See чиновник in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Овчинкин"
},
{
"word": "овчинник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "высокопоставленный чиновник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. чин, далее из праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать». Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч. ποιέω (*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чино́вник",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "чино́вник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чино́вника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чино́внику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чино́вника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чино́вником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чино́внике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чи",
"но́в",
"ник"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "госчиновник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киберчиновник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чинуша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чинушник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновничишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновнишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чиновница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чиновничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чиновницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чиновнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чиновничий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чинишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновничишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновнишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чинуша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновничество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "разночинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "разночинство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинодрал"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинолюбие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиноначалие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиноначальник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиноначальство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинопёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиноположение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинопочитание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинопочитатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинопроизводство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "нечиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чиновницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чиновнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чиновничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чинушеский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "разночинныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "разночинныйᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "разночиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "разночинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чинолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-чиновнически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-чиновничьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чинно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чиновнически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Ленин",
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"ref": "В. И. Ленин [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Довольно командовали помещики, земские начальники и всякие чиновники над крестьянами!"
},
{
"author": "Г. С. Лялина, М. М. Персиц, Ю. Б. Пищик",
"bold_text_offsets": [
[
124,
132
],
[
124,
133
],
[
284,
292
]
],
"date": "1986",
"ref": "Г. С. Лялина, М. М. Персиц, Ю. Б. Пищик, «К. Маркс и Ф. Энгельс об атеизме, религии и церкви», 1986 г.",
"text": "Наполеоновский деспотизм сокрушает меня, раз я действительно мешаю государственной власти, хотя бы только путём оскорбления чиновника, который, исполняя свои служебные обязанности… осуществляет по отношению ко мне государственную власть. Но вне исполнения этих служебных обязанностей чиновник становится обыкновенным членом гражданского общества…",
"title": "К. Маркс и Ф. Энгельс об атеизме, религии и церкви"
}
],
"glosses": [
"служащий государственного аппарата какого-либо ведомства; государственный служащий"
],
"id": "ru-чиновник-ru-noun-cSW2N3rN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"должностное лицо, выполняющее свою работу формально, равнодушно, следуя предписаниям, без живого участия в деле"
],
"id": "ru-чиновник-ru-noun-ArxHX6lh",
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чиновник.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪˈnovnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-чиновник.ogg/Ru-чиновник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чиновник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈnovnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "official"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "officer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bureaucrat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "civil servant"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "פקיד"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "관리"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fonctionnaire"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanri",
"word": "官吏"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakunin",
"word": "役人"
}
],
"word": "чиновник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Должности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "чиновник архиерейского священнослужения"
}
],
"etymology_text": "См. чиновник I.",
"forms": [
{
"form": "чиновни́к",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "чиновни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чиновника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чиновнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чиновни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чиновнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чиновнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чи",
"нов",
"ни́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"книга, по которой служит архиерей; архиерейский служебник"
],
"id": "ru-чиновник-ru-noun-Dk259llH",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪnɐˈvnʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪnəvnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "служебник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shisaikitōsho",
"word": "司祭祈祷書"
}
],
"word": "чиновник"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Овчинкин"
},
{
"word": "овчинник"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "высокопоставленный чиновник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. чин, далее из праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать». Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч. ποιέω (*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чино́вник",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "чино́вник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чино́вника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чино́внику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чино́вника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чино́вником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чино́внике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чино́вниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чи",
"но́в",
"ник"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "госчиновник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киберчиновник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чинуша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чинушник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновничишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновнишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чиновница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чиновничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чиновницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чиновнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чиновничий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чинишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновничишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чиновнишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чинуша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "чинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновничество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "разночинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "разночинство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинодрал"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинолюбие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиноначалие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиноначальник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиноначальство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинопёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чиноположение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинопочитание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинопочитатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "чинопроизводство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "нечиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чиновницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чиновнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чиновничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чинушеский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "разночинныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "разночинныйᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "разночиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "разночинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "чинолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-чиновнически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-чиновничьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чинно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чин- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чиновнически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Ленин",
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"ref": "В. И. Ленин [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Довольно командовали помещики, земские начальники и всякие чиновники над крестьянами!"
},
{
"author": "Г. С. Лялина, М. М. Персиц, Ю. Б. Пищик",
"bold_text_offsets": [
[
124,
132
],
[
124,
133
],
[
284,
292
]
],
"date": "1986",
"ref": "Г. С. Лялина, М. М. Персиц, Ю. Б. Пищик, «К. Маркс и Ф. Энгельс об атеизме, религии и церкви», 1986 г.",
"text": "Наполеоновский деспотизм сокрушает меня, раз я действительно мешаю государственной власти, хотя бы только путём оскорбления чиновника, который, исполняя свои служебные обязанности… осуществляет по отношению ко мне государственную власть. Но вне исполнения этих служебных обязанностей чиновник становится обыкновенным членом гражданского общества…",
"title": "К. Маркс и Ф. Энгельс об атеизме, религии и церкви"
}
],
"glosses": [
"служащий государственного аппарата какого-либо ведомства; государственный служащий"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Неодобрительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"должностное лицо, выполняющее свою работу формально, равнодушно, следуя предписаниям, без живого участия в деле"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чиновник.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪˈnovnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-чиновник.ogg/Ru-чиновник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чиновник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈnovnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "official"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "officer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bureaucrat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "civil servant"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "פקיד"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "관리"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fonctionnaire"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanri",
"word": "官吏"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakunin",
"word": "役人"
}
],
"word": "чиновник"
}
{
"categories": [
"Должности/ru",
"Книги/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "чиновник архиерейского священнослужения"
}
],
"etymology_text": "См. чиновник I.",
"forms": [
{
"form": "чиновни́к",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "чиновни́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновники́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чиновника́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновнико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чиновнику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновника́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чиновни́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновники́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чиновнико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновника́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чиновнике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чиновника́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чи",
"нов",
"ни́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"книга, по которой служит архиерей; архиерейский служебник"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪnɐˈvnʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪnəvnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "служебник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shisaikitōsho",
"word": "司祭祈祷書"
}
],
"word": "чиновник"
}
Download raw JSONL data for чиновник meaning in Русский (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.