See переступить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for переступить meaning in Русский (6.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "перепустить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "переступить черту"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + ступить (ступать), далее от праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр.\n-bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переступлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пересту́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пересту́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пересту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пересту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пересту́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пересту́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пересту́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пересту́пленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "переступать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переступ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переступь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ступить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шагнуть через кого-либо, что-либо"
],
"id": "ru-переступить-ru-verb-6v2rI~lX"
},
{
"glosses": [
"перейти какую-либо черту, границу, предел чего-либо"
],
"id": "ru-переступить-ru-verb-HyHslJdo",
"raw_glosses": [
"перен. перейти какую-либо черту, границу, предел чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"не посчитаться с чем-либо, пренебречь чем-либо; подавить в себе что-либо"
],
"id": "ru-переступить-ru-verb-LTUcWpWj",
"raw_glosses": [
"перен. не посчитаться с чем-либо, пренебречь чем-либо; подавить в себе что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"нарушить какие-либо правила, нормы, закон и т. п."
],
"id": "ru-переступить-ru-verb-mzXid3Uf",
"raw_glosses": [
"перен. нарушить какие-либо правила, нормы, закон и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сделав шаг, ступить на другое место"
],
"id": "ru-переступить-ru-verb-rdY3f86u"
},
{
"glosses": [
"перенести тяжесть тела с одной ноги на другую"
],
"id": "ru-переступить-ru-verb-Bs3CvJtf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переступить.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪstʊˈpʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-переступить.ogg/Ru-переступить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переступить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переступить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "перепустить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "переступить черту"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + ступить (ступать), далее от праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр.\n-bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переступлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пересту́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пересту́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пересту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пересту́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пересту́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пересту́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пересту́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переступи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переступи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пересту́пленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "переступать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переступ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переступь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ступить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шагнуть через кого-либо, что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"перейти какую-либо черту, границу, предел чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. перейти какую-либо черту, границу, предел чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"не посчитаться с чем-либо, пренебречь чем-либо; подавить в себе что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. не посчитаться с чем-либо, пренебречь чем-либо; подавить в себе что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"нарушить какие-либо правила, нормы, закон и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. нарушить какие-либо правила, нормы, закон и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сделав шаг, ступить на другое место"
]
},
{
"glosses": [
"перенести тяжесть тела с одной ноги на другую"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переступить.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪstʊˈpʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-переступить.ogg/Ru-переступить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переступить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переступить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.