"officer" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова англо-нормандского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chief executive officer"
    },
    {
      "word": "peace officer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ.-норм. officer, далее из лат. officiarius «official» от officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать») + -ārius. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "officer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "officers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "office"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "official"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "officialism"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "officiant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "officerly"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "official"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "officially"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "RICHARD BURN, LL. D., JOHN BURN, Eſq. his Son",
          "date": "1797",
          "source": "Google Books",
          "text": "And for the more eaſy meaſuring ground corn in ſacks, the properofficer may make choice of and weigh two ſacks out of any number not exceeding twenty, and ſo in proportion, and thereby compute the quantity of the whole.",
          "title": "THE JUSTICE of the PEACE, AND PARISH OFFICER",
          "translation": "И для более лёгкого измерения молотой кукурузы уполномоченныйслужащий может выбрать два мешка из любого числа, не превышающего двадцати (а также в пропорции), и вычислить количество в целом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должностное лицо, служащий, чиновник"
      ],
      "id": "ru-officer-en-noun-Cv91Fieq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1902",
          "source": "Google Books",
          "text": "Acts eighteenth general assembly, chapter 153, sections 1 and 2, making it a felony for “any officer” of a bank to receive deposits with knowledge that the bank is insolvent",
          "title": "United States Comptroller of the Treasury Annual Report"
        }
      ],
      "glosses": [
        "директор, руководитель высшего уровня"
      ],
      "id": "ru-officer-en-noun-RwK9pcTI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Google Books",
          "text": "Thisofficer entered the service in the year 1755, as an Ensign in the 19th foot, which regiment he joined at Dundee in April following.",
          "title": "THE ROYAL Military Calendar",
          "translation": "Сейофицер приступил к службе в 1775 году прапорщиком в девятнадцатом пехотном, к оному полку он присоединился в Данди в апреле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "офицер"
      ],
      "id": "ru-officer-en-noun-gjF3ell2",
      "raw_glosses": [
        "воен. офицер"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "C. F. Willis",
          "date": "1983",
          "source": "Google Books",
          "text": "The figures for Kensington were undoubtedly influenced by the operation of the anti-burglary squad which was composed of both uniformed and plain clothes officers.",
          "title": "The Use, Effectiveness, and Impact of Police Stop and Search Powers"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полицейский, сотрудник правоохранительных органов"
      ],
      "id": "ru-officer-en-noun-VqEC8KIZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pardon me, officer, am I free to go now?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма обращения к сотруднику правоохранительных органов"
      ],
      "id": "ru-officer-en-noun-yQ5s-TQx",
      "raw_glosses": [
        "амер. форма обращения к сотруднику правоохранительных органов"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "official"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "policeman"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "police officer"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "sir"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ma'am"
    }
  ],
  "word": "officer"
}

{
  "categories": [
    "Слова англо-нормандского происхождения/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chief executive officer"
    },
    {
      "word": "peace officer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ.-норм. officer, далее из лат. officiarius «official» от officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать») + -ārius. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "officer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "officers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "office"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "official"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "officialism"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "officiant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "officerly"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "official"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "officially"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "RICHARD BURN, LL. D., JOHN BURN, Eſq. his Son",
          "date": "1797",
          "source": "Google Books",
          "text": "And for the more eaſy meaſuring ground corn in ſacks, the properofficer may make choice of and weigh two ſacks out of any number not exceeding twenty, and ſo in proportion, and thereby compute the quantity of the whole.",
          "title": "THE JUSTICE of the PEACE, AND PARISH OFFICER",
          "translation": "И для более лёгкого измерения молотой кукурузы уполномоченныйслужащий может выбрать два мешка из любого числа, не превышающего двадцати (а также в пропорции), и вычислить количество в целом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должностное лицо, служащий, чиновник"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1902",
          "source": "Google Books",
          "text": "Acts eighteenth general assembly, chapter 153, sections 1 and 2, making it a felony for “any officer” of a bank to receive deposits with knowledge that the bank is insolvent",
          "title": "United States Comptroller of the Treasury Annual Report"
        }
      ],
      "glosses": [
        "директор, руководитель высшего уровня"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Google Books",
          "text": "Thisofficer entered the service in the year 1755, as an Ensign in the 19th foot, which regiment he joined at Dundee in April following.",
          "title": "THE ROYAL Military Calendar",
          "translation": "Сейофицер приступил к службе в 1775 году прапорщиком в девятнадцатом пехотном, к оному полку он присоединился в Данди в апреле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "офицер"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. офицер"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "C. F. Willis",
          "date": "1983",
          "source": "Google Books",
          "text": "The figures for Kensington were undoubtedly influenced by the operation of the anti-burglary squad which was composed of both uniformed and plain clothes officers.",
          "title": "The Use, Effectiveness, and Impact of Police Stop and Search Powers"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полицейский, сотрудник правоохранительных органов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pardon me, officer, am I free to go now?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма обращения к сотруднику правоохранительных органов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер. форма обращения к сотруднику правоохранительных органов"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "official"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "policeman"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "police officer"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "sir"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ma'am"
    }
  ],
  "word": "officer"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['transcription'], ['ˈɒfɪsə'], ['норма=Соединённое Королевство']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['transcription'], ['ˈɔfɪsɚ'], ['en-us-officer.ogg'], ['норма=США']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['transcription'], ['ˈɑfɪsɚ'], ['норма=Канада']){} >, '\\n'>>]",
  "path": [
    "officer"
  ],
  "section": "Английский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "officer",
  "trace": ""
}