See стопа in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for стопа meaning in Русский (23.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Остап"
},
{
"word": "Поста"
},
{
"word": "Топса"
}
],
"derived": [
{
"word": "диабетическая стопа"
},
{
"word": "направить стопыкуда-либо"
},
{
"word": "по чьим либо стопам"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора. Связано чередованием гласных со степень. Родственно лит. stapýtis «остановиться», ра̃stараs «столб», stẽpinti «укрепить», stapìnti «реnеm erigere», возм., также др.-инд. sthāрауаti «ставит». Наряду с праиндоевр. *stер- представлено *steb- : *stob- (или *stорn ́?) в ср.-в.-нем. stapfe м., ж. «след ноги», stарf «шаг».",
"forms": [
{
"form": "стопа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стопо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нога"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "единица измерения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Индивидуальные ортопедические стельки изготавливаются по стопе пациента, с учётом анатомических особенностей и с необходимой коррекцией всех сводов стопы."
},
{
"author": "В. Д. Черевков",
"date": "1898",
"text": "Тыльная поверхность стопы оказалась сильно выпуклой, большой палец выдался вперёд, четыре остальные пальца подвернуты к подошве, пятка сближена с пальцами, следствием чего явилась глубокая борозда по средине подошвы и выпуклость свода стопы.",
"title": "По китайскому побережью"
},
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В суставе вокруг фронтальной оси возможны сгибание стопы (в сторону подошвы) и разгибание, при подошвенном сгибании ― вращение, отведение и приведение.",
"title": "Анатомия человека"
},
{
"author": "Пастернак",
"date": "1945–1955",
"text": "Едва касаясь земли круглой стопою и пробуждая каждым шагом свирепый скрежет снега, по всем направлениям двигались незримые ноги в валенках, а дополняющие их фигуры в башлыках и полушубках отдельно проплывали по воздуху, как кружащиеся по небесной сфере светила.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"часть ноги ниже голени"
],
"id": "ru-стопа-ru-noun-sxJlPCGv",
"raw_glosses": [
"анат. часть ноги ниже голени"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Экскурсионный тур «Эллада стопами Тезея»."
},
{
"text": "Сначала Серпилин, следуя стопами отца, пошёл на фельдшера в Рязань."
}
],
"glosses": [
"оставленный кем-либо след в истории, жизненный путь"
],
"id": "ru-стопа-ru-noun-ObRvJzrz",
"notes": [
"мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"перен., мн. ч. оставленный кем-либо след в истории, жизненный путь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"русская мера длины, равная 28,8 см — обычной длине стопы"
],
"id": "ru-стопа-ru-noun-aKDnV8if",
"raw_glosses": [
"устар. русская мера длины, равная 28,8 см — обычной длине стопы"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Э. Дриянский",
"date": "1857",
"text": "Вскоре от того места, где было гнездо, послышалась мерная стопа по болоту, и три волка вышли саженях в тридцати от нас, поднялись на бугор и сели, один из них взвыл толстым голосом, подошёл к березе, поднял заднюю ногу, поскреб лапами землю, и все трое пошли полем.",
"title": "Записки мелкотравчатого"
}
],
"glosses": [
"шаги, поступь"
],
"id": "ru-стопа-ru-noun-uXB6my-B",
"raw_glosses": [
"устар. шаги, поступь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стопа.ogg",
"ipa": "stɐˈpa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-стопа.ogg/Ru-стопа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стопа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "stɐˈpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ступня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "след"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шаги"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поступь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть ноги",
"word": "foot"
},
{
"lang": "Ваи",
"lang_code": "vai",
"sense": "часть ноги",
"word": "ꘔ"
},
{
"lang": "Ваи",
"lang_code": "vai",
"sense": "часть ноги",
"word": "ꔞꘋ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть ноги",
"word": "pie"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "часть ноги",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "часть ноги",
"word": "pes"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть ноги",
"word": "Fuß"
},
{
"lang": "Северноюкагирский",
"lang_code": "ykg",
"sense": "часть ноги",
"word": "угурчэ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть ноги",
"word": "pied"
}
],
"word": "стопа"
}
{
"derived": [
{
"word": "вакхическая стопа"
},
{
"word": "критская стопа"
},
{
"word": "ионическая стопа"
},
{
