See тормознуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газануть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ускориться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пойти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пропустить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пропустить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "освободить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "возобновить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "продолжить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы остановки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы противодействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От гл. тормозить и сущ. тормоз, далее из неустановленной формы; по одной версии — из тюркск. turmaz «подкладка для колёс арбы»; по др. версии — из греч. τόρμος «то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "тормозну́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "тормознём",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "тормознёшь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "тормознёте",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тормознёт",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тормозну́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тормозну́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "тормозну́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тормозну́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "тормозну́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "тормознём",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "тормознёмте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "тормозни́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тормозни́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тормозну́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тормозну́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тормозну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тор",
"моз",
"ну́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тормоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тормозить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы однократного действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "Ю. П. Казаков, «Кабиасы», 1961 г. [НКРЯ]",
"text": "― Да нет, тормозни… ― морщась, сказал Жуков и вытянул ногу, цепляясь за землю. Попов с облегчением затормозил."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Марта Баранова, Евгений Велтистов, «Тяпа, Борька и ракета», 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "Шофер тормознул? Да ещё как! А пассажиры попадали друг на друга."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Лазарь Карелин, «Головокружение» // «Юность», 1971 г. [НКРЯ]",
"text": "Нога может струсить по собственной дурости. Струсит и тормознёт. И хана! При спуске тормозить ― хуже нет."
}
],
"glosses": [
"разг. однокр. к тормозить; замедлить или остановить движение чего-либо (обычно с помощью тормоза)"
],
"id": "ru-тормознуть-ru-verb-jQC8OiIL",
"tags": [
"semelefactive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "Владимир Казаков, «День французского виностояния» // «Столица», 8 декабря 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "У памятника Есенину мы тормознули, отпили ещё из пузатой бутылки молодого французского вина и начали изображать танцы бургундских крестьян по поводу поступления в продажу во всем мире вина нового, то бишь 1997 года, урожая."
}
],
"glosses": [
"перен., разг. сделать остановку; остановиться"
],
"id": "ru-тормознуть-ru-verb-RY5qBgWx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"ref": "А. А. Кабаков, «Сочинитель», 1990–1991 гг. [НКРЯ]",
"text": "Юра выскочил за ворота, на счастье, тут же тормознул такси."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "Аркадий Пастернак, «Сонька-помойка (Воспоминания покойника)» // «Октябрь», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Она выскочила на середину дороги и тормознула милицейский «козлик»."
}
],
"glosses": [
"перен., разг. заставить остановиться мимо проезжающую машину"
],
"id": "ru-тормознуть-ru-verb-bLwkri7u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "В. В. Кунин, «Кыся», 1998-2000 гг. [НКРЯ]",
"text": "― Нет, Кыся, нам главное, чтоб нас никто до Мюнхена не тормознул!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "А. Макеев, Н. Леонов, «Ментовская крыша», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "К счастью, заместитель оказался на месте, и, хотя уже на пороге Гурова попыталась тормознуть энергичная девушка-секретарша, он без труда сумел умерить её служебный пыл."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чертово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "― Если менты тормознут ― мы друг друга не знаем."
}
],
"glosses": [
"жарг. задержать, остановить кого-либо, что-либо"
],
"id": "ru-тормознуть-ru-verb-F~-lTJ0Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
187
]
],
"ref": "Василий Гулин, «Список золотой молодежи города» // «Столица», 1 июля 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Вернее так: с первого по пятый класс Андрей с Ерошей за одной партой сидели, потом Стрельников дальше двинулся, а Ерошу по причине малой успешности в точных науках ещё на годик тормознули."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
180
]
],
"ref": "П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990-1999 гг. [НКРЯ]",
"text": "Достаточно не понравиться какому-нибудь, не потрафить в чем-то ― и перекроет кислород, и нет хода твоей заявке, и не пройдет уже написанный сценарий, а то и готовый фильм тормознут."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "― Ты у нас ещё и интернационалист? ― продолжал подшучивать над кентом Арам. ― Слышь, тормозни, братуха. ― Я шучу, Гия."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "Сергей Чернышев, «Фермопилы.ru» // «Эксперт», 13 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Никто не тормознул аукционы в ожидании, покуда рынок одумается и отслюнит за приватизационный чек толстую стопку гринов."
