See автостоп in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for автостоп meaning in Русский (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. псевдоанглицизма auto-stop 'автостоп' (c 1941), от auto 'автомобиль' и англ. stop.\nВероятно посредство польск. autostop 'автостоп (изначально его модификация, основанная на выдаче путешественниками специальных талонов подвозящим их водителям, введённая в Польше с 1957 г.)'.\nФиксируется с начала 1960-х гг.",
"forms": [
{
"form": "автосто́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путешествие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "автостопщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "автостопный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "автостопить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "автостопом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Нагорничных",
"collection": "Молодая гвардия (Сахалинская обл.)",
"text": "Думаю, что вскоре все туристы по заслугам оценят «автостоп».",
"title": "По законам \"автостопа\""
},
{
"author": "Улья_Нова",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальше, хором, то слаженно, то вразнобой, прерываясь на поцелуи и чмоки, горбатые зайки стали объяснять издалека, что они обычно путешествуют автостопом, ибо это самый прекрасный, по их мнению, вид передвижения и к тому же дешёвый.",
"title": "Инка"
}
],
"glosses": [
"бесплатное путешествие на попутных машинах или иных видах транспорта с согласия водителя"
],
"id": "ru-автостоп-ru-noun-73GX8fsR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐftɐˈstop"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стоп"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hitchhiking"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автостоп"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autostop"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автостоп"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autostop"
}
],
"word": "автостоп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от авто- (от автоматика) + стоп, полукалька с англ. automatic train stop.\nВ печати с 1927 (ТЭ I, стб. 264, Авторегулировка поездов).",
"forms": [
{
"form": "автосто́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Михайлов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1949",
"source": "НКРЯ",
"text": "Автостоп ― это устройство для предотвращения железнодорожных крушений и аварий из-за проезда запрещающих сигналов (закрытого семафора, красного светофора).",
"title": "Творцы новой техники"
}
],
"glosses": [
"устройство автоматического останова (на железной дороге, в аудиотехнике) {{пример|Индуктивно-резонансный автостоп работает совершенно надёжно в любую погоду и при любой скорости поезда .|С. Д. Клементьев|Автоматика и телемеханика|1955|источник=GB}"
],
"id": "ru-автостоп-ru-noun-ShXWHuvb",
"raw_glosses": [
"техн. устройство автоматического останова (на железной дороге, в аудиотехнике) {{пример|Индуктивно-резонансный автостоп работает совершенно надёжно в любую погоду и при любой скорости поезда .|С. Д. Клементьев|Автоматика и телемеханика|1955|источник=GB}"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐftɐˈstop"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "автостоп"
}
{
"categories": [
"Слова, датированные 2-й половиной XX века/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. псевдоанглицизма auto-stop 'автостоп' (c 1941), от auto 'автомобиль' и англ. stop.\nВероятно посредство польск. autostop 'автостоп (изначально его модификация, основанная на выдаче путешественниками специальных талонов подвозящим их водителям, введённая в Польше с 1957 г.)'.\nФиксируется с начала 1960-х гг.",
"forms": [
{
"form": "автосто́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*автосто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путешествие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "автостопщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "автостопный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "автостопить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "автостопом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Нагорничных",
"collection": "Молодая гвардия (Сахалинская обл.)",
"text": "Думаю, что вскоре все туристы по заслугам оценят «автостоп».",
"title": "По законам \"автостопа\""
},
{
"author": "Улья_Нова",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальше, хором, то слаженно, то вразнобой, прерываясь на поцелуи и чмоки, горбатые зайки стали объяснять издалека, что они обычно путешествуют автостопом, ибо это самый прекрасный, по их мнению, вид передвижения и к тому же дешёвый.",
"title": "Инка"
}
],
"glosses": [
"бесплатное путешествие на попутных машинах или иных видах транспорта с согласия водителя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐftɐˈstop"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стоп"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hitchhiking"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автостоп"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autostop"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автостоп"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autostop"
}
],
"word": "автостоп"
}
{
"categories": [
"Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от авто- (от автоматика) + стоп, полукалька с англ. automatic train stop.\nВ печати с 1927 (ТЭ I, стб. 264, Авторегулировка поездов).",
"forms": [
{
"form": "автосто́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "автосто́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "автосто́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Михайлов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1949",
"source": "НКРЯ",
"text": "Автостоп ― это устройство для предотвращения железнодорожных крушений и аварий из-за проезда запрещающих сигналов (закрытого семафора, красного светофора).",
"title": "Творцы новой техники"
}
],
"glosses": [
"устройство автоматического останова (на железной дороге, в аудиотехнике) {{пример|Индуктивно-резонансный автостоп работает совершенно надёжно в любую погоду и при любой скорости поезда .|С. Д. Клементьев|Автоматика и телемеханика|1955|источник=GB}"
],
"raw_glosses": [
"техн. устройство автоматического останова (на железной дороге, в аудиотехнике) {{пример|Индуктивно-резонансный автостоп работает совершенно надёжно в любую погоду и при любой скорости поезда .|С. Д. Клементьев|Автоматика и телемеханика|1955|источник=GB}"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐftɐˈstop"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "автостоп"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.