"word": "молосская стопа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора. Связано чередованием гласных со степень. Родственно лит. stapýtis «остановиться», ра̃stараs «столб», stẽpinti «укрепить», stapìnti «реnеm erigere», возм., также др.-инд. sthāрауаti «ставит». Наряду с праиндоевр. *stер- представлено *steb- : *stob- (или *stорn ́?) в ср.-в.-нем. stapfe м., ж. «след ноги», stарf «шаг».",
"forms": [
{
"form": "стопа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стопо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопосложение"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1909",
"text": "Такое ритмическое видоизменение ямба как метра ещё не говорит ничего об его усовершенствовании; усовершенствование стиха в пушкинской школе выразилось не в перестановке полуударений со второй на первую стопу, а, скорее, в повышении общей суммы полуударений (на счет третьей стопы),<…>",
"title": "Лирика и эксперимент"
}
],
"glosses": [
"единица длины стиха, повторяющееся сочетание ударных и безударных слогов"
],
"id": "ru-стопа-ru-noun-MSDwFrCT",
"raw_glosses": [
"филол. единица длины стиха, повторяющееся сочетание ударных и безударных слогов"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стопа.ogg",
"ipa": "stɐˈpa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-стопа.ogg/Ru-стопа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стопа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstopɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "measure"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "piede"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Metrum"
}
],
"word": "стопа"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора. Связано чередованием гласных со степень. Родственно лит. stapýtis «остановиться», ра̃stараs «столб», stẽpinti «укрепить», stapìnti «реnеm erigere», возм., также др.-инд. sthāрауаti «ставит». Наряду с праиндоевр. *stер- представлено *steb- : *stob- (или *stорn ́?) в ср.-в.-нем. stapfe м., ж. «след ноги», stарf «шаг».",
"forms": [
{
"form": "стопа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стопо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стопка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Тамм",
"date": "1995",
"text": "Обычно с большим боем мама добивалась разрешения летом, когда папа уезжал в отпуск, собирать стопы его бумаг в кучки, помечая «правая», «левая сторона стола» и прочее, заворачивать всю эту кипу и надписывать год; потом эта кипа до следующего года лежала на окне, через год разрешалось прятать её в шкаф, а на её место класть следующую.",
"title": "Воспоминания дочери"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1872–1876",
"text": "Это сложенные стопы брёвен, тесу, досок, сажени всякого рода дров: швырковых, угольных, хворосту и т. д.",
"title": "Благонамеренные речи"
}
],
"glosses": [
"значительное количество плоских предметов, уложенных друг на друга"
],
"id": "ru-стопа-ru-noun-tgHJmcg9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"text": "Где бы стопу бумаги исписали, я графу доложу, потолкуем, и в трех словах.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875",
"text": "В реестре, подписанном самим государем, высший сорт рисовальной бумаги оценен в шесть рублей шестнадцать алтын четыре деньги за стопу.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
},
{
"author": "В. П. Авенариус",
"date": "1899",
"text": "«Тасс» его, которого он написал уже в шестой раз, необыкновенно толст, занимает четверть стопы бумаги.",
"title": "Школа жизни великого юмориста"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1856",
"text": "Отпуская бумагу канцелярским служителям, удерживал он утонченным хозяйственным образом из каждой дести по нескольку листов, а из каждой стопы по нескольку дестей.",
"title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
}
],
"glosses": [
"единица счёта бумаги, равная 1000 листам (до введения метрической системы мер равнялась 480 листам)"
],
"id": "ru-стопа-ru-noun-8mNkz5O1",
"raw_glosses": [
"полигр. устар. единица счёта бумаги, равная 1000 листам (до введения метрической системы мер равнялась 480 листам)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стопа.ogg",
"ipa": "stɐˈpa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-стопа.ogg/Ru-стопа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стопа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstopɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кипа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стопка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пачка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нагромождение",
"word": "bloko"
}
],
"word": "стопа"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора. Связано чередованием гласных со степень. Родственно лит. stapýtis «остановиться», ра̃stараs «столб», stẽpinti «укрепить», stapìnti «реnеm erigere», возм., также др.-инд. sthāрауаti «ставит». Наряду с праиндоевр. *stер- представлено *steb- : *stob- (или *stорn ́?) в ср.-в.-нем. stapfe м., ж. «след ноги», stарf «шаг».",
