"чиновность" meaning in Русский

See чиновность in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡ɕɪˈnovnəsʲtʲ
Etymology: Происходит от чиновный, далее от чин, далее от праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать». Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч. ποιέω (*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: чино́вность [nominative, singular], чино́вности [nominative, plural], чино́вности [genitive, singular], чино́вностей [genitive, plural], чино́вности [dative, singular], чино́вностям [dative, plural], чино́вность [accusative, singular], чино́вности [accusative, plural], чино́вностью [instrumental, singular], чино́вностями [instrumental, plural], чино́вности [prepositional, singular], чино́вностях [prepositional, plural]
  1. устар. свойство и состояние по прилагательному чиновный Tags: obsolete
    Sense id: ru-чиновность-ru-noun-BG-2H6q3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: чин, чиновник, чиновница, чиновный, чиновничий, чиновничать Translations: official status (Английский), rank (Английский), officialdom (Английский), Rang [masculine] (Немецкий), Beamtentum [neuter] (Немецкий), rang [masculine] (Французский), bureaucratie [feminine] (Французский), rang (Шведский), ämbete [neuter] (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -овн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от чиновный, далее от чин, далее от праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать». Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч. ποιέω (*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чино́вность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чиновница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чиновный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чиновничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чиновничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Белинский",
          "date": "7 авг. 1837",
          "ref": "В. Г. Белинский, «Письмо Д. П. Иванову», 7 авг. 1837 г.",
          "text": "Я не признаю неравенства, основанного на правах рождения, чиновности и богатства.",
          "title": "Письмо Д. П. Иванову"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1868",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Литература на обеде», 1868 г.",
          "text": "Генерал, даже по самому свойству своего чина, не мог несколько не игнорировать литературы, чиновностью, как известно, не блистающей.",
          "title": "Литература на обеде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство и состояние по прилагательному чиновный"
      ],
      "id": "ru-чиновность-ru-noun-BG-2H6q3",
      "raw_glosses": [
        "устар. свойство и состояние по прилагательному чиновный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈnovnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "official status"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rank"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "officialdom"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rang"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beamtentum"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rang"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bureaucratie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "rang"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ämbete"
    }
  ],
  "word": "чиновность"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова с суффиксом -овн",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от чиновный, далее от чин, далее от праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать». Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч. ποιέω (*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чино́вность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чино́вностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чиновница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чиновный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чиновничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чиновничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Белинский",
          "date": "7 авг. 1837",
          "ref": "В. Г. Белинский, «Письмо Д. П. Иванову», 7 авг. 1837 г.",
          "text": "Я не признаю неравенства, основанного на правах рождения, чиновности и богатства.",
          "title": "Письмо Д. П. Иванову"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1868",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Литература на обеде», 1868 г.",
          "text": "Генерал, даже по самому свойству своего чина, не мог несколько не игнорировать литературы, чиновностью, как известно, не блистающей.",
          "title": "Литература на обеде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство и состояние по прилагательному чиновный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. свойство и состояние по прилагательному чиновный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈnovnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "official status"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rank"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "officialdom"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rang"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beamtentum"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rang"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bureaucratie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "rang"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ämbete"
    }
  ],
  "word": "чиновность"
}

Download raw JSONL data for чиновность meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.