See ступить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ступить meaning in Русский (16.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "пустить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сойти"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр.\n-bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ступлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ступать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заступ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наступление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отступление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отступник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ступня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "преступный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заступаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заступиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отступаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отступиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "преступно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1945",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ступит ногой как будто на твёрдое, а нога уходит и становится страшно: не совсем ли в пропасть уходит нога?",
"title": "Кладовая солнца"
}
],
"glosses": [
"шагнуть, сделать шаг, стать ногой куда-либо"
],
"id": "ru-ступить-ru-verb--f6PJqyO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Грибоедов",
"text": "Ступил на хвост собачки или кошки"
}
],
"glosses": [
"то же, что наступить, придавить ногой что-либо"
],
"id": "ru-ступить-ru-verb-sa6Mp3ks",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что наступить, придавить ногой что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"date": "1900–1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перекрестясь на икону, он резко ступил прямо к нам и заговорил грубо, очевидно стараясь ободрить и себя, и станочников…",
"title": "Мороз"
}
],
"glosses": [
"двинуться, шагнуть"
],
"id": "ru-ступить-ru-verb-TJ2EIvwG",
"raw_glosses": [
"устар. двинуться, шагнуть"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ступить.ogg",
"ipa": "stʊˈpʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-ступить.ogg/Ru-ступить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ступить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шагнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наступить"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "marcher"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "stiga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "träda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gå"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skrida"
}
],
"word": "ступить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заточить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наточить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "въехать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из с- + тупить, далее от прил. тупой, далее от праслав. *tǫpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тупъ, русск. тупой, укр., белор. тупи́й, сербск.-церк.-слав. тѫпъ (др.-греч. παχύς), болг. тъп, сербохорв. ту̑п, ту́па ж., ту́по, ту̑пи, словенск. tòp, tóра, чешск., словацк. tupý, польск. tęру, в.-луж., н.-луж. tuру. Праслав. *tǫpъ сближают с др.-исл. þambr «толстый, вздутый», лит. tampýti, tаmраũ «тянуть», tem̃pti, tempiù — то же, лат. tempus «время; висок», далее сравнивают с греч. τέμνω «режу», ст.-слав. тьнѫ, тѩти (см. тять). С др. стороны, относят *tǫpъ к др.-в.-нем., ср.-в.-нем. stumpf «изуродованный, тупой», др.-в.-нем. stumbal «обрубок, обрезок», предполагая варианты *(s)tomp:, *stomb-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ступлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тупить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туповатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тупоконечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тупорылость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тупость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туповатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тупой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тупоконечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тупорылый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тупоугольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затупить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затупиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затупливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затупливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затуплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затупляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притупить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притупиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притупливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притупливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притуплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притупляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протупить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тупить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тупиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тупо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "туповато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тупорыло"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ступил коньки, надо бы заточить."
}
],
"glosses": [
"то же, что затупить"
],
"id": "ru-ступить-ru-verb-e0aNZCAx",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что затупить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Ты зачем хороший ножик выбросил? — Это я ступил."
},
{
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полтавец раз пять реально мог забить, но ступил!",
"title": "Футбол-4 (форум)"
}
],
"glosses": [
"совершить необдуманный, глупый поступок или не среагировать на что-либо вовремя по несообразительности"
],
"id": "ru-ступить-ru-verb-TbrFykvQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ступить.ogg",
"ipa": "stʊˈpʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-ступить.ogg/Ru-ступить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ступить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затупить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "протупить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тормознуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "протормозить"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "ступить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "пустить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сойти"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр.\n-bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ступлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ступать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заступ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наступление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отступление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отступник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ступня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "преступный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заступаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заступиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отступаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отступиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "преступно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1945",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ступит ногой как будто на твёрдое, а нога уходит и становится страшно: не совсем ли в пропасть уходит нога?",
"title": "Кладовая солнца"
}
],
"glosses": [
"шагнуть, сделать шаг, стать ногой куда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Грибоедов",
"text": "Ступил на хвост собачки или кошки"
}
],
"glosses": [
"то же, что наступить, придавить ногой что-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что наступить, придавить ногой что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"date": "1900–1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перекрестясь на икону, он резко ступил прямо к нам и заговорил грубо, очевидно стараясь ободрить и себя, и станочников…",
"title": "Мороз"
}
],
"glosses": [
"двинуться, шагнуть"
],
"raw_glosses": [
"устар. двинуться, шагнуть"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ступить.ogg",
"ipa": "stʊˈpʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-ступить.ogg/Ru-ступить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ступить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шагнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наступить"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "marcher"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "stiga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "träda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gå"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skrida"
}
],
"word": "ступить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заточить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наточить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "въехать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Из с- + тупить, далее от прил. тупой, далее от праслав. *tǫpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тупъ, русск. тупой, укр., белор. тупи́й, сербск.-церк.-слав. тѫпъ (др.-греч. παχύς), болг. тъп, сербохорв. ту̑п, ту́па ж., ту́по, ту̑пи, словенск. tòp, tóра, чешск., словацк. tupý, польск. tęру, в.-луж., н.-луж. tuру. Праслав. *tǫpъ сближают с др.-исл. þambr «толстый, вздутый», лит. tampýti, tаmраũ «тянуть», tem̃pti, tempiù — то же, лат. tempus «время; висок», далее сравнивают с греч. τέμνω «режу», ст.-слав. тьнѫ, тѩти (см. тять). С др. стороны, относят *tǫpъ к др.-в.-нем., ср.-в.-нем. stumpf «изуродованный, тупой», др.-в.-нем. stumbal «обрубок, обрезок», предполагая варианты *(s)tomp:, *stomb-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ступлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сту́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ступи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ступи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тупить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туповатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тупоконечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тупорылость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тупость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туповатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тупой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тупоконечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тупорылый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тупоугольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затупить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затупиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затупливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затупливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затуплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затупляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притупить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притупиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притупливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притупливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притуплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притупляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протупить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тупить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тупиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тупо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "туповато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тупорыло"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ступил коньки, надо бы заточить."
}
],
"glosses": [
"то же, что затупить"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что затупить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Ты зачем хороший ножик выбросил? — Это я ступил."
},
{
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полтавец раз пять реально мог забить, но ступил!",
"title": "Футбол-4 (форум)"
}
],
"glosses": [
"совершить необдуманный, глупый поступок или не среагировать на что-либо вовремя по несообразительности"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ступить.ogg",
"ipa": "stʊˈpʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-ступить.ogg/Ru-ступить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ступить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затупить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "протупить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тормознуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "протормозить"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "ступить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.