"forms": [
{
"form": "стопа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стопо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стопарик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1841)",
"text": "«Он в другой светлице, молится», проговорила жидовка, кланяясь и пожелав здоровья в то время, когда Бульба поднес к губам стопу.",
"title": "Тарас Бульба"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842–1862",
"text": "А когда поставили перед ними разные напитки, Морозов налил себе и князю по стопе мальвазии, встал из-за стола, откинул назад свои опальные волосы и сказал, подняв высоко стопу: ― Во здравие великого государя нашего, царя Ивана Васильевича!",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "Карамзин",
"date": "1811–1818",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед отъездом обедая во дворце, он должен был выпить серебряную стопу крепкого меда и взять её себе в знак особенной государевой благосклонности.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рюмок тогда не было, и их не знали и их бы осмеяли, если б увидели, а пили наливки теми же кубками и стопами, что пиво и мед.",
"title": "Пан Халявский"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1829",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прочь с рюмками: подавай нам прадедовские стопы!",
"title": "Иван Иванович Выжигин"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но при безвкусии яств и бедности в посуде множество превосходных медов и вин подаваемы были в серебряных и золотых ковшах, бокалах и стопах.",
"title": "Димитрий Самозванец"
}
],
"glosses": [
"старинный сосуд для питья спиртных напитков"
],
"id": "ru-стопа-ru-noun-aoNTCmZn",
"raw_glosses": [
"старин. старинный сосуд для питья спиртных напитков"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стопа.ogg",
"ipa": "stɐˈpa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-стопа.ogg/Ru-стопа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стопа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstopɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рюмка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стопка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чарка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бокал"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "стопа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "стоп"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного стоп"
],
"id": "ru-стопа-ru-noun-7ER9CRDj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "стопа"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Остап"
},
{
"word": "Поста"
},
{
"word": "Топса"
}
],
"derived": [
{
"word": "диабетическая стопа"
},
{
"word": "направить стопыкуда-либо"
},
{
"word": "по чьим либо стопам"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора. Связано чередованием гласных со степень. Родственно лит. stapýtis «остановиться», ра̃stараs «столб», stẽpinti «укрепить», stapìnti «реnеm erigere», возм., также др.-инд. sthāрауаti «ставит». Наряду с праиндоевр. *stер- представлено *steb- : *stob- (или *stорn ́?) в ср.-в.-нем. stapfe м., ж. «след ноги», stарf «шаг».",
"forms": [
{
"form": "стопа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стопо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нога"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "единица измерения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Индивидуальные ортопедические стельки изготавливаются по стопе пациента, с учётом анатомических особенностей и с необходимой коррекцией всех сводов стопы."
},
{
"author": "В. Д. Черевков",
"date": "1898",
"text": "Тыльная поверхность стопы оказалась сильно выпуклой, большой палец выдался вперёд, четыре остальные пальца подвернуты к подошве, пятка сближена с пальцами, следствием чего явилась глубокая борозда по средине подошвы и выпуклость свода стопы.",
"title": "По китайскому побережью"
},
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В суставе вокруг фронтальной оси возможны сгибание стопы (в сторону подошвы) и разгибание, при подошвенном сгибании ― вращение, отведение и приведение.",
"title": "Анатомия человека"
},
{
"author": "Пастернак",
"date": "1945–1955",
"text": "Едва касаясь земли круглой стопою и пробуждая каждым шагом свирепый скрежет снега, по всем направлениям двигались незримые ноги в валенках, а дополняющие их фигуры в башлыках и полушубках отдельно проплывали по воздуху, как кружащиеся по небесной сфере светила.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"часть ноги ниже голени"
],
"raw_glosses": [
"анат. часть ноги ниже голени"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Экскурсионный тур «Эллада стопами Тезея»."