}
],
"glosses": [
"жарг. остановить ход, развитие чего-либо, прекратить что-либо"
],
"id": "ru-тормознуть-ru-verb-~afnDES0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tərmɐˈznutʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затормозить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "притормозить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остановиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "остановить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "задержать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "приостановить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "прекратить"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "тормознуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газануть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ускориться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пойти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пропустить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пропустить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "освободить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "возобновить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "продолжить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы остановки/ru",
"Глаголы противодействия/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_texts": [
"От гл. тормозить и сущ. тормоз, далее из неустановленной формы; по одной версии — из тюркск. turmaz «подкладка для колёс арбы»; по др. версии — из греч. τόρμος «то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "тормозну́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "тормознём",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "тормознёшь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "тормознёте",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тормознёт",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тормозну́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тормозну́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "тормозну́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тормозну́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "тормозну́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "тормознём",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "тормознёмте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "тормозни́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тормозни́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тормозну́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тормозну́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тормозну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тор",
"моз",
"ну́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тормоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тормозить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Глаголы однократного действия/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "Ю. П. Казаков, «Кабиасы», 1961 г. [НКРЯ]",
"text": "― Да нет, тормозни… ― морщась, сказал Жуков и вытянул ногу, цепляясь за землю. Попов с облегчением затормозил."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Марта Баранова, Евгений Велтистов, «Тяпа, Борька и ракета», 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "Шофер тормознул? Да ещё как! А пассажиры попадали друг на друга."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Лазарь Карелин, «Головокружение» // «Юность», 1971 г. [НКРЯ]",
"text": "Нога может струсить по собственной дурости. Струсит и тормознёт. И хана! При спуске тормозить ― хуже нет."
}
],
"glosses": [
"разг. однокр. к тормозить; замедлить или остановить движение чего-либо (обычно с помощью тормоза)"
],
"tags": [
"semelefactive"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "Владимир Казаков, «День французского виностояния» // «Столица», 8 декабря 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "У памятника Есенину мы тормознули, отпили ещё из пузатой бутылки молодого французского вина и начали изображать танцы бургундских крестьян по поводу поступления в продажу во всем мире вина нового, то бишь 1997 года, урожая."
}
],
"glosses": [
"перен., разг. сделать остановку; остановиться"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"ref": "А. А. Кабаков, «Сочинитель», 1990–1991 гг. [НКРЯ]",
"text": "Юра выскочил за ворота, на счастье, тут же тормознул такси."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "Аркадий Пастернак, «Сонька-помойка (Воспоминания покойника)» // «Октябрь», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Она выскочила на середину дороги и тормознула милицейский «козлик»."
}
],
"glosses": [
"перен., разг. заставить остановиться мимо проезжающую машину"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "В. В. Кунин, «Кыся», 1998-2000 гг. [НКРЯ]",
"text": "― Нет, Кыся, нам главное, чтоб нас никто до Мюнхена не тормознул!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "А. Макеев, Н. Леонов, «Ментовская крыша», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "К счастью, заместитель оказался на месте, и, хотя уже на пороге Гурова попыталась тормознуть энергичная девушка-секретарша, он без труда сумел умерить её служебный пыл."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чертово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "― Если менты тормознут ― мы друг друга не знаем."
}
],
"glosses": [
"жарг. задержать, остановить кого-либо, что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
187
]
],
"ref": "Василий Гулин, «Список золотой молодежи города» // «Столица», 1 июля 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Вернее так: с первого по пятый класс Андрей с Ерошей за одной партой сидели, потом Стрельников дальше двинулся, а Ерошу по причине малой успешности в точных науках ещё на годик тормознули."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
180
]
],
"ref": "П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990-1999 гг. [НКРЯ]",
"text": "Достаточно не понравиться какому-нибудь, не потрафить в чем-то ― и перекроет кислород, и нет хода твоей заявке, и не пройдет уже написанный сценарий, а то и готовый фильм тормознут."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "― Ты у нас ещё и интернационалист? ― продолжал подшучивать над кентом Арам. ― Слышь, тормозни, братуха. ― Я шучу, Гия."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "Сергей Чернышев, «Фермопилы.ru» // «Эксперт», 13 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Никто не тормознул аукционы в ожидании, покуда рынок одумается и отслюнит за приватизационный чек толстую стопку гринов."
}
],
"glosses": [
"жарг. остановить ход, развитие чего-либо, прекратить что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tərmɐˈznutʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затормозить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "притормозить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остановиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "остановить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "задержать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "приостановить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "прекратить"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "тормознуть"
}
Download raw JSONL data for тормознуть meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.