See чинный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать»",
"forms": [
{
"form": "чи́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чи́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чи́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чи́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чи́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чи́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чи́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чи́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чи́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чи́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чи́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чи́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чи́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чинна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чи́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чинность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чинно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Мужичок с ноготок» из поэмы «Крестьянские дети»",
"text": "И, шествуя важно, в спокойствии чинном, // Лошадку ведёт под уздцы мужичок…",
"title": "Мужичок с ноготок» из поэмы «Крестьянские дети"
}
],
"glosses": [
"степенный, важный, соблюдающий определённый порядок"
],
"id": "ru-чинный-ru-adj-HkhbQwAy",
"raw_glosses": [
"о человеке, поведении степенный, важный, соблюдающий определённый порядок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕinːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "степенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "важный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anständig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wohlgesittet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поважний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "статечний"
}
],
"word": "чинный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a'",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать»",
"forms": [
{
"form": "чи́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чи́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чи́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чи́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чи́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чи́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чи́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чи́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чи́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чи́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чи́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чи́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чи́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чинна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чи́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чинность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чинно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Мужичок с ноготок» из поэмы «Крестьянские дети»",
"text": "И, шествуя важно, в спокойствии чинном, // Лошадку ведёт под уздцы мужичок…",
"title": "Мужичок с ноготок» из поэмы «Крестьянские дети"
}
],
"glosses": [
"степенный, важный, соблюдающий определённый порядок"
],
"raw_glosses": [
"о человеке, поведении степенный, важный, соблюдающий определённый порядок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕinːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "степенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "важный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anständig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wohlgesittet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поважний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "статечний"
}
],
"word": "чинный"
}
Download raw JSONL data for чинный meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.