},
{
"text": "Сначала Серпилин, следуя стопами отца, пошёл на фельдшера в Рязань."
}
],
"glosses": [
"оставленный кем-либо след в истории, жизненный путь"
],
"notes": [
"мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"перен., мн. ч. оставленный кем-либо след в истории, жизненный путь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"русская мера длины, равная 28,8 см — обычной длине стопы"
],
"raw_glosses": [
"устар. русская мера длины, равная 28,8 см — обычной длине стопы"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Э. Дриянский",
"date": "1857",
"text": "Вскоре от того места, где было гнездо, послышалась мерная стопа по болоту, и три волка вышли саженях в тридцати от нас, поднялись на бугор и сели, один из них взвыл толстым голосом, подошёл к березе, поднял заднюю ногу, поскреб лапами землю, и все трое пошли полем.",
"title": "Записки мелкотравчатого"
}
],
"glosses": [
"шаги, поступь"
],
"raw_glosses": [
"устар. шаги, поступь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стопа.ogg",
"ipa": "stɐˈpa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-стопа.ogg/Ru-стопа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стопа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "stɐˈpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ступня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "след"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шаги"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поступь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть ноги",
"word": "foot"
},
{
"lang": "Ваи",
"lang_code": "vai",
"sense": "часть ноги",
"word": "ꘔ"
},
{
"lang": "Ваи",
"lang_code": "vai",
"sense": "часть ноги",
"word": "ꔞꘋ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть ноги",
"word": "pie"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "часть ноги",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "часть ноги",
"word": "pes"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть ноги",
"word": "Fuß"
},
{
"lang": "Северноюкагирский",
"lang_code": "ykg",
"sense": "часть ноги",
"word": "угурчэ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть ноги",
"word": "pied"
}
],
"word": "стопа"
}
{
"derived": [
{
"word": "вакхическая стопа"
},
{
"word": "критская стопа"
},
{
"word": "ионическая стопа"
},
{
"word": "молосская стопа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора. Связано чередованием гласных со степень. Родственно лит. stapýtis «остановиться», ра̃stараs «столб», stẽpinti «укрепить», stapìnti «реnеm erigere», возм., также др.-инд. sthāрауаti «ставит». Наряду с праиндоевр. *stер- представлено *steb- : *stob- (или *stорn ́?) в ср.-в.-нем. stapfe м., ж. «след ноги», stарf «шаг».",
"forms": [
{
"form": "стопа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стопо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопосложение"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1909",
"text": "Такое ритмическое видоизменение ямба как метра ещё не говорит ничего об его усовершенствовании; усовершенствование стиха в пушкинской школе выразилось не в перестановке полуударений со второй на первую стопу, а, скорее, в повышении общей суммы полуударений (на счет третьей стопы),<…>",
"title": "Лирика и эксперимент"
}
],
"glosses": [
"единица длины стиха, повторяющееся сочетание ударных и безударных слогов"
],
"raw_glosses": [
"филол. единица длины стиха, повторяющееся сочетание ударных и безударных слогов"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стопа.ogg",
"ipa": "stɐˈpa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-стопа.ogg/Ru-стопа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стопа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstopɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "measure"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "piede"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Metrum"
}
],
"word": "стопа"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора. Связано чередованием гласных со степень. Родственно лит. stapýtis «остановиться», ра̃stараs «столб», stẽpinti «укрепить», stapìnti «реnеm erigere», возм., также др.-инд. sthāрауаti «ставит». Наряду с праиндоевр. *stер- представлено *steb- : *stob- (или *stорn ́?) в ср.-в.-нем. stapfe м., ж. «след ноги», stарf «шаг».",
"forms": [
{
"form": "стопа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стопо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стопка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Тамм",
"date": "1995",
"text": "Обычно с большим боем мама добивалась разрешения летом, когда папа уезжал в отпуск, собирать стопы его бумаг в кучки, помечая «правая», «левая сторона стола» и прочее, заворачивать всю эту кипу и надписывать год; потом эта кипа до следующего года лежала на окне, через год разрешалось прятать её в шкаф, а на её место класть следующую.",
"title": "Воспоминания дочери"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1872–1876",
"text": "Это сложенные стопы брёвен, тесу, досок, сажени всякого рода дров: швырковых, угольных, хворосту и т. д.",
"title": "Благонамеренные речи"
}
],
"glosses": [
"значительное количество плоских предметов, уложенных друг на друга"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"text": "Где бы стопу бумаги исписали, я графу доложу, потолкуем, и в трех словах.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875",
"text": "В реестре, подписанном самим государем, высший сорт рисовальной бумаги оценен в шесть рублей шестнадцать алтын четыре деньги за стопу.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
},
{
"author": "В. П. Авенариус",
"date": "1899",
"text": "«Тасс» его, которого он написал уже в шестой раз, необыкновенно толст, занимает четверть стопы бумаги.",
"title": "Школа жизни великого юмориста"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1856",
"text": "Отпуская бумагу канцелярским служителям, удерживал он утонченным хозяйственным образом из каждой дести по нескольку листов, а из каждой стопы по нескольку дестей.",
"title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
}
],
"glosses": [
"единица счёта бумаги, равная 1000 листам (до введения метрической системы мер равнялась 480 листам)"
],
"raw_glosses": [
"полигр. устар. единица счёта бумаги, равная 1000 листам (до введения метрической системы мер равнялась 480 листам)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стопа.ogg",
"ipa": "stɐˈpa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-стопа.ogg/Ru-стопа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стопа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstopɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кипа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стопка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пачка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нагромождение",
"word": "bloko"
}
],
"word": "стопа"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора. Связано чередованием гласных со степень. Родственно лит. stapýtis «остановиться», ра̃stараs «столб», stẽpinti «укрепить», stapìnti «реnеm erigere», возм., также др.-инд. sthāрауаti «ставит». Наряду с праиндоевр. *stер- представлено *steb- : *stob- (или *stорn ́?) в ср.-в.-нем. stapfe м., ж. «след ноги», stарf «шаг».",
"forms": [
{
"form": "стопа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стопо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стопо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стопе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стопарик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1841)",
"text": "«Он в другой светлице, молится», проговорила жидовка, кланяясь и пожелав здоровья в то время, когда Бульба поднес к губам стопу.",
"title": "Тарас Бульба"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842–1862",
"text": "А когда поставили перед ними разные напитки, Морозов налил себе и князю по стопе мальвазии, встал из-за стола, откинул назад свои опальные волосы и сказал, подняв высоко стопу: ― Во здравие великого государя нашего, царя Ивана Васильевича!",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "Карамзин",
"date": "1811–1818",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед отъездом обедая во дворце, он должен был выпить серебряную стопу крепкого меда и взять её себе в знак особенной государевой благосклонности.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рюмок тогда не было, и их не знали и их бы осмеяли, если б увидели, а пили наливки теми же кубками и стопами, что пиво и мед.",
"title": "Пан Халявский"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1829",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прочь с рюмками: подавай нам прадедовские стопы!",
"title": "Иван Иванович Выжигин"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но при безвкусии яств и бедности в посуде множество превосходных медов и вин подаваемы были в серебряных и золотых ковшах, бокалах и стопах.",
"title": "Димитрий Самозванец"
}
],
"glosses": [
"старинный сосуд для питья спиртных напитков"
],
"raw_glosses": [
"старин. старинный сосуд для питья спиртных напитков"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стопа.ogg",
"ipa": "stɐˈpa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-стопа.ogg/Ru-стопа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стопа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstopɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рюмка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стопка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чарка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бокал"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "стопа"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "стоп"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного стоп"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "стопа"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.