See стоп in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for стоп meaning in Русский (7.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "пост"
},
{
"word": "пост"
},
{
"word": "Пост"
},
{
"word": "спот"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "марш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пуск"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. stop «останавливать; останавливаться», далее из неустановленной формы; предполгают зап.-герм. *stoppon; ср.: др.-англ. -stoppian и англ. stop, др.-сакс. stuppon, зап.-фризск. stopje, ср.-н.-нем. stoppen, др.-в.-нем. stopfon, нем. stopfen. Сравнивают также с лат. stuppa «пакля, конопать».",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стоповый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1895",
"source": "source",
"text": "Должно быть, раньше он служил в механиках, потому что каждый раз, прежде чем остановиться, кричал себе: «Стоп, машина!» и прежде чем пойти дальше: «Полный ход!»",
"title": "Белолобый"
}
],
"glosses": [
"употребляется как команда прекратить движение, работу и т. п."
],
"id": "ru-стоп-ru-intj-rojc0dnx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Стоп-сигнал."
},
{
"text": "Стоп-кран"
}
],
"glosses": [
"служащий для останавливания (красный сигнал позади автомобиля, сигнализирующий, что машина останавливается) (в компьютерном деле — символ в строке, означающий «Прекратить обработку») (на железной дороге кран, предназначенный для экстренной остановки поезда)"
],
"id": "ru-стоп-ru-intj-Mowzv9fY",
"notes": [
"в знач. несклон. прил."
],
"raw_glosses": [
"в знач. несклон. прил. служащий для останавливания (красный сигнал позади автомобиля, сигнализирующий, что машина останавливается) (в компьютерном деле — символ в строке, означающий «Прекратить обработку») (на железной дороге кран, предназначенный для экстренной остановки поезда)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стоп.ogg",
"ipa": "stop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-стоп.ogg/Ru-стоп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стоп.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хватит"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Halt"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arrete"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "stop"
}
],
"word": "стоп"
}
{
"derived": [
{
"word": "стопов и поворотов нет"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путешествие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сигнал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сигнал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопануть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "А если брать практическую сторону подобного перемещения — действительно, железнодорожный стоп гораздо медленнее классического автостопа."
}
],
"glosses": [
"то же, что автостоп; проезд на попутных машинах"
],
"id": "ru-стоп-ru-noun-T0czXHf4",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что автостоп; проезд на попутных машинах"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Стопов и поворотов нет."
}
],
"glosses": [
"то же, что стоп-сигнал; красный огонь позади автомобиля, сигнализирующий, что машина останавливается"
],
"id": "ru-стоп-ru-noun-qyvNs9Ej",
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. то же, что стоп-сигнал; красный огонь позади автомобиля, сигнализирующий, что машина останавливается"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"glosses": [
"сигнал для закрытия открытой торговой позиции"
],
"id": "ru-стоп-ru-noun-Ob4gpwTz",
"raw_glosses": [
"фин. жарг. сигнал для закрытия открытой торговой позиции"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стоп.ogg",
"ipa": "stop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-стоп.ogg/Ru-стоп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стоп.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstopɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автостоп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стоп-сигнал"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стоп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "стопа"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного стопа"
],
"id": "ru-стоп-ru-noun-perUGD~R",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "стоп"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "пост"
},
{
"word": "пост"
},
{
"word": "Пост"
},
{
"word": "спот"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "марш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пуск"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старт"
}
],
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. stop «останавливать; останавливаться», далее из неустановленной формы; предполгают зап.-герм. *stoppon; ср.: др.-англ. -stoppian и англ. stop, др.-сакс. stuppon, зап.-фризск. stopje, ср.-н.-нем. stoppen, др.-в.-нем. stopfon, нем. stopfen. Сравнивают также с лат. stuppa «пакля, конопать».",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стоповый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1895",
"source": "source",
"text": "Должно быть, раньше он служил в механиках, потому что каждый раз, прежде чем остановиться, кричал себе: «Стоп, машина!» и прежде чем пойти дальше: «Полный ход!»",
"title": "Белолобый"
}
],
"glosses": [
"употребляется как команда прекратить движение, работу и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Стоп-сигнал."
},
{
"text": "Стоп-кран"
}
],
"glosses": [
"служащий для останавливания (красный сигнал позади автомобиля, сигнализирующий, что машина останавливается) (в компьютерном деле — символ в строке, означающий «Прекратить обработку») (на железной дороге кран, предназначенный для экстренной остановки поезда)"
],
"notes": [
"в знач. несклон. прил."
],
"raw_glosses": [
"в знач. несклон. прил. служащий для останавливания (красный сигнал позади автомобиля, сигнализирующий, что машина останавливается) (в компьютерном деле — символ в строке, означающий «Прекратить обработку») (на железной дороге кран, предназначенный для экстренной остановки поезда)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стоп.ogg",
"ipa": "stop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-стоп.ogg/Ru-стоп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стоп.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хватит"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Halt"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arrete"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "stop"
}
],
"word": "стоп"
}
{
"derived": [
{
"word": "стопов и поворотов нет"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путешествие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сигнал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сигнал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопануть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "А если брать практическую сторону подобного перемещения — действительно, железнодорожный стоп гораздо медленнее классического автостопа."
}
],
"glosses": [
"то же, что автостоп; проезд на попутных машинах"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что автостоп; проезд на попутных машинах"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Стопов и поворотов нет."
}
],
"glosses": [
"то же, что стоп-сигнал; красный огонь позади автомобиля, сигнализирующий, что машина останавливается"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. то же, что стоп-сигнал; красный огонь позади автомобиля, сигнализирующий, что машина останавливается"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"glosses": [
"сигнал для закрытия открытой торговой позиции"
],
"raw_glosses": [
"фин. жарг. сигнал для закрытия открытой торговой позиции"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стоп.ogg",
"ipa": "stop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-стоп.ogg/Ru-стоп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стоп.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstopɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автостоп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стоп-сигнал"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стоп"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "стопа"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного стопа"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "стоп"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.