"совет" meaning in Русский

See совет in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐˈvʲet [singular], sɐˈvʲetɨ [plural] Audio: Ru-совет.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *sъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. совѣтъ, ср. др.-русск. съвѣтъ, также свѣтъ, ст.-слав. съвѣтъ (греч. συμβούλιον «совещание», βουλή). Сюда же совещаться, также церк.-слав. происхождения, ст.-слав. съвѣщати сѧ — калька греч. συμβουλεύομαι «советоваться». Далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить» Forms: сове́т [nominative, singular], сове́ты [nominative, plural], сове́та [genitive, singular], сове́тов [genitive, plural], сове́ту [dative, singular], сове́там [dative, plural], сове́т [accusative, singular], сове́ты [accusative, plural], сове́том [instrumental, singular], сове́тами [instrumental, plural], сове́те [prepositional, singular], сове́тах [prepositional, plural]
  1. даваемое кому-то указание, как поступить
    Sense id: ru-совет-ru-noun-qtPAtcZh
  2. совместное обсуждение чего-либо
    Sense id: ru-совет-ru-noun-gRI5cG-2
  3. устар. согласие Tags: obsolete
    Sense id: ru-совет-ru-noun-1mQDROlB
  4. официальный коллегиальный орган
    Sense id: ru-совет-ru-noun-nou9oUh8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: указание, рекомендация, напутствие, совещание, обсуждение, согласие, гармония Hypernyms: сообщение, общение, состояние, орган Hyponyms: военный совет, Верховный совет Related terms: советик, советник, советчик, советский, посоветовать, посоветоваться, советовать, советоваться, по-советски Translations (коллегиальный орган): board (Английский), council (Английский), convocation (Английский), consejo (Испанский), consiglio (Итальянский), кеңеш (Киргизский), consiliu (Румынский), conseil (Французский), råd [neuter] (Шведский), konsilio (Эсперанто) Translations (наставление): advice (Английский), counsel (Английский), consejo (Испанский), consiglio (Итальянский), кеңеш (Киргизский), Rat (Немецкий), Ratschlag (Немецкий), ovāda (Пали), sfat (Румынский), मन्त्रण (mantraṇa) (Санскрит), маслиҳат (Таджикский), conseil (Французский), råd [neuter] (Шведский), konsilo (Эсперанто) Translations (совещание): council (Английский), consejo (Испанский), кеңеш (Киргизский), sfat (Румынский), consiliu (Румынский), råd [neuter] (Шведский), konsilio (Эсперанто) Translations (согласие): råd [neuter] (Шведский), konsento (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ветос"
    },
    {
      "word": "отвес"
    },
    {
      "word": "отсев"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "раздор"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Государственные органы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общественные отношения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Организации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Речевые жанры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Верховный Совет"
    },
    {
      "word": "Верховный тайный совет"
    },
    {
      "word": "Президиум Верховного Совета"
    },
    {
      "word": "власть советов"
    },
    {
      "word": "опекунский совет"
    },
    {
      "word": "Президентский совет"
    },
    {
      "word": "совет да любовь"
    },
    {
      "word": "Совет депутатов"
    },
    {
      "word": "Совет депутатов трудящихся"
    },
    {
      "word": "Совет народных депутатов"
    },
    {
      "word": "совет директоров"
    },
    {
      "word": "Совет Европы"
    },
    {
      "word": "Парламентская ассамблея Совета Европы"
    },
    {
      "word": "Совет министров"
    },
    {
      "word": "Совет народных комиссаров"
    },
    {
      "word": "Совет Национальностей"
    },
    {
      "word": "Совет Союза"
    },
    {
      "word": "Совет труда и обороны"
    },
    {
      "word": "совет трудового коллектива"
    },
    {
      "word": "Совет Федерации"
    },
    {
      "word": "тайный совет"
    },
    {
      "word": "Верховный тайный совет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. совѣтъ, ср. др.-русск. съвѣтъ, также свѣтъ, ст.-слав. съвѣтъ (греч. συμβούλιον «совещание», βουλή). Сюда же совещаться, также церк.-слав. происхождения, ст.-слав. съвѣщати сѧ — калька греч. συμβουλεύομαι «советоваться». Далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить»",
  "forms": [
    {
      "form": "сове́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сообщение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "общение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "состояние"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "орган"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "военный совет"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Верховный совет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "советик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "советник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "советчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "советский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посоветовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посоветоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "советовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "советоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-советски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я даю вам совет, как найти выход из ситуации."
        },
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1814",
          "ref": "И. А. Крылов, «Орел и крот», 1814 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не презирай совета ничьего, // Но прежде рассмотри его.",
          "title": "Орел и крот"
        },
        {
          "author": "А. С. Грибоедов",
          "date": "1824",
          "ref": "А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. мужу моему совет дал жить в деревне.",
          "title": "Горе от ума"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Василиса Егоровна тотчас захотела отправиться в гости к попадье и, по совету Ивана Кузмича, взяла с собою и Машу, чтоб ей не было скучно одной.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "даваемое кому-то указание, как поступить"
      ],
      "id": "ru-совет-ru-noun-qtPAtcZh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Военный совет."
        },
        {
          "text": "Совет в Филях."
        },
        {
          "text": "Устроили совет по этому вопросу."
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первые голоса на военных советах подаются обыкновенно в пользу движений наступательных ..",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совместное обсуждение чего-либо"
      ],
      "id": "ru-совет-ru-noun-gRI5cG-2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Совет вам да любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "согласие"
      ],
      "id": "ru-совет-ru-noun-1mQDROlB",
      "raw_glosses": [
        "устар. согласие"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Совет по туризму."
        },
        {
          "text": "Верховный Совет СССР."
        },
        {
          "text": "Совет директоров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "официальный коллегиальный орган"
      ],
      "id": "ru-совет-ru-noun-nou9oUh8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-совет.ogg",
      "ipa": "sɐˈvʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-совет.ogg/Ru-совет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совет.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈvʲetɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "указание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рекомендация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напутствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совещание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обсуждение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "согласие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гармония"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наставление",
      "word": "advice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наставление",
      "word": "counsel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наставление",
      "word": "consejo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наставление",
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "наставление",
      "word": "кеңеш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наставление",
      "word": "Rat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наставление",
      "word": "Ratschlag"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "наставление",
      "word": "ovāda"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "наставление",
      "word": "sfat"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mantraṇa",
      "sense": "наставление",
      "word": "मन्त्रण"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "наставление",
      "word": "маслиҳат"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наставление",
      "word": "conseil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "наставление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наставление",
      "word": "konsilo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совещание",
      "word": "council"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совещание",
      "word": "consejo"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "совещание",
      "word": "кеңеш"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "совещание",
      "word": "sfat"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "совещание",
      "word": "consiliu"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "совещание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "совещание",
      "word": "konsilio"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "согласие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "согласие",
      "word": "konsento"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "council"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "convocation"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "consejo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "кеңеш"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "consiliu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "conseil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "konsilio"
    }
  ],
  "word": "совет"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ветос"
    },
    {
      "word": "отвес"
    },
    {
      "word": "отсев"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "раздор"
    }
  ],
  "categories": [
    "Государственные органы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Общественные отношения/ru",
    "Организации/ru",
    "Речевые жанры/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Верховный Совет"
    },
    {
      "word": "Верховный тайный совет"
    },
    {
      "word": "Президиум Верховного Совета"
    },
    {
      "word": "власть советов"
    },
    {
      "word": "опекунский совет"
    },
    {
      "word": "Президентский совет"
    },
    {
      "word": "совет да любовь"
    },
    {
      "word": "Совет депутатов"
    },
    {
      "word": "Совет депутатов трудящихся"
    },
    {
      "word": "Совет народных депутатов"
    },
    {
      "word": "совет директоров"
    },
    {
      "word": "Совет Европы"
    },
    {
      "word": "Парламентская ассамблея Совета Европы"
    },
    {
      "word": "Совет министров"
    },
    {
      "word": "Совет народных комиссаров"
    },
    {
      "word": "Совет Национальностей"
    },
    {
      "word": "Совет Союза"
    },
    {
      "word": "Совет труда и обороны"
    },
    {
      "word": "совет трудового коллектива"
    },
    {
      "word": "Совет Федерации"
    },
    {
      "word": "тайный совет"
    },
    {
      "word": "Верховный тайный совет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. совѣтъ, ср. др.-русск. съвѣтъ, также свѣтъ, ст.-слав. съвѣтъ (греч. συμβούλιον «совещание», βουλή). Сюда же совещаться, также церк.-слав. происхождения, ст.-слав. съвѣщати сѧ — калька греч. συμβουλεύομαι «советоваться». Далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить»",
  "forms": [
    {
      "form": "сове́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сове́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сообщение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "общение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "состояние"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "орган"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "военный совет"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Верховный совет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "советик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "советник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "советчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "советский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посоветовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посоветоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "советовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "советоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-советски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я даю вам совет, как найти выход из ситуации."
        },
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1814",
          "ref": "И. А. Крылов, «Орел и крот», 1814 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не презирай совета ничьего, // Но прежде рассмотри его.",
          "title": "Орел и крот"
        },
        {
          "author": "А. С. Грибоедов",
          "date": "1824",
          "ref": "А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. мужу моему совет дал жить в деревне.",
          "title": "Горе от ума"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Василиса Егоровна тотчас захотела отправиться в гости к попадье и, по совету Ивана Кузмича, взяла с собою и Машу, чтоб ей не было скучно одной.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "даваемое кому-то указание, как поступить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Военный совет."
        },
        {
          "text": "Совет в Филях."
        },
        {
          "text": "Устроили совет по этому вопросу."
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первые голоса на военных советах подаются обыкновенно в пользу движений наступательных ..",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совместное обсуждение чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Совет вам да любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "согласие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. согласие"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Совет по туризму."
        },
        {
          "text": "Верховный Совет СССР."
        },
        {
          "text": "Совет директоров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "официальный коллегиальный орган"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-совет.ogg",
      "ipa": "sɐˈvʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-совет.ogg/Ru-совет.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совет.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈvʲetɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "указание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рекомендация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напутствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совещание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обсуждение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "согласие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гармония"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наставление",
      "word": "advice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наставление",
      "word": "counsel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наставление",
      "word": "consejo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наставление",
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "наставление",
      "word": "кеңеш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наставление",
      "word": "Rat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наставление",
      "word": "Ratschlag"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "наставление",
      "word": "ovāda"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "наставление",
      "word": "sfat"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mantraṇa",
      "sense": "наставление",
      "word": "मन्त्रण"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "наставление",
      "word": "маслиҳат"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наставление",
      "word": "conseil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "наставление",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наставление",
      "word": "konsilo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совещание",
      "word": "council"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совещание",
      "word": "consejo"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "совещание",
      "word": "кеңеш"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "совещание",
      "word": "sfat"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "совещание",
      "word": "consiliu"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "совещание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "совещание",
      "word": "konsilio"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "согласие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "согласие",
      "word": "konsento"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "council"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "convocation"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "consejo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "кеңеш"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "consiliu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "conseil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "коллегиальный орган",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "коллегиальный орган",
      "word": "konsilio"
    }
  ],
  "word": "совет"
}

Download raw JSONL data for совет meaning in Русский (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.