~yo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да в том, что, кроме бурного его таланта, он сумел собрать подле себя дружину, он действовал не один, в окружении не лаборантов и помощников, а скорее ― соратников, сомысленников.",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "единомышленник и товарищ по борьбе, какой-либо деятельности; сподвижник"
      ],
      "id": "ru-соратник-ru-noun-JPWqMNG~",
      "raw_glosses": [
        "перен. единомышленник и товарищ по борьбе, какой-либо деятельности; сподвижник"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соратник.ogg",
      "ipa": "sɐˈratʲnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-соратник.ogg/Ru-соратник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соратник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈratʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "однополчанин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сослуживец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "единомышленник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сподвижник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто сражается вместе с кем-либо",
      "word": "companion-in-arms"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тот, кто сражается вместе с кем-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саратнік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто сражается вместе с кем-либо",
      "word": "compañero de armas"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто сражается вместе с кем-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conmilitón"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сподвижник",
      "word": "comrade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сподвижник",
      "word": "comrade-in-arms"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сподвижник",
      "word": "fellow-fighter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сподвижник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саратнік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сподвижник",
      "word": "compañero de lucha"
    }
  ],
  "word": "соратник"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кострина"
    },
    {
      "word": "скиатрон"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противник"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из со- + ратник, далее от сущ. рать, далее из праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Др.-русск. ратити сıа «враждовать» является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сора́тник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сора́тниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ратник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соратница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ратолюбивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ратовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1953",
          "ref": "А. И. Деникин, «Путь русского офицера», 1953 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь, с некоторой уже «исторической перспективы», взирая на эти далекие события, испытываю все то же чувство глубокого умиления и гордости перед неугасимым воинским духом, доблестью и самоотверженным патриотизмом моих соратников по Железной дивизии",
          "title": "Путь русского офицера"
        },
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932—1935",
          "ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Герой, соратник Суворова, соперник в подвигах с Нельсоном, адмирал Ф. Ф. Ушаков считался создателем Черноморского флота и новатором в военно-морском искусстве",
          "title": "Цусима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "товарищ по битвам; тот, кто сражается вместе с кем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да в том, что, кроме бурного его таланта, он сумел собрать подле себя дружину, он действовал не один, в окружении не лаборантов и помощников, а скорее ― соратников, сомысленников.",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "единомышленник и товарищ по борьбе, какой-либо деятельности; сподвижник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. единомышленник и товарищ по борьбе, какой-либо деятельности; сподвижник"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соратник.ogg",
      "ipa": "sɐˈratʲnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-соратник.ogg/Ru-соратник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соратник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈratʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "однополчанин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сослуживец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "единомышленник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сподвижник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто сражается вместе с кем-либо",
      "word": "companion-in-arms"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тот, кто сражается вместе с кем-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саратнік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто сражается вместе с кем-либо",
      "word": "compañero de armas"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто сражается вместе с кем-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conmilitón"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сподвижник",
      "word": "comrade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сподвижник",
      "word": "comrade-in-arms"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сподвижник",
      "word": "fellow-fighter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сподвижник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саратнік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сподвижник",
      "word": "compañero de lucha"
    }
  ],
  "word": "соратник"
}

Download raw JSONL data for соратник meaning in Русский